"découronner" meaning in Français

See découronner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.ku.ʁɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-découronner.wav
Forms: découronner [infinitive, present], avoir découronné [infinitive, past], en découronnant [gerund, present], en ayant découronné [gerund, past], découronnant [participle, present], découronné [participle, past], je découronne [indicative, present], tu découronnes [indicative, present], il/elle/on découronne [indicative, present], nous découronnons [indicative, present], vous découronnez [indicative, present], ils/elles découronnent [indicative, present], j’ai découronné [indicative, past, multiword-construction], tu as découronné [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a découronné [indicative, past, multiword-construction], nous avons découronné [indicative, past, multiword-construction], vous avez découronné [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont découronné [indicative, past, multiword-construction], je découronnais [indicative, imperfect], tu découronnais [indicative, imperfect], il/elle/on découronnait [indicative, imperfect], nous découronnions [indicative, imperfect], vous découronniez [indicative, imperfect], ils/elles découronnaient [indicative, imperfect], j’avais découronné [indicative, pluperfect], tu avais découronné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait découronné [indicative, pluperfect], nous avions découronné [indicative, pluperfect], vous aviez découronné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient découronné [indicative, pluperfect], je découronnai [indicative, past], tu découronnas [indicative, past], il/elle/on découronna [indicative, past], nous découronnâmes [indicative, past], vous découronnâtes [indicative, past], ils/elles découronnèrent [indicative, past], j’eus découronné [indicative, past, anterior], tu eus découronné [indicative, past, anterior], il/elle/on eut découronné [indicative, past, anterior], nous eûmes découronné [indicative, past, anterior], vous eûtes découronné [indicative, past, anterior], ils/elles eurent découronné [indicative, past, anterior], je découronnerai [indicative, future], tu découronneras [indicative, future], il/elle/on découronnera [indicative, future], nous découronnerons [indicative, future], vous découronnerez [indicative, future], ils/elles découronneront [indicative, future], j’aurai découronné [indicative, future, perfect], tu auras découronné [indicative, future, perfect], il/elle/on aura découronné [indicative, future, perfect], nous aurons découronné [indicative, future, perfect], vous aurez découronné [indicative, future, perfect], ils/elles auront découronné [indicative, future, perfect], que je découronne [subjunctive, present], que tu découronnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on découronne [subjunctive, present], que nous découronnions [subjunctive, present], que vous découronniez [subjunctive, present], qu’ils/elles découronnent [subjunctive, present], que j’aie découronné [subjunctive, past], que tu aies découronné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait découronné [subjunctive, past], que nous ayons découronné [subjunctive, past], que vous ayez découronné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient découronné [subjunctive, past], que je découronnasse [subjunctive, imperfect], que tu découronnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on découronnât [subjunctive, imperfect], que nous découronnassions [subjunctive, imperfect], que vous découronnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles découronnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse découronné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses découronné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût découronné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions découronné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez découronné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent découronné [subjunctive, pluperfect], je découronnerais [conditional, present], tu découronnerais [conditional, present], il/elle/on découronnerait [conditional, present], nous découronnerions [conditional, present], vous découronneriez [conditional, present], ils/elles découronneraient [conditional, present], j’aurais découronné [conditional, past], tu aurais découronné [conditional, past], il/elle/on aurait découronné [conditional, past], nous aurions découronné [conditional, past], vous auriez découronné [conditional, past], ils/elles auraient découronné [conditional, past], découronne [imperative, present], découronnons [imperative, present], découronnez [imperative, present], aie découronné [imperative, past], ayons découronné [imperative, past], ayez découronné [imperative, past]
  1. Dégarnir d’une couronne, d’une dignité souveraine.
    Sense id: fr-découronner-fr-verb-irj-HuMM Categories (other): Exemples en français
  2. Enlever la cime d'un objet, de quelque chose. Tags: figuratively
    Sense id: fr-découronner-fr-verb-HdgFMzRB Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. Retirer, briser la partie supérieure d’une dent en laissant en place les racines. Tags: especially
    Sense id: fr-découronner-fr-verb-MXBGXwve Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  4. Retirer, briser la partie supérieure d’une dent en laissant en place les racines.
    Retirer la couronne prothétique d’une dent.     Tags: especially
    Sense id: fr-découronner-fr-verb-RvO2~JUZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  5. Chasser les troupes et prendre des fortifications qui couronnent une hauteur.
    Sense id: fr-découronner-fr-verb-nJ3UqwYB Categories (other): Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: découronnement, redécouronner Translations: oduzeti krunu (Croate), oštucati (Croate), senkronigi (Espéranto), destronar (Portugais) Translations (Dégarnir d’une couronne, d’une dignité souveraine.): dethrone (Anglais), scoronare (Italien) Translations (Enlever la cime d'un objet, de quelque chose.): take the crown off (Anglais), take the top off (Anglais), desmochar (Espagnol), scoronare (Italien) Translations (Retirer, briser la partie supérieure d’une dent en laissant en place les racines.): scoronare (Italien)
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français préfixés avec dé-, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en italien, Traductions en portugais, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "découronnement"
    },
    {
      "word": "redécouronner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de couronner, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "découronner",
      "ipas": [
        "\\de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir découronné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en découronnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ku.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant découronné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "découronnant",
      "ipas": [
        "\\de.ku.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "découronné",
      "ipas": [
        "\\de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je découronne",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu découronnes",
      "ipas": [
        "\\ty de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on découronne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous découronnons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ku.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous découronnez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles découronnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai découronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as découronné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a découronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons découronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez découronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont découronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je découronnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ku.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu découronnais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ku.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on découronnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous découronnions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ku.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous découronniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ku.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles découronnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ku.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais découronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais découronné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait découronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions découronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez découronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient découronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je découronnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu découronnas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ku.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on découronna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous découronnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ku.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous découronnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ku.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles découronnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ku.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus découronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus découronné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut découronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes découronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes découronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent découronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je découronnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu découronneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on découronnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous découronnerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous découronnerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles découronneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai découronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras découronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura découronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons découronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez découronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront découronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je découronne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu découronnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on découronne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous découronnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ku.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous découronniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ku.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles découronnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie découronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies découronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait découronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons découronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez découronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient découronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je découronnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ku.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu découronnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ku.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on découronnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous découronnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ku.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous découronnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ku.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles découronnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ku.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse découronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses découronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût découronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions découronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez découronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent découronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je découronnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu découronnerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on découronnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous découronnerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ku.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous découronneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ku.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles découronneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais découronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais découronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait découronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions découronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez découronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient découronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "découronne",
      "ipas": [
        "\\de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "découronnons",
      "ipas": [
        "\\de.ku.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "découronnez",
      "ipas": [
        "\\de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie découronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons découronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez découronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, Ode septième - A la colonne de la place Vendôme, février 1827, in Odes et Ballades, Hector Bossange, Paris, 1828",
          "text": "De quel droit viennent-ils découronner nos gloires ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Étienne Carjat, Les Versaillais, in La Commune, journal du soir, Paris, 3 mai 1871",
          "text": "Ce troupeau d’électeurs, de paysans stupides,\nQue nul grand sentiment ne peut aiguillonner,\nCe peuple de lourdeaux^([sic]), de hobereaux cupides,\nVeut tenter, ô Paris, de te découronner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégarnir d’une couronne, d’une dignité souveraine."
      ],
      "id": "fr-découronner-fr-verb-irj-HuMM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              317,
              328
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
          "text": "Et elle nous faisait entrer dans la salle à manger, sombre comme l'intérieur d'un Temple asiatique peint par Rembrandt, et où un gâteau architectural aussi débonnaire et familier qu'il était imposant, semblait trôner là à tout hasard comme un jour quelconque, pour le cas où il aurait pris fantaisie à Gilberte de le découronner de ses créneaux en chocolat et d'abattre ses remparts aux pentes fauves et raides, cuites au four comme les bastions du palais de Darius."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Le vent mugissait dans l'étroite passe et découronnait le sommet des icebergs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 70",
          "text": "A plus de vingt-cinq milles au sud-ouest de chez O’Molloy, à l’ombre d’un tremble découronné par la foudre, nous prîmes ensemble un dernier repas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              71
            ],
            [
              82,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Tout en la visitant, je ne pus me résigner à l'idée que Richelieu l'eût, en 1629, découronnée de ses puissants remparts …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever la cime d'un objet, de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-découronner-fr-verb-HdgFMzRB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              219
            ]
          ],
          "ref": "René-Jacques Croissant de Garengeot, Nouveau Traité des instruments de chirurgie les plus utiles, et de plusieurs nouvelles machines propres pour les maladies des os, tome II, Huart l’aîné, Paris, 1727, page 52",
          "text": "Cette opération n’est pas si à négliger qu’on se l’imagine, & quand on l’a faite, on est en état d’arracher beaucoup mieux la dent, … plus on peut faire l’éfort^([sic]) près des racines, & moins on risque de découronner la dent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retirer, briser la partie supérieure d’une dent en laissant en place les racines."
      ],
      "id": "fr-découronner-fr-verb-MXBGXwve",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sale pistache : trou ou chantier dans la bouche ?, unebonnenouvelleparjour.com, 10 avril 2011",
          "text": "« Je peux mettre un bridge. Il faudra découronner les deux dents à côté et dévitaliser la suivante... »,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retirer, briser la partie supérieure d’une dent en laissant en place les racines.",
        "Retirer la couronne prothétique d’une dent."
      ],
      "id": "fr-découronner-fr-verb-RvO2~JUZ",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasser les troupes et prendre des fortifications qui couronnent une hauteur."
      ],
      "id": "fr-découronner-fr-verb-nJ3UqwYB",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ku.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-découronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-découronner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-découronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-découronner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-découronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-découronner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dégarnir d’une couronne, d’une dignité souveraine.",
      "sense_index": 1,
      "word": "dethrone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dégarnir d’une couronne, d’une dignité souveraine.",
      "sense_index": 1,
      "word": "scoronare"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Enlever la cime d'un objet, de quelque chose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "take the crown off"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Enlever la cime d'un objet, de quelque chose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "take the top off"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Enlever la cime d'un objet, de quelque chose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "desmochar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Enlever la cime d'un objet, de quelque chose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "scoronare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Retirer, briser la partie supérieure d’une dent en laissant en place les racines.",
      "sense_index": 3,
      "word": "scoronare"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oduzeti krunu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oštucati"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "senkronigi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "destronar"
    }
  ],
  "word": "découronner"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "découronnement"
    },
    {
      "word": "redécouronner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de couronner, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "découronner",
      "ipas": [
        "\\de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir découronné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en découronnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ku.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant découronné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "découronnant",
      "ipas": [
        "\\de.ku.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "découronné",
      "ipas": [
        "\\de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je découronne",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu découronnes",
      "ipas": [
        "\\ty de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on découronne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous découronnons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ku.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous découronnez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles découronnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai découronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as découronné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a découronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons découronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez découronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont découronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je découronnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ku.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu découronnais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ku.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on découronnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous découronnions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ku.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous découronniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ku.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles découronnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ku.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais découronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais découronné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait découronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions découronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez découronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient découronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je découronnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu découronnas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ku.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on découronna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous découronnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ku.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous découronnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ku.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles découronnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ku.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus découronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus découronné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut découronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes découronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes découronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent découronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je découronnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu découronneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on découronnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous découronnerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous découronnerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles découronneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai découronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras découronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura découronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons découronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez découronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront découronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je découronne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu découronnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on découronne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous découronnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ku.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous découronniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ku.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles découronnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie découronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies découronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait découronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons découronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez découronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient découronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je découronnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ku.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu découronnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ku.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on découronnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous découronnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ku.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous découronnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ku.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles découronnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ku.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse découronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses découronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût découronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions découronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez découronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent découronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je découronnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu découronnerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on découronnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous découronnerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ku.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous découronneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ku.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles découronneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ku.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais découronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais découronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait découronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions découronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez découronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient découronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "découronne",
      "ipas": [
        "\\de.ku.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "découronnons",
      "ipas": [
        "\\de.ku.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "découronnez",
      "ipas": [
        "\\de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie découronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons découronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez découronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ku.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, Ode septième - A la colonne de la place Vendôme, février 1827, in Odes et Ballades, Hector Bossange, Paris, 1828",
          "text": "De quel droit viennent-ils découronner nos gloires ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Étienne Carjat, Les Versaillais, in La Commune, journal du soir, Paris, 3 mai 1871",
          "text": "Ce troupeau d’électeurs, de paysans stupides,\nQue nul grand sentiment ne peut aiguillonner,\nCe peuple de lourdeaux^([sic]), de hobereaux cupides,\nVeut tenter, ô Paris, de te découronner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégarnir d’une couronne, d’une dignité souveraine."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              317,
              328
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
          "text": "Et elle nous faisait entrer dans la salle à manger, sombre comme l'intérieur d'un Temple asiatique peint par Rembrandt, et où un gâteau architectural aussi débonnaire et familier qu'il était imposant, semblait trôner là à tout hasard comme un jour quelconque, pour le cas où il aurait pris fantaisie à Gilberte de le découronner de ses créneaux en chocolat et d'abattre ses remparts aux pentes fauves et raides, cuites au four comme les bastions du palais de Darius."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Le vent mugissait dans l'étroite passe et découronnait le sommet des icebergs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 70",
          "text": "A plus de vingt-cinq milles au sud-ouest de chez O’Molloy, à l’ombre d’un tremble découronné par la foudre, nous prîmes ensemble un dernier repas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              71
            ],
            [
              82,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Tout en la visitant, je ne pus me résigner à l'idée que Richelieu l'eût, en 1629, découronnée de ses puissants remparts …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever la cime d'un objet, de quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              219
            ]
          ],
          "ref": "René-Jacques Croissant de Garengeot, Nouveau Traité des instruments de chirurgie les plus utiles, et de plusieurs nouvelles machines propres pour les maladies des os, tome II, Huart l’aîné, Paris, 1727, page 52",
          "text": "Cette opération n’est pas si à négliger qu’on se l’imagine, & quand on l’a faite, on est en état d’arracher beaucoup mieux la dent, … plus on peut faire l’éfort^([sic]) près des racines, & moins on risque de découronner la dent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retirer, briser la partie supérieure d’une dent en laissant en place les racines."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sale pistache : trou ou chantier dans la bouche ?, unebonnenouvelleparjour.com, 10 avril 2011",
          "text": "« Je peux mettre un bridge. Il faudra découronner les deux dents à côté et dévitaliser la suivante... »,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retirer, briser la partie supérieure d’une dent en laissant en place les racines.",
        "Retirer la couronne prothétique d’une dent."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Chasser les troupes et prendre des fortifications qui couronnent une hauteur."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ku.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-découronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-découronner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-découronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-découronner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-découronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-découronner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dégarnir d’une couronne, d’une dignité souveraine.",
      "sense_index": 1,
      "word": "dethrone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dégarnir d’une couronne, d’une dignité souveraine.",
      "sense_index": 1,
      "word": "scoronare"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Enlever la cime d'un objet, de quelque chose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "take the crown off"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Enlever la cime d'un objet, de quelque chose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "take the top off"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Enlever la cime d'un objet, de quelque chose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "desmochar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Enlever la cime d'un objet, de quelque chose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "scoronare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Retirer, briser la partie supérieure d’une dent en laissant en place les racines.",
      "sense_index": 3,
      "word": "scoronare"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oduzeti krunu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oštucati"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "senkronigi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "destronar"
    }
  ],
  "word": "découronner"
}

Download raw JSONL data for découronner meaning in Français (21.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.