décoiffer in Français

IPA: \de.kwa.fe\, \de.kwa.fe\, de.kwa.fe Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décoiffer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décoiffer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: décoiffer [infinitive, present], avoir décoiffé [infinitive, past], en décoiffant [gerund, present], en ayant décoiffé [gerund, past], décoiffant [participle, present], décoiffé [participle, past], je décoiffe [indicative, present], tu décoiffes [indicative, present], il/elle/on décoiffe [indicative, present], nous décoiffons [indicative, present], vous décoiffez [indicative, present], ils/elles décoiffent [indicative, present], j’ai décoiffé [indicative, past multiword-construction], tu as décoiffé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a décoiffé [indicative, past multiword-construction], nous avons décoiffé [indicative, past multiword-construction], vous avez décoiffé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont décoiffé [indicative, past multiword-construction], je décoiffais [indicative, imperfect], tu décoiffais [indicative, imperfect], il/elle/on décoiffait [indicative, imperfect], nous décoiffions [indicative, imperfect], vous décoiffiez [indicative, imperfect], ils/elles décoiffaient [indicative, imperfect], j’avais décoiffé [indicative, pluperfect], tu avais décoiffé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait décoiffé [indicative, pluperfect], nous avions décoiffé [indicative, pluperfect], vous aviez décoiffé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient décoiffé [indicative, pluperfect], je décoiffai [indicative, past], tu décoiffas [indicative, past], il/elle/on décoiffa [indicative, past], nous décoiffâmes [indicative, past], vous décoiffâtes [indicative, past], ils/elles décoiffèrent [indicative, past], j’eus décoiffé [indicative, past anterior], tu eus décoiffé [indicative, past anterior], il/elle/on eut décoiffé [indicative, past anterior], nous eûmes décoiffé [indicative, past anterior], vous eûtes décoiffé [indicative, past anterior], ils/elles eurent décoiffé [indicative, past anterior], je décoifferai [indicative, future], tu décoifferas [indicative, future], il/elle/on décoiffera [indicative, future], nous décoifferons [indicative, future], vous décoifferez [indicative, future], ils/elles décoifferont [indicative, future], j’aurai décoiffé [indicative, future perfect], tu auras décoiffé [indicative, future perfect], il/elle/on aura décoiffé [indicative, future perfect], nous aurons décoiffé [indicative, future perfect], vous aurez décoiffé [indicative, future perfect], ils/elles auront décoiffé [indicative, future perfect], que je décoiffe [subjunctive, present], que tu décoiffes [subjunctive, present], qu’il/elle/on décoiffe [subjunctive, present], que nous décoiffions [subjunctive, present], que vous décoiffiez [subjunctive, present], qu’ils/elles décoiffent [subjunctive, present], que j’aie décoiffé [subjunctive, past], que tu aies décoiffé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait décoiffé [subjunctive, past], que nous ayons décoiffé [subjunctive, past], que vous ayez décoiffé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient décoiffé [subjunctive, past], que je décoiffasse [subjunctive, imperfect], que tu décoiffasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on décoiffât [subjunctive, imperfect], que nous décoiffassions [subjunctive, imperfect], que vous décoiffassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles décoiffassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse décoiffé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses décoiffé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût décoiffé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions décoiffé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez décoiffé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent décoiffé [subjunctive, pluperfect], je décoifferais [conditional, present], tu décoifferais [conditional, present], il/elle/on décoifferait [conditional, present], nous décoifferions [conditional, present], vous décoifferiez [conditional, present], ils/elles décoifferaient [conditional, present], j’aurais décoiffé [conditional, past], tu aurais décoiffé [conditional, past], il/elle/on aurait décoiffé [conditional, past], nous aurions décoiffé [conditional, past], vous auriez décoiffé [conditional, past], ils/elles auraient décoiffé [conditional, past], décoiffe [imperative, present], décoiffons [imperative, present], décoiffez [imperative, present], aie décoiffé [imperative, past], ayons décoiffé [imperative, past], ayez décoiffé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ça décoiffe"
    },
    {
      "word": "décoiffable"
    },
    {
      "word": "décoiffage"
    },
    {
      "word": "décoiffement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen français descoifer.",
    "Synchroniquement,dérivé de coiffer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décoiffer",
      "ipas": [
        "\\de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décoiffé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décoiffant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kwa.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décoiffant",
      "ipas": [
        "\\de.kwa.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoiffé",
      "ipas": [
        "\\de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoiffe",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoiffes",
      "ipas": [
        "\\ty de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoiffe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoiffons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kwa.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoiffez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoiffent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décoiffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décoiffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoiffais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kwa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoiffais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kwa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoiffait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kwa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoiffions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kwa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoiffiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kwa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoiffaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kwa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décoiffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décoiffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoiffai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoiffas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kwa.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoiffa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kwa.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoiffâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kwa.fam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoiffâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kwa.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoiffèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kwa.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décoiffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décoiffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoifferai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kwa.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoifferas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kwa.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoiffera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kwa.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoifferons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kwa.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoifferez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kwa.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoifferont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kwa.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décoiffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décoiffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décoiffe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décoiffes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décoiffe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décoiffions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kwa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décoiffiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kwa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décoiffent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décoiffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décoiffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décoiffasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kwa.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décoiffasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kwa.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décoiffât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kwa.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décoiffassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kwa.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décoiffassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kwa.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décoiffassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kwa.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décoiffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décoiffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoifferais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kwa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoifferais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kwa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoifferait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kwa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoifferions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kwa.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoifferiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kwa.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoifferaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kwa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décoiffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décoiffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décoiffe",
      "ipas": [
        "\\de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoiffons",
      "ipas": [
        "\\de.kwa.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoiffez",
      "ipas": [
        "\\de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Décoiffez cet enfant. - Elle s’est décoiffée en entrant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégarnir de ce qui coiffe."
      ],
      "id": "fr-décoiffer-fr-verb-mTEtsN7W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodore von Foudras, Les chevaliers du Lansquenet, V. 3, chapitre 14, 1848",
          "text": "[…]; et pour joindre la démonstration au précepte, il décoiffa en même temps une bouteille de laffitte mûri aux feux de la comète de 1811, et une bouteille de clos-Vougeot, enfant capiteux de l'année 1815; […]."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "— Ça n’empêche pas de décoiffer une bouteille de bourgogne, au contraire…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter l’enveloppe, la capsule métallique qui entoure le bouchon d'une bouteille."
      ],
      "id": "fr-décoiffer-fr-verb-gV2pocd4",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "La boire, la vider."
      ],
      "id": "fr-décoiffer-fr-verb-D9FPeADm",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le vent l’a toute décoiffée. - Cet enfant se décoiffe toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cesser d’être régulièrement peigné."
      ],
      "id": "fr-décoiffer-fr-verb-q4OQULfL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kwa.fe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.kwa.fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décoiffer.wav",
      "ipa": "de.kwa.fe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décoiffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décoiffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décoiffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décoiffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décoiffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décoiffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoiffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoiffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoiffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoiffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décoiffer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncurl"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raščupati"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spettinare"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "despentear"
    }
  ],
  "word": "décoiffer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ça décoiffe"
    },
    {
      "word": "décoiffable"
    },
    {
      "word": "décoiffage"
    },
    {
      "word": "décoiffement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen français descoifer.",
    "Synchroniquement,dérivé de coiffer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décoiffer",
      "ipas": [
        "\\de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décoiffé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décoiffant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kwa.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décoiffant",
      "ipas": [
        "\\de.kwa.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoiffé",
      "ipas": [
        "\\de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoiffe",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoiffes",
      "ipas": [
        "\\ty de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoiffe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoiffons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kwa.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoiffez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoiffent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décoiffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décoiffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoiffais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kwa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoiffais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kwa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoiffait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kwa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoiffions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kwa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoiffiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kwa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoiffaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kwa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décoiffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décoiffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoiffai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoiffas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kwa.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoiffa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kwa.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoiffâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kwa.fam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoiffâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kwa.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoiffèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kwa.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décoiffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décoiffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoifferai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kwa.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoifferas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kwa.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoiffera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kwa.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoifferons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kwa.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoifferez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kwa.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoifferont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kwa.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décoiffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décoiffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décoiffe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décoiffes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décoiffe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décoiffions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kwa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décoiffiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kwa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décoiffent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décoiffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décoiffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décoiffasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kwa.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décoiffasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kwa.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décoiffât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kwa.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décoiffassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kwa.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décoiffassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kwa.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décoiffassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kwa.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décoiffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décoiffé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décoiffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoifferais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kwa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoifferais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kwa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoifferait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kwa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoifferions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kwa.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoifferiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kwa.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoifferaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kwa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décoiffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décoiffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décoiffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décoiffe",
      "ipas": [
        "\\de.kwaf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoiffons",
      "ipas": [
        "\\de.kwa.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoiffez",
      "ipas": [
        "\\de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décoiffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kwa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoiffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Décoiffez cet enfant. - Elle s’est décoiffée en entrant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégarnir de ce qui coiffe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodore von Foudras, Les chevaliers du Lansquenet, V. 3, chapitre 14, 1848",
          "text": "[…]; et pour joindre la démonstration au précepte, il décoiffa en même temps une bouteille de laffitte mûri aux feux de la comète de 1811, et une bouteille de clos-Vougeot, enfant capiteux de l'année 1815; […]."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "— Ça n’empêche pas de décoiffer une bouteille de bourgogne, au contraire…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter l’enveloppe, la capsule métallique qui entoure le bouchon d'une bouteille."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "La boire, la vider."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le vent l’a toute décoiffée. - Cet enfant se décoiffe toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cesser d’être régulièrement peigné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kwa.fe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.kwa.fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décoiffer.wav",
      "ipa": "de.kwa.fe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décoiffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décoiffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décoiffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décoiffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décoiffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décoiffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoiffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoiffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoiffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoiffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décoiffer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncurl"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raščupati"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spettinare"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "despentear"
    }
  ],
  "word": "décoiffer"
}

"décoiffer" meaning in Français

Verb

Inflected forms