See défleurir in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du deuxième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "défleuri" }, { "word": "défleurir les haies" } ], "etymology_texts": [ "De fleurir, avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "défleurir", "ipas": [ "\\dé.flœ.ʁiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir défleuri", "ipas": [ "\\a.vwaʁ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en défleurissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ dé.flœ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant défleuri", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "défleurissant", "ipas": [ "\\dé.flœ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "défleuri", "ipas": [ "\\dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je défleuris", "ipas": [ "\\ʒə dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu défleuris", "ipas": [ "\\ty dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous défleurissons", "ipas": [ "\\nu dé.flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous défleurissez", "ipas": [ "\\vu dé.flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles défleurissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿e dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as défleuri", "ipas": [ "\\ty a dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je défleurissais", "ipas": [ "\\ʒə dé.flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu défleurissais", "ipas": [ "\\ty dé.flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on défleurissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dé.flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous défleurissions", "ipas": [ "\\nu dé.flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous défleurissiez", "ipas": [ "\\vu dé.flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles défleurissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dé.flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais défleuri", "ipas": [ "\\ty a.vɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je défleuris", "ipas": [ "\\ʒə dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu défleuris", "ipas": [ "\\ty dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on défleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous défleurîmes", "ipas": [ "\\nu dé.flœ.ʁim\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous défleurîtes", "ipas": [ "\\vu dé.flœ.ʁit\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles défleurirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dé.flœ.ʁiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿y dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus défleuri", "ipas": [ "\\ty y dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿ym dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿yt dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je défleurirai", "ipas": [ "\\ʒə dé.flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu défleuriras", "ipas": [ "\\ty dé.flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on défleurira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dé.flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous défleurirons", "ipas": [ "\\nu dé.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous défleurirez", "ipas": [ "\\vu dé.flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles défleuriront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dé.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras défleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁa dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je défleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu défleurisses", "ipas": [ "\\kə ty dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défleurisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous défleurissions", "ipas": [ "\\kə nu dé.flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous défleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu dé.flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles défleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie défleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies défleuri", "ipas": [ "\\kə ty ɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons défleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez défleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je défleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu défleurisses", "ipas": [ "\\kə ty dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défleurît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous défleurissions", "ipas": [ "\\kə nu dé.flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous défleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu dé.flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles défleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse défleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses défleuri", "ipas": [ "\\kə ty ys dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions défleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez défleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je défleurirais", "ipas": [ "\\ʒə dé.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu défleurirais", "ipas": [ "\\ty dé.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défleurirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dé.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous défleuririons", "ipas": [ "\\nu dé.flœ.ʁi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous défleuririez", "ipas": [ "\\vu dé.flœ.ʁi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles défleuriraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dé.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais défleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "défleuris", "ipas": [ "\\dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défleurissons", "ipas": [ "\\dé.flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défleurissez", "ipas": [ "\\dé.flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie défleuri", "ipas": [ "\\ɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons défleuri", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez défleuri", "ipas": [ "\\ɛ.je dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "défleurir", "ipas": [ "\\de.flœ.ʁiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir défleuri", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déflorissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.flɔ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant défleuri", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déflorissant", "ipas": [ "\\de.flɔ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "défleuri", "ipas": [ "\\de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je défleuris", "ipas": [ "\\ʒə de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu défleuris", "ipas": [ "\\ty de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous défleurissons", "ipas": [ "\\nu de.flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous défleurissez", "ipas": [ "\\vu de.flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles défleurissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as défleuri", "ipas": [ "\\ty a de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je déflorissais", "ipas": [ "\\ʒə de.flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déflorissais", "ipas": [ "\\ty de.flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déflorissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déflorissions", "ipas": [ "\\nu de.flɔ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déflorissiez", "ipas": [ "\\vu de.flɔ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déflorissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais défleuri", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je défleuris", "ipas": [ "\\ʒə de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu défleuris", "ipas": [ "\\ty de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on défleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous défleurîmes", "ipas": [ "\\nu de.flœ.ʁim\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous défleurîtes", "ipas": [ "\\vu de.flœ.ʁit\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles défleurirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.flœ.ʁiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus défleuri", "ipas": [ "\\ty y de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je défleurirai", "ipas": [ "\\ʒə de.flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu défleuriras", "ipas": [ "\\ty de.flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on défleurira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous défleurirons", "ipas": [ "\\nu de.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous défleurirez", "ipas": [ "\\vu de.flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles défleuriront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras défleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je défleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu défleurisses", "ipas": [ "\\kə ty de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défleurisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous défleurissions", "ipas": [ "\\kə nu de.flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous défleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu de.flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles défleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie défleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies défleuri", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons défleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez défleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je défleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu défleurisses", "ipas": [ "\\kə ty de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défleurit", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous défleurissions", "ipas": [ "\\kə nu de.flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous défleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu de.flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles défleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse défleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses défleuri", "ipas": [ "\\kə ty ys de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions défleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez défleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je défleurirais", "ipas": [ "\\ʒə de.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu défleurirais", "ipas": [ "\\ty de.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défleurirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous défleuririons", "ipas": [ "\\nu de.flœ.ʁi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous défleuririez", "ipas": [ "\\vu de.flœ.ʁi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles défleuriraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais défleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "défleuris", "ipas": [ "\\de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défleurissons", "ipas": [ "\\de.flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défleurissez", "ipas": [ "\\de.flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie défleuri", "ipas": [ "\\ɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons défleuri", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez défleuri", "ipas": [ "\\ɛ.je de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 31 ] ], "text": "Quand la vigne vint à défleurir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 64, 79 ] ], "ref": "Hector Malot, En famille, 1893", "text": "Les foins, qui n’étaient pas encore mûrs, mais dont les plantes défleurissaient déjà, versaient dans l’air mille parfums qui se concentraient en une senteur troublante." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 27 ] ], "ref": "Colette, L’habitude dans La Femme cachée, Ernest Flammarion, Paris, 1924, pages 244-245", "text": "Les acacias, défleurissants, neigeaient en vain sur les pas de Jeannine, dont le nez charmant et bref, impérieux comme le bec du martinet, se fermait à leur parfum de beignets vanillés et de fleur d’orange." }, { "bold_text_offsets": [ [ 62, 71 ] ], "ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 302", "text": "Un heracleum penche sa tige gigantesque que termine l’ombelle défleurie." } ], "glosses": [ "Perdre ses fleurs." ], "id": "fr-défleurir-fr-verb-LundhNit" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 40 ] ], "text": "La gelée et le mauvais vent ont défleuri tous les abricotiers." } ], "glosses": [ "Dépouiller de ses fleurs." ], "id": "fr-défleurir-fr-verb--AD2XCra" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Vous touchez ces prunes, vous les défleurissez." } ], "glosses": [ "Dépouiller un fruit de son velouté ou de sa pruine." ], "id": "fr-défleurir-fr-verb-zyTdAuKe" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 105, 112 ], [ 124, 132 ] ], "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Le feu de camp révélait avec rigueur – dans un visage que l’âge, le soleil, la poussière et la fatigue n’avaient pas encore défleuri – les pommettes hautes et aiguës, les larges yeux bruns aux longs cils, la peau très sombre." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "id": "fr-défleurir-fr-verb-HZ5rnInw", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.flœ.ʁiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défleurir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défleurir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défleurir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défleurir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défleurir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défleurir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défleurir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défleurir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défleurir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défleurir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défleurir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défleurir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défleurir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défleurir.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "déflorer" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "venuti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ocvasti" } ], "word": "défleurir" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en croate", "Verbes du deuxième groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "défleuri" }, { "word": "défleurir les haies" } ], "etymology_texts": [ "De fleurir, avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "défleurir", "ipas": [ "\\dé.flœ.ʁiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir défleuri", "ipas": [ "\\a.vwaʁ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en défleurissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ dé.flœ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant défleuri", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "défleurissant", "ipas": [ "\\dé.flœ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "défleuri", "ipas": [ "\\dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je défleuris", "ipas": [ "\\ʒə dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu défleuris", "ipas": [ "\\ty dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous défleurissons", "ipas": [ "\\nu dé.flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous défleurissez", "ipas": [ "\\vu dé.flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles défleurissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿e dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as défleuri", "ipas": [ "\\ty a dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je défleurissais", "ipas": [ "\\ʒə dé.flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu défleurissais", "ipas": [ "\\ty dé.flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on défleurissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dé.flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous défleurissions", "ipas": [ "\\nu dé.flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous défleurissiez", "ipas": [ "\\vu dé.flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles défleurissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dé.flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais défleuri", "ipas": [ "\\ty a.vɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je défleuris", "ipas": [ "\\ʒə dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu défleuris", "ipas": [ "\\ty dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on défleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous défleurîmes", "ipas": [ "\\nu dé.flœ.ʁim\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous défleurîtes", "ipas": [ "\\vu dé.flœ.ʁit\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles défleurirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dé.flœ.ʁiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿y dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus défleuri", "ipas": [ "\\ty y dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿ym dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿yt dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je défleurirai", "ipas": [ "\\ʒə dé.flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu défleuriras", "ipas": [ "\\ty dé.flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on défleurira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dé.flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous défleurirons", "ipas": [ "\\nu dé.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous défleurirez", "ipas": [ "\\vu dé.flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles défleuriront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dé.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras défleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁa dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je défleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu défleurisses", "ipas": [ "\\kə ty dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défleurisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous défleurissions", "ipas": [ "\\kə nu dé.flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous défleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu dé.flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles défleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie défleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies défleuri", "ipas": [ "\\kə ty ɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons défleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez défleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je défleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu défleurisses", "ipas": [ "\\kə ty dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défleurît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous défleurissions", "ipas": [ "\\kə nu dé.flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous défleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu dé.flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles défleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] dé.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse défleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses défleuri", "ipas": [ "\\kə ty ys dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions défleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez défleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je défleurirais", "ipas": [ "\\ʒə dé.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu défleurirais", "ipas": [ "\\ty dé.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défleurirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dé.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous défleuririons", "ipas": [ "\\nu dé.flœ.ʁi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous défleuririez", "ipas": [ "\\vu dé.flœ.ʁi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles défleuriraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dé.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais défleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "défleuris", "ipas": [ "\\dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défleurissons", "ipas": [ "\\dé.flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défleurissez", "ipas": [ "\\dé.flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie défleuri", "ipas": [ "\\ɛ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons défleuri", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez défleuri", "ipas": [ "\\ɛ.je dé.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "défleurir", "ipas": [ "\\de.flœ.ʁiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir défleuri", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déflorissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.flɔ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant défleuri", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déflorissant", "ipas": [ "\\de.flɔ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "défleuri", "ipas": [ "\\de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je défleuris", "ipas": [ "\\ʒə de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu défleuris", "ipas": [ "\\ty de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous défleurissons", "ipas": [ "\\nu de.flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous défleurissez", "ipas": [ "\\vu de.flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles défleurissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as défleuri", "ipas": [ "\\ty a de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je déflorissais", "ipas": [ "\\ʒə de.flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déflorissais", "ipas": [ "\\ty de.flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déflorissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déflorissions", "ipas": [ "\\nu de.flɔ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déflorissiez", "ipas": [ "\\vu de.flɔ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déflorissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais défleuri", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je défleuris", "ipas": [ "\\ʒə de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu défleuris", "ipas": [ "\\ty de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on défleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous défleurîmes", "ipas": [ "\\nu de.flœ.ʁim\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous défleurîtes", "ipas": [ "\\vu de.flœ.ʁit\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles défleurirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.flœ.ʁiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus défleuri", "ipas": [ "\\ty y de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je défleurirai", "ipas": [ "\\ʒə de.flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu défleuriras", "ipas": [ "\\ty de.flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on défleurira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous défleurirons", "ipas": [ "\\nu de.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous défleurirez", "ipas": [ "\\vu de.flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles défleuriront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras défleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je défleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu défleurisses", "ipas": [ "\\kə ty de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défleurisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous défleurissions", "ipas": [ "\\kə nu de.flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous défleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu de.flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles défleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie défleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies défleuri", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons défleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez défleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je défleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu défleurisses", "ipas": [ "\\kə ty de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défleurit", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous défleurissions", "ipas": [ "\\kə nu de.flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous défleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu de.flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles défleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse défleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses défleuri", "ipas": [ "\\kə ty ys de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions défleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez défleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent défleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je défleurirais", "ipas": [ "\\ʒə de.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu défleurirais", "ipas": [ "\\ty de.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défleurirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous défleuririons", "ipas": [ "\\nu de.flœ.ʁi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous défleuririez", "ipas": [ "\\vu de.flœ.ʁi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles défleuriraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais défleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais défleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait défleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions défleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez défleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient défleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "défleuris", "ipas": [ "\\de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défleurissons", "ipas": [ "\\de.flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défleurissez", "ipas": [ "\\de.flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie défleuri", "ipas": [ "\\ɛ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons défleuri", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez défleuri", "ipas": [ "\\ɛ.je de.flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/défleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 31 ] ], "text": "Quand la vigne vint à défleurir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 64, 79 ] ], "ref": "Hector Malot, En famille, 1893", "text": "Les foins, qui n’étaient pas encore mûrs, mais dont les plantes défleurissaient déjà, versaient dans l’air mille parfums qui se concentraient en une senteur troublante." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 27 ] ], "ref": "Colette, L’habitude dans La Femme cachée, Ernest Flammarion, Paris, 1924, pages 244-245", "text": "Les acacias, défleurissants, neigeaient en vain sur les pas de Jeannine, dont le nez charmant et bref, impérieux comme le bec du martinet, se fermait à leur parfum de beignets vanillés et de fleur d’orange." }, { "bold_text_offsets": [ [ 62, 71 ] ], "ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 302", "text": "Un heracleum penche sa tige gigantesque que termine l’ombelle défleurie." } ], "glosses": [ "Perdre ses fleurs." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 40 ] ], "text": "La gelée et le mauvais vent ont défleuri tous les abricotiers." } ], "glosses": [ "Dépouiller de ses fleurs." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Vous touchez ces prunes, vous les défleurissez." } ], "glosses": [ "Dépouiller un fruit de son velouté ou de sa pruine." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 105, 112 ], [ 124, 132 ] ], "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Le feu de camp révélait avec rigueur – dans un visage que l’âge, le soleil, la poussière et la fatigue n’avaient pas encore défleuri – les pommettes hautes et aiguës, les larges yeux bruns aux longs cils, la peau très sombre." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.flœ.ʁiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défleurir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défleurir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défleurir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défleurir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défleurir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défleurir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défleurir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défleurir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défleurir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défleurir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défleurir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défleurir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défleurir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défleurir.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "déflorer" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "venuti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ocvasti" } ], "word": "défleurir" }
Download raw JSONL data for défleurir meaning in Français (34.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.