See déflagrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déflagrateur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin deflagrare."
],
"forms": [
{
"form": "déflagrer",
"ipas": [
"\\de.fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déflagré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déflagrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fla.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déflagré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déflagrant",
"ipas": [
"\\de.fla.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déflagré",
"ipas": [
"\\de.fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déflagre",
"ipas": [
"\\ʒə de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déflagres",
"ipas": [
"\\ty de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déflagre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déflagrons",
"ipas": [
"\\nu de.fla.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déflagrez",
"ipas": [
"\\vu de.fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déflagrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déflagrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déflagrais",
"ipas": [
"\\ty de.fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déflagrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déflagrions",
"ipas": [
"\\nu de.fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déflagriez",
"ipas": [
"\\vu de.fla.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déflagraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déflagrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déflagras",
"ipas": [
"\\ty de.fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déflagra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déflagrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fla.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déflagrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fla.ɡʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déflagrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déflagrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fla.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déflagreras",
"ipas": [
"\\ty de.fla.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déflagrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déflagrerons",
"ipas": [
"\\nu de.fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déflagrerez",
"ipas": [
"\\vu de.fla.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déflagreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déflagre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déflagres",
"ipas": [
"\\kə ty de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déflagre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déflagrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déflagriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fla.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déflagrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déflagrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déflagrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déflagrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déflagrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fla.ɡʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déflagrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fla.ɡʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déflagrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déflagrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déflagrerais",
"ipas": [
"\\ty de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déflagrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déflagrerions",
"ipas": [
"\\nu de.fla.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déflagreriez",
"ipas": [
"\\vu de.fla.ɡʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déflagreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "déflagration"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 87",
"text": "Après une étude approfondie, les experts rédigèrent un long rapport où il était dit que : « L’objet non identifié soumis à leur examen paraissait peu capable de déflagrer d’une manière ou d’une autre, et, en général, de servir à quoi que ce soit dans notre univers dégénéré, sauf peut-être à explorer la quatrième dimension. »"
},
{
"ref": "Alice Zenitzer, L’Art de perdre, partie 2, 2017",
"text": "Les tuyaux de la salle de bains ronflent et déflagrent dans les murs."
}
],
"glosses": [
"Exploser."
],
"id": "fr-déflagrer-fr-verb-piegu7TB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fla.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déflagrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déflagrer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verpuffen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deflagrate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "detonirati"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "flagrar"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bộc phát"
}
],
"word": "déflagrer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en vietnamien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déflagrateur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin deflagrare."
],
"forms": [
{
"form": "déflagrer",
"ipas": [
"\\de.fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déflagré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déflagrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fla.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déflagré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déflagrant",
"ipas": [
"\\de.fla.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déflagré",
"ipas": [
"\\de.fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déflagre",
"ipas": [
"\\ʒə de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déflagres",
"ipas": [
"\\ty de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déflagre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déflagrons",
"ipas": [
"\\nu de.fla.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déflagrez",
"ipas": [
"\\vu de.fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déflagrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déflagrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déflagrais",
"ipas": [
"\\ty de.fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déflagrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déflagrions",
"ipas": [
"\\nu de.fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déflagriez",
"ipas": [
"\\vu de.fla.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déflagraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déflagrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déflagras",
"ipas": [
"\\ty de.fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déflagra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déflagrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fla.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déflagrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fla.ɡʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déflagrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déflagrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fla.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déflagreras",
"ipas": [
"\\ty de.fla.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déflagrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déflagrerons",
"ipas": [
"\\nu de.fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déflagrerez",
"ipas": [
"\\vu de.fla.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déflagreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déflagre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déflagres",
"ipas": [
"\\kə ty de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déflagre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déflagrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déflagriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fla.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déflagrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déflagrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déflagrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déflagrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déflagrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fla.ɡʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déflagrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fla.ɡʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déflagrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déflagrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déflagrerais",
"ipas": [
"\\ty de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déflagrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déflagrerions",
"ipas": [
"\\nu de.fla.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déflagreriez",
"ipas": [
"\\vu de.fla.ɡʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déflagreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déflagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "déflagration"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 87",
"text": "Après une étude approfondie, les experts rédigèrent un long rapport où il était dit que : « L’objet non identifié soumis à leur examen paraissait peu capable de déflagrer d’une manière ou d’une autre, et, en général, de servir à quoi que ce soit dans notre univers dégénéré, sauf peut-être à explorer la quatrième dimension. »"
},
{
"ref": "Alice Zenitzer, L’Art de perdre, partie 2, 2017",
"text": "Les tuyaux de la salle de bains ronflent et déflagrent dans les murs."
}
],
"glosses": [
"Exploser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fla.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déflagrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déflagrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déflagrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déflagrer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verpuffen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deflagrate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "detonirati"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "flagrar"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bộc phát"
}
],
"word": "déflagrer"
}
Download raw JSONL data for déflagrer meaning in Français (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.