See dégorgement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de dégorger, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "dégorgements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.ɡɔʁ.ʒə.mɑ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le dégorgement des humeurs." }, { "text": "Il lui survint un dégorgement de bile." }, { "text": "Le dégorgement d’un égout, d’un tuyau, d’un évier, d’une gouttière." }, { "text": "Dégorgement des sangsues." }, { "text": "Le dégorgement des cuirs, des laines." }, { "text": "Les moulins à foulon servent au dégorgement des draps." }, { "ref": "Guy de Maupassant, Mademoiselle Fifi, 1883, réédition Pocket, 2006, pages 103-104", "text": "Ils regardaient les grands arbres accablés sous l'averse, la large vallée embrumée par ce dégorgement des nuages sombres et bas, et tout au loin le clocher de l'église dressé comme une pointe grise dans la pluie battante." }, { "ref": "Émile Zola, Paris, 1897", "text": "Vainement, le baron, sachant bien qu’une simple phrase de lui amènerait un dégorgement plus fangeux, implorait-il du regard l’intervention du comte." }, { "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 240", "text": "C’était l’heure où les ateliers de nouveau se remplissent et le métro absorbait et vomissait des fourmis à tête d’homme. Yves suivit longtemps, d’un œil halluciné, cette absorption et ce dégorgement d’humanité." } ], "glosses": [ "Action de dégorger, de se dégorger ou résultat de cette action." ], "id": "fr-dégorgement-fr-noun-5M6L9cRz" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la technique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Un chantier de dégorgement est constitué d'un bac de congélation des cols de bouteilles, d'une dégorgeuse, d'une doseuse, d'une boucheuse et d'une museleuse." } ], "glosses": [ "Chantier, local ou ligne automatique où sont décapsulées les bouteilles de champagne pour en éliminer le dépôt de levures." ], "id": "fr-dégorgement-fr-noun-Ng0200hm", "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ɡɔʁ.ʒə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dégorgement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dégorgement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dégorgement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dégorgement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dégorgement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dégorgement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "dégorgeage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "isisavanje" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "het uitlopen van de kleuren (kleding)" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "het uitbraken" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "het uitstorten" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "ontstoppen (afvoer)" } ], "word": "dégorgement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de dégorger, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "dégorgements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.ɡɔʁ.ʒə.mɑ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le dégorgement des humeurs." }, { "text": "Il lui survint un dégorgement de bile." }, { "text": "Le dégorgement d’un égout, d’un tuyau, d’un évier, d’une gouttière." }, { "text": "Dégorgement des sangsues." }, { "text": "Le dégorgement des cuirs, des laines." }, { "text": "Les moulins à foulon servent au dégorgement des draps." }, { "ref": "Guy de Maupassant, Mademoiselle Fifi, 1883, réédition Pocket, 2006, pages 103-104", "text": "Ils regardaient les grands arbres accablés sous l'averse, la large vallée embrumée par ce dégorgement des nuages sombres et bas, et tout au loin le clocher de l'église dressé comme une pointe grise dans la pluie battante." }, { "ref": "Émile Zola, Paris, 1897", "text": "Vainement, le baron, sachant bien qu’une simple phrase de lui amènerait un dégorgement plus fangeux, implorait-il du regard l’intervention du comte." }, { "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 240", "text": "C’était l’heure où les ateliers de nouveau se remplissent et le métro absorbait et vomissait des fourmis à tête d’homme. Yves suivit longtemps, d’un œil halluciné, cette absorption et ce dégorgement d’humanité." } ], "glosses": [ "Action de dégorger, de se dégorger ou résultat de cette action." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la technique" ], "examples": [ { "text": "Un chantier de dégorgement est constitué d'un bac de congélation des cols de bouteilles, d'une dégorgeuse, d'une doseuse, d'une boucheuse et d'une museleuse." } ], "glosses": [ "Chantier, local ou ligne automatique où sont décapsulées les bouteilles de champagne pour en éliminer le dépôt de levures." ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ɡɔʁ.ʒə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dégorgement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dégorgement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dégorgement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dégorgement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dégorgement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dégorgement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "dégorgeage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "isisavanje" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "het uitlopen van de kleuren (kleding)" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "het uitbraken" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "het uitstorten" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "ontstoppen (afvoer)" } ], "word": "dégorgement" }
Download raw JSONL data for dégorgement meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.