See déménagement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce mot est construit sur la racine « ménage » avec le préfixe dé- et le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déménagements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "trois déménagements valent un incendie"
}
],
"related": [
{
"word": "déménager"
},
{
"word": "déménageur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comité National Routier, Déménagements de particuliers, étude de prix de revient , juillet 2008",
"text": "Dans le cadre de la mission d’intérêt collectif qui lui a été confiée au profit de la profession, le CNR a porté son attention au secteur du déménagement de particuliers."
},
{
"ref": "Meg Cabot, Le Carnet d'Allie, t. 1, Le déménagement, Hachette Livres, 2009 & 2012",
"text": "En apprenant qu'il y aurait un camion de déménagement, mon frère Mark était tout excité. Il a sept ans, et il est complètement obsédé par les camions."
}
],
"glosses": [
"Action de déménager des meubles, des objets, etc."
],
"id": "fr-déménagement-fr-noun-AO1SPy2S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.me.naʒ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-déménagement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-déménagement.ogg/Fr-déménagement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déménagement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déménagement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déménagement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déménagement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déménagement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déménagement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déménagement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déménagement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déménagement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déménagement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déménagement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déménagement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déménagement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umzug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "removal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "move"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "selidba"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "seljenje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "flytning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mudanza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "traslado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "transloĝiĝo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "transloĝigo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "muutto"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferfarderij"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferhuzing"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferfarderij"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferhuzing"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aghibra"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "agouvro"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "agouvreu"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "delojement"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "métoikèsis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετοίκησις"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nuktiqtauniq",
"word": "ᓄᒃᑎᖅᑕᐅᓂᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "flutningur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trasferimento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trasloco"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transmigratio"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "fifindrana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verhuizing"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "flytting"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flytting"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przeprowadzka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudança"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mutare"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ganari"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ganaw"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "flyttning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stěhování"
}
],
"word": "déménagement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en malgache",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Ce mot est construit sur la racine « ménage » avec le préfixe dé- et le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déménagements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "trois déménagements valent un incendie"
}
],
"related": [
{
"word": "déménager"
},
{
"word": "déménageur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comité National Routier, Déménagements de particuliers, étude de prix de revient , juillet 2008",
"text": "Dans le cadre de la mission d’intérêt collectif qui lui a été confiée au profit de la profession, le CNR a porté son attention au secteur du déménagement de particuliers."
},
{
"ref": "Meg Cabot, Le Carnet d'Allie, t. 1, Le déménagement, Hachette Livres, 2009 & 2012",
"text": "En apprenant qu'il y aurait un camion de déménagement, mon frère Mark était tout excité. Il a sept ans, et il est complètement obsédé par les camions."
}
],
"glosses": [
"Action de déménager des meubles, des objets, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.me.naʒ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-déménagement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-déménagement.ogg/Fr-déménagement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déménagement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déménagement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déménagement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déménagement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déménagement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déménagement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déménagement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déménagement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déménagement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déménagement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déménagement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déménagement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déménagement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umzug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "removal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "move"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "selidba"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "seljenje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "flytning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mudanza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "traslado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "transloĝiĝo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "transloĝigo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "muutto"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferfarderij"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferhuzing"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferfarderij"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferhuzing"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aghibra"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "agouvro"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "agouvreu"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "delojement"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "métoikèsis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετοίκησις"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nuktiqtauniq",
"word": "ᓄᒃᑎᖅᑕᐅᓂᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "flutningur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trasferimento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trasloco"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transmigratio"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "fifindrana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verhuizing"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "flytting"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flytting"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przeprowadzka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudança"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mutare"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ganari"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ganaw"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "flyttning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stěhování"
}
],
"word": "déménagement"
}
Download raw JSONL data for déménagement meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.