"découronnement" meaning in Français

See découronnement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.ku.ʁɔn.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découronnement.wav Forms: découronnements [plural]
  1. Action de découronner, d’enlever la couronne.
    Sense id: fr-découronnement-fr-noun-CqIZQUMR
  2. Action de découronner symboliquement. Tags: figuratively
    Sense id: fr-découronnement-fr-noun-dNJ5Mkgh Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: uncrowning (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "couronnement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Philibert Monet, Invantaire des deus langues françoise et latine …",
      "text": "Decouronnement.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir découronner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "découronnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Acteurs, Numéros 92 à 97, 1991.",
          "text": "A cet égard, je ne connais guère de scène plus pathétique et plus riche de sens que celle du découronnement de Richard [II d’Angleterre], où, se dépouillant un à un de ses attributs royaux, symboles de ce droit divin par lui-même bafoué tout au long de son règne, il commence d’être homme enfin, à mesure qu’il cesse d’être roi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de découronner, d’enlever la couronne."
      ],
      "id": "fr-découronnement-fr-noun-CqIZQUMR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "50ᵉ anniversaire de la Fraternité Saint-Pie X – 1970-2020, fascicule 7, « Une fraternité au service du règne du Christ », p. 5.",
          "text": "Tout [l’œcuménisme et la liberté religieuse] tient en un mot : découronnement. On veut bien encore dire que Jésus est Dieu, mais pas roi. Et là est tout le drame."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de découronner symboliquement."
      ],
      "id": "fr-découronnement-fr-noun-dNJ5Mkgh",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ku.ʁɔn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découronnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découronnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découronnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découronnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découronnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découronnement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncrowning"
    }
  ],
  "word": "découronnement"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "couronnement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Philibert Monet, Invantaire des deus langues françoise et latine …",
      "text": "Decouronnement.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir découronner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "découronnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Acteurs, Numéros 92 à 97, 1991.",
          "text": "A cet égard, je ne connais guère de scène plus pathétique et plus riche de sens que celle du découronnement de Richard [II d’Angleterre], où, se dépouillant un à un de ses attributs royaux, symboles de ce droit divin par lui-même bafoué tout au long de son règne, il commence d’être homme enfin, à mesure qu’il cesse d’être roi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de découronner, d’enlever la couronne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "50ᵉ anniversaire de la Fraternité Saint-Pie X – 1970-2020, fascicule 7, « Une fraternité au service du règne du Christ », p. 5.",
          "text": "Tout [l’œcuménisme et la liberté religieuse] tient en un mot : découronnement. On veut bien encore dire que Jésus est Dieu, mais pas roi. Et là est tout le drame."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de découronner symboliquement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ku.ʁɔn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découronnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découronnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découronnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découronnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découronnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découronnement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncrowning"
    }
  ],
  "word": "découronnement"
}

Download raw JSONL data for découronnement meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.