See dégorger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dégorgement"
},
{
"word": "dégorger le poireau"
},
{
"word": "dégorgeuse"
},
{
"word": "redégorger"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de gorger, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dégorger",
"ipas": [
"\\de.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégorgé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégorgeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡɔʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégorgé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégorgeant",
"ipas": [
"\\de.ɡɔʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégorgé",
"ipas": [
"\\de.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégorge",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégorges",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégorge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégorgeons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégorgez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégorgent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dégorgeais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégorgeais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégorgeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégorgions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégorgiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégorgeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dégorgeai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégorgeas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégorgea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégorgeâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégorgeâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégorgèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dégorgerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégorgeras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégorgera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégorgerons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégorgerez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégorgeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dégorge",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégorges",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégorge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégorgions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɔʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégorgiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɔʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégorgent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dégorgeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégorgeasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégorgeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégorgeassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɔʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégorgeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɔʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégorgeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dégorgerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégorgerais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégorgerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégorgerions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégorgeriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégorgeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 157",
"text": "Sur la pente des toits exposés au soleil, la neige commença à mollir, puis elle fondit presque aussitôt et un bruit d’eau dégorgeant des chanlates ou ruisselant des tuiles sur la chaussée, annonça le dégel."
},
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 68",
"text": "Marylène ne fut pas mécontente non plus d’échapper à la petite chambre où on entendait dégorger la gouttière, juste au-dessus de la fenêtre."
}
],
"glosses": [
"Rendre un trop-plein de liquide."
],
"id": "fr-dégorger-fr-verb-mL~C44bE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 523",
"text": "Ketty en rentrant chez elle avait jeté la bourse dans un coin, où elle était restée tout ouverte, dégorgeant trois ou quatre pièces d’or sur le tapis."
}
],
"glosses": [
"Rendre un trop-plein d’objets quelconques."
],
"id": "fr-dégorger-fr-verb-jqaVJd-4",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des sangsues dégorgées."
}
],
"glosses": [
"Faire rendre, aux sangsues, le sang qu’elles ont sucé."
],
"id": "fr-dégorger-fr-verb-4H3N00ml",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 95",
"text": "L’escalier dégorgea son monde, et le silence fut rétabli dans la tour."
},
{
"text": "Il faudrait dégorger cet évier, cet égout, ce tuyau."
}
],
"glosses": [
"Débarrasser un passage de ce qui l’obstrue."
],
"id": "fr-dégorger-fr-verb-AuF2irU5",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maroquinerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plonger du cuir dans l’eau courante pour en ôter les malpropretés."
],
"id": "fr-dégorger-fr-verb-yzpJCTOV",
"raw_tags": [
"Maroquinerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fouler des laines, à l’eau claire pour les débarrasser du savon, de la terre, etc."
],
"id": "fr-dégorger-fr-verb-vVkuO4aZ",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, chapitre XX",
"text": "Deux jours durant, les fourneaux de la cuisine ne dérougirent pas. La ménagère et son assistante, Suzon, firent cuire, rôtir, bouillir, griller, farcir ; elles lardèrent, dégorgèrent, braisèrent ; on glaça, pana, habilla ; bref, qui l’eût cru ? le presbytère de Saint-Ildefonse semblait converti en une auberge où l’on allait donner à manger à tout un régiment."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 février 2023, page 14",
"text": "Faire dégorger les amandes vivantes dans un grand volume d’eau salée, celles-ci sont souvent sableuses et il se peut qu’un petit crabe s’y cache."
},
{
"text": "Faire dégorger des cervelles, des ris de veau."
}
],
"glosses": [
"Débarrasser un aliment de ce que l’on ne souhaite pas consommer : le sang d’une viande, certains goûts naturels, des impuretés."
],
"id": "fr-dégorger-fr-verb-6ki~y8V7",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire dégorger de la rhubarbe, une courgette, une aubergine, …"
}
],
"glosses": [
"Enlever l’eau ou le sel présent dans un légume, une viande, un poisson."
],
"id": "fr-dégorger-fr-verb-BvXg0mc3",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Éliminer les impuretés d’un vin."
],
"id": "fr-dégorger-fr-verb-fkD8TI3K",
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aiguayer, en parlant du linge."
],
"id": "fr-dégorger-fr-verb-fwNqbytf",
"raw_tags": [
"Lorraine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820, chapitre XIII",
"text": "— Front-de-Bœuf, répliqua Jean, est plutôt homme à avaler trois manoirs comme celui d’Ivanhoé que d’en dégorger un seul."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "La calle de Alcala, qui est l’artère où viennent se dégorger les rues populeuses de la ville, est pleine de piétons, de cavaliers et de voitures."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 190",
"text": "Il y eut une première rédaction qui était toute de moi, éloquente et furieuse, où ma rancune se dégorgeait, dont Simon fut enchanté mais non Marie, et je me rendis à ses raisons."
}
],
"glosses": [
"Se vider, se débarrasser de quelque chose."
],
"id": "fr-dégorger-fr-verb-c913TXCD",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡɔʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-dégorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Penegal-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dégorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Penegal-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dégorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-dégorger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégorger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégorger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégorger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégorger.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre son trop-plein.",
"sense_index": 1,
"word": "disgorge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre son trop-plein.",
"sense_index": 1,
"word": "prelijevati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre son trop-plein.",
"sense_index": 1,
"word": "preliti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre son trop-plein.",
"sense_index": 1,
"word": "uitgieten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre son trop-plein.",
"sense_index": 1,
"word": "uitstorten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre son trop-plein.",
"sense_index": 1,
"word": "desgorgar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre son trop-plein.",
"sense_index": 1,
"word": "desengorgar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Spécialement) Faire rendre, aux sangsues, le sang qu’elles ont sucé.",
"sense_index": 2,
"word": "disgorge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Spécialement) Faire rendre, aux sangsues, le sang qu’elles ont sucé.",
"sense_index": 2,
"word": "isisati"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Débarrasser un passage de ce qui l’obstrue.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"formal"
],
"word": "disgorge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Débarrasser un passage de ce qui l’obstrue.",
"sense_index": 3,
"word": "unclog"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Débarrasser un passage de ce qui l’obstrue.",
"sense_index": 3,
"word": "biti prepun"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Débarrasser un passage de ce qui l’obstrue.",
"sense_index": 3,
"word": "izliti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Débarrasser un passage de ce qui l’obstrue.",
"sense_index": 3,
"word": "odčepiti"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Art) Débarrasser des matières superflues ou étrangères.",
"sense_index": 4,
"word": "disgorge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Art) Débarrasser des matières superflues ou étrangères.",
"sense_index": 4,
"word": "ispirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Art) Débarrasser des matières superflues ou étrangères.",
"sense_index": 4,
"word": "isplahnuti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Art) Débarrasser des matières superflues ou étrangères.",
"sense_index": 4,
"word": "iscijediti"
}
],
"word": "dégorger"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dégorgement"
},
{
"word": "dégorger le poireau"
},
{
"word": "dégorgeuse"
},
{
"word": "redégorger"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de gorger, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dégorger",
"ipas": [
"\\de.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégorgé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégorgeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡɔʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégorgé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégorgeant",
"ipas": [
"\\de.ɡɔʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégorgé",
"ipas": [
"\\de.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégorge",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégorges",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégorge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégorgeons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégorgez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégorgent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dégorgeais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégorgeais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégorgeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégorgions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégorgiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégorgeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dégorgeai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégorgeas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégorgea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégorgeâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégorgeâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégorgèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dégorgerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégorgeras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégorgera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégorgerons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégorgerez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégorgeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dégorge",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégorges",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégorge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégorgions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɔʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégorgiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɔʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégorgent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dégorgeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégorgeasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégorgeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégorgeassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɔʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégorgeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɔʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégorgeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dégorgerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégorgerais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégorgerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégorgerions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégorgeriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégorgeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 157",
"text": "Sur la pente des toits exposés au soleil, la neige commença à mollir, puis elle fondit presque aussitôt et un bruit d’eau dégorgeant des chanlates ou ruisselant des tuiles sur la chaussée, annonça le dégel."
},
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 68",
"text": "Marylène ne fut pas mécontente non plus d’échapper à la petite chambre où on entendait dégorger la gouttière, juste au-dessus de la fenêtre."
}
],
"glosses": [
"Rendre un trop-plein de liquide."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 523",
"text": "Ketty en rentrant chez elle avait jeté la bourse dans un coin, où elle était restée tout ouverte, dégorgeant trois ou quatre pièces d’or sur le tapis."
}
],
"glosses": [
"Rendre un trop-plein d’objets quelconques."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des sangsues dégorgées."
}
],
"glosses": [
"Faire rendre, aux sangsues, le sang qu’elles ont sucé."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 95",
"text": "L’escalier dégorgea son monde, et le silence fut rétabli dans la tour."
},
{
"text": "Il faudrait dégorger cet évier, cet égout, ce tuyau."
}
],
"glosses": [
"Débarrasser un passage de ce qui l’obstrue."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la maroquinerie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Plonger du cuir dans l’eau courante pour en ôter les malpropretés."
],
"raw_tags": [
"Maroquinerie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du textile",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fouler des laines, à l’eau claire pour les débarrasser du savon, de la terre, etc."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, chapitre XX",
"text": "Deux jours durant, les fourneaux de la cuisine ne dérougirent pas. La ménagère et son assistante, Suzon, firent cuire, rôtir, bouillir, griller, farcir ; elles lardèrent, dégorgèrent, braisèrent ; on glaça, pana, habilla ; bref, qui l’eût cru ? le presbytère de Saint-Ildefonse semblait converti en une auberge où l’on allait donner à manger à tout un régiment."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 février 2023, page 14",
"text": "Faire dégorger les amandes vivantes dans un grand volume d’eau salée, celles-ci sont souvent sableuses et il se peut qu’un petit crabe s’y cache."
},
{
"text": "Faire dégorger des cervelles, des ris de veau."
}
],
"glosses": [
"Débarrasser un aliment de ce que l’on ne souhaite pas consommer : le sang d’une viande, certains goûts naturels, des impuretés."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"text": "Faire dégorger de la rhubarbe, une courgette, une aubergine, …"
}
],
"glosses": [
"Enlever l’eau ou le sel présent dans un légume, une viande, un poisson."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’œnologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Éliminer les impuretés d’un vin."
],
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Lorraine"
],
"glosses": [
"Aiguayer, en parlant du linge."
],
"raw_tags": [
"Lorraine"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820, chapitre XIII",
"text": "— Front-de-Bœuf, répliqua Jean, est plutôt homme à avaler trois manoirs comme celui d’Ivanhoé que d’en dégorger un seul."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "La calle de Alcala, qui est l’artère où viennent se dégorger les rues populeuses de la ville, est pleine de piétons, de cavaliers et de voitures."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 190",
"text": "Il y eut une première rédaction qui était toute de moi, éloquente et furieuse, où ma rancune se dégorgeait, dont Simon fut enchanté mais non Marie, et je me rendis à ses raisons."
}
],
"glosses": [
"Se vider, se débarrasser de quelque chose."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡɔʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-dégorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Penegal-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dégorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Penegal-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dégorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-dégorger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégorger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégorger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégorger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégorger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégorger.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre son trop-plein.",
"sense_index": 1,
"word": "disgorge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre son trop-plein.",
"sense_index": 1,
"word": "prelijevati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre son trop-plein.",
"sense_index": 1,
"word": "preliti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre son trop-plein.",
"sense_index": 1,
"word": "uitgieten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre son trop-plein.",
"sense_index": 1,
"word": "uitstorten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre son trop-plein.",
"sense_index": 1,
"word": "desgorgar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre son trop-plein.",
"sense_index": 1,
"word": "desengorgar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Spécialement) Faire rendre, aux sangsues, le sang qu’elles ont sucé.",
"sense_index": 2,
"word": "disgorge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Spécialement) Faire rendre, aux sangsues, le sang qu’elles ont sucé.",
"sense_index": 2,
"word": "isisati"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Débarrasser un passage de ce qui l’obstrue.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"formal"
],
"word": "disgorge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Débarrasser un passage de ce qui l’obstrue.",
"sense_index": 3,
"word": "unclog"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Débarrasser un passage de ce qui l’obstrue.",
"sense_index": 3,
"word": "biti prepun"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Débarrasser un passage de ce qui l’obstrue.",
"sense_index": 3,
"word": "izliti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Débarrasser un passage de ce qui l’obstrue.",
"sense_index": 3,
"word": "odčepiti"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Art) Débarrasser des matières superflues ou étrangères.",
"sense_index": 4,
"word": "disgorge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Art) Débarrasser des matières superflues ou étrangères.",
"sense_index": 4,
"word": "ispirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Art) Débarrasser des matières superflues ou étrangères.",
"sense_index": 4,
"word": "isplahnuti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Art) Débarrasser des matières superflues ou étrangères.",
"sense_index": 4,
"word": "iscijediti"
}
],
"word": "dégorger"
}
Download raw JSONL data for dégorger meaning in Français (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.