déflagrer in Français

IPA: \de.fla.ɡʁe\, \de.fla.ɡʁe\, de.fla.ɡʁe, de.fla.ɡʁe Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déflagrer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: \ʁe\ Forms: déflagrer [infinitive, present], avoir déflagré [infinitive, past], en déflagrant [gerund, present], en ayant déflagré [gerund, past], déflagrant [participle, present], déflagré [participle, past], je déflagre [indicative, present], tu déflagres [indicative, present], il/elle/on déflagre [indicative, present], nous déflagrons [indicative, present], vous déflagrez [indicative, present], ils/elles déflagrent [indicative, present], j’ai déflagré [indicative, past multiword-construction], tu as déflagré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déflagré [indicative, past multiword-construction], nous avons déflagré [indicative, past multiword-construction], vous avez déflagré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déflagré [indicative, past multiword-construction], je déflagrais [indicative, imperfect], tu déflagrais [indicative, imperfect], il/elle/on déflagrait [indicative, imperfect], nous déflagrions [indicative, imperfect], vous déflagriez [indicative, imperfect], ils/elles déflagraient [indicative, imperfect], j’avais déflagré [indicative, pluperfect], tu avais déflagré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déflagré [indicative, pluperfect], nous avions déflagré [indicative, pluperfect], vous aviez déflagré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déflagré [indicative, pluperfect], je déflagrai [indicative, past], tu déflagras [indicative, past], il/elle/on déflagra [indicative, past], nous déflagrâmes [indicative, past], vous déflagrâtes [indicative, past], ils/elles déflagrèrent [indicative, past], j’eus déflagré [indicative, past anterior], tu eus déflagré [indicative, past anterior], il/elle/on eut déflagré [indicative, past anterior], nous eûmes déflagré [indicative, past anterior], vous eûtes déflagré [indicative, past anterior], ils/elles eurent déflagré [indicative, past anterior], je déflagrerai [indicative, future], tu déflagreras [indicative, future], il/elle/on déflagrera [indicative, future], nous déflagrerons [indicative, future], vous déflagrerez [indicative, future], ils/elles déflagreront [indicative, future], j’aurai déflagré [indicative, future perfect], tu auras déflagré [indicative, future perfect], il/elle/on aura déflagré [indicative, future perfect], nous aurons déflagré [indicative, future perfect], vous aurez déflagré [indicative, future perfect], ils/elles auront déflagré [indicative, future perfect], que je déflagre [subjunctive, present], que tu déflagres [subjunctive, present], qu’il/elle/on déflagre [subjunctive, present], que nous déflagrions [subjunctive, present], que vous déflagriez [subjunctive, present], qu’ils/elles déflagrent [subjunctive, present], que j’aie déflagré [subjunctive, past], que tu aies déflagré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déflagré [subjunctive, past], que nous ayons déflagré [subjunctive, past], que vous ayez déflagré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déflagré [subjunctive, past], que je déflagrasse [subjunctive, imperfect], que tu déflagrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déflagrât [subjunctive, imperfect], que nous déflagrassions [subjunctive, imperfect], que vous déflagrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déflagrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déflagré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déflagré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déflagré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déflagré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déflagré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déflagré [subjunctive, pluperfect], je déflagrerais [conditional, present], tu déflagrerais [conditional, present], il/elle/on déflagrerait [conditional, present], nous déflagrerions [conditional, present], vous déflagreriez [conditional, present], ils/elles déflagreraient [conditional, present], j’aurais déflagré [conditional, past], tu aurais déflagré [conditional, past], il/elle/on aurait déflagré [conditional, past], nous aurions déflagré [conditional, past], vous auriez déflagré [conditional, past], ils/elles auraient déflagré [conditional, past], déflagre [imperative, present], déflagrons [imperative, present], déflagrez [imperative, present], aie déflagré [imperative, past], ayons déflagré [imperative, past], ayez déflagré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déflagrateur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin deflagrare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déflagrer",
      "ipas": [
        "\\de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déflagré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déflagrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.fla.ɡʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déflagré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déflagrant",
      "ipas": [
        "\\de.fla.ɡʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déflagré",
      "ipas": [
        "\\de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déflagre",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déflagres",
      "ipas": [
        "\\ty de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déflagre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déflagrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.fla.ɡʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déflagrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déflagrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déflagré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déflagré",
      "ipas": [
        "\\ty a de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déflagré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déflagré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déflagrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fla.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déflagrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.fla.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déflagrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déflagrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déflagriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fla.ɡʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déflagraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déflagré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déflagré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déflagré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déflagré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déflagrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déflagras",
      "ipas": [
        "\\ty de.fla.ɡʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déflagra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déflagrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.fla.ɡʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déflagrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.fla.ɡʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déflagrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déflagré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déflagré",
      "ipas": [
        "\\ty y de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déflagré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déflagré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déflagrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fla.ɡʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déflagreras",
      "ipas": [
        "\\ty de.fla.ɡʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déflagrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déflagrerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déflagrerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fla.ɡʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déflagreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déflagré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déflagré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déflagré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déflagré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déflagre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déflagres",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déflagre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déflagrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déflagriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.fla.ɡʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déflagrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déflagré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déflagré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déflagrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.fla.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déflagrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.fla.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déflagrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déflagrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.fla.ɡʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déflagrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.fla.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déflagrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.fla.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déflagré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déflagré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déflagrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déflagrerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déflagrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déflagrerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.fla.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déflagreriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fla.ɡʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déflagreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déflagré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déflagré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déflagré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déflagré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déflagre",
      "ipas": [
        "\\de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déflagrons",
      "ipas": [
        "\\de.fla.ɡʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déflagrez",
      "ipas": [
        "\\de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déflagré",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déflagré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déflagré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "déflagration"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 87",
          "text": "Après une étude approfondie, les experts rédigèrent un long rapport où il était dit que : « L’objet non identifié soumis à leur examen paraissait peu capable de déflagrer d’une manière ou d’une autre, et, en général, de servir à quoi que ce soit dans notre univers dégénéré, sauf peut-être à explorer la quatrième dimension. »"
        },
        {
          "ref": "Alice Zenitzer, L’Art de perdre, partie 2, 2017",
          "text": "Les tuyaux de la salle de bains ronflent et déflagrent dans les murs."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Rault-Balet, Sans tristesse aucune,Le Castor Astral, coll. « Poche/Poésie », 2024",
          "text": "je suis la plus violente des femme que je connaisse. j’ai mis le feu à mon enfance. déflagré ma mémoire. tué beaucoup de gens pour me sauver la peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire déflagration."
      ],
      "id": "fr-déflagrer-fr-verb-X07z8MNR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fla.ɡʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fla.ɡʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav",
      "ipa": "de.fla.ɡʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déflagrer.wav",
      "ipa": "de.fla.ɡʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déflagrer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "exploser"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verpuffen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deflagrate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "detonirati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "deflagrar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "flagrar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "deflagrare"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bộc phát"
    }
  ],
  "word": "déflagrer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déflagrateur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin deflagrare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déflagrer",
      "ipas": [
        "\\de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déflagré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déflagrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.fla.ɡʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déflagré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déflagrant",
      "ipas": [
        "\\de.fla.ɡʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déflagré",
      "ipas": [
        "\\de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déflagre",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déflagres",
      "ipas": [
        "\\ty de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déflagre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déflagrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.fla.ɡʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déflagrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déflagrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déflagré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déflagré",
      "ipas": [
        "\\ty a de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déflagré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déflagré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déflagrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fla.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déflagrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.fla.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déflagrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déflagrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déflagriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fla.ɡʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déflagraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déflagré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déflagré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déflagré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déflagré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déflagrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déflagras",
      "ipas": [
        "\\ty de.fla.ɡʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déflagra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déflagrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.fla.ɡʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déflagrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.fla.ɡʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déflagrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déflagré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déflagré",
      "ipas": [
        "\\ty y de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déflagré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déflagré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déflagrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fla.ɡʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déflagreras",
      "ipas": [
        "\\ty de.fla.ɡʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déflagrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déflagrerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déflagrerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fla.ɡʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déflagreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déflagré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déflagré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déflagré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déflagré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déflagre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déflagres",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déflagre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déflagrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déflagriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.fla.ɡʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déflagrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déflagré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déflagré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déflagrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.fla.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déflagrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.fla.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déflagrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déflagrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.fla.ɡʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déflagrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.fla.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déflagrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.fla.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déflagré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déflagré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déflagré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déflagrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déflagrerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déflagrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déflagrerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.fla.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déflagreriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fla.ɡʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déflagreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déflagré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déflagré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déflagré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déflagré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déflagré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déflagre",
      "ipas": [
        "\\de.flaɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déflagrons",
      "ipas": [
        "\\de.fla.ɡʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déflagrez",
      "ipas": [
        "\\de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déflagré",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déflagré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déflagré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.fla.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déflagrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "déflagration"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 87",
          "text": "Après une étude approfondie, les experts rédigèrent un long rapport où il était dit que : « L’objet non identifié soumis à leur examen paraissait peu capable de déflagrer d’une manière ou d’une autre, et, en général, de servir à quoi que ce soit dans notre univers dégénéré, sauf peut-être à explorer la quatrième dimension. »"
        },
        {
          "ref": "Alice Zenitzer, L’Art de perdre, partie 2, 2017",
          "text": "Les tuyaux de la salle de bains ronflent et déflagrent dans les murs."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Rault-Balet, Sans tristesse aucune,Le Castor Astral, coll. « Poche/Poésie », 2024",
          "text": "je suis la plus violente des femme que je connaisse. j’ai mis le feu à mon enfance. déflagré ma mémoire. tué beaucoup de gens pour me sauver la peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire déflagration."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fla.ɡʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fla.ɡʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav",
      "ipa": "de.fla.ɡʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déflagrer.wav",
      "ipa": "de.fla.ɡʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déflagrer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "exploser"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verpuffen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deflagrate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "detonirati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "deflagrar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "flagrar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "deflagrare"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bộc phát"
    }
  ],
  "word": "déflagrer"
}

"déflagrer" meaning in Français

Verb

Inflected forms