See démineur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déminuer"
},
{
"word": "murénidé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "plongeur-démineur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déminer avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "démineurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "démineuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "déminage"
},
{
"word": "déminer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers français d’information, Numéros 1 à 22, 1945",
"text": "Mais un second allumeur peut être caché et faire exploser l’engin lorsqu’un démineur inexpérimenté essaiera de déterrer ce dernier."
},
{
"ref": "Roger Daboussy, Charlie, Éditions Jean Curutchet, 1999, chap. 2",
"text": "En attendant les démineurs pour les sortir de là, la police militaire sur la route faisait circuler les convois et interdisait l'approche du périmètre miné."
},
{
"ref": "Pascal Convert, Raymond Aubrac. Résister, reconstruire, transmettre, Éditions du Seuil, 2011",
"text": "En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des démineurs. C'est lourd, ça pèse trente-cinq kilos."
}
],
"glosses": [
"Personne dont le métier consiste à désactiver des mines, bombes ou autres munitions."
],
"id": "fr-démineur-fr-noun-mua~hKMG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Jacques, Le plaisir de jouer ensemble: Joueurs casuals et interfaces gestuelles de la Wii, Éditions L'Harmattan, 2011, p. 24",
"text": "Les premiers jeux occasionnels ayant obtenu un vrai succès sont « le solitaire », «le démineur» et « Tétris»."
}
],
"glosses": [
"Jeu informatique consistant à déminer une grille."
],
"id": "fr-démineur-fr-noun-zYb6kycI",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mi.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-démineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-démineur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-démineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-démineur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-démineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-démineur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-démineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démineur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démineur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-démineur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démineur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deminer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "minesweeper"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caçamines"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dragamines"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pescamines"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǎoléiyuán",
"traditional_writing": "掃雷員",
"word": "扫雷员"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desminador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barreminas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "buscaminas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cazaminas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dragaminas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sminatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bonificatore"
}
],
"word": "démineur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déminuer"
},
{
"word": "murénidé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "plongeur-démineur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déminer avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "démineurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "démineuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "déminage"
},
{
"word": "déminer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers français d’information, Numéros 1 à 22, 1945",
"text": "Mais un second allumeur peut être caché et faire exploser l’engin lorsqu’un démineur inexpérimenté essaiera de déterrer ce dernier."
},
{
"ref": "Roger Daboussy, Charlie, Éditions Jean Curutchet, 1999, chap. 2",
"text": "En attendant les démineurs pour les sortir de là, la police militaire sur la route faisait circuler les convois et interdisait l'approche du périmètre miné."
},
{
"ref": "Pascal Convert, Raymond Aubrac. Résister, reconstruire, transmettre, Éditions du Seuil, 2011",
"text": "En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des démineurs. C'est lourd, ça pèse trente-cinq kilos."
}
],
"glosses": [
"Personne dont le métier consiste à désactiver des mines, bombes ou autres munitions."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Jacques, Le plaisir de jouer ensemble: Joueurs casuals et interfaces gestuelles de la Wii, Éditions L'Harmattan, 2011, p. 24",
"text": "Les premiers jeux occasionnels ayant obtenu un vrai succès sont « le solitaire », «le démineur» et « Tétris»."
}
],
"glosses": [
"Jeu informatique consistant à déminer une grille."
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mi.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-démineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-démineur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-démineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-démineur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-démineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-démineur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-démineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démineur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démineur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-démineur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démineur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deminer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "minesweeper"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caçamines"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dragamines"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pescamines"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǎoléiyuán",
"traditional_writing": "掃雷員",
"word": "扫雷员"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desminador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barreminas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "buscaminas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cazaminas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dragaminas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sminatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bonificatore"
}
],
"word": "démineur"
}
Download raw JSONL data for démineur meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.