See décharné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Drachéen"
},
{
"word": "drachéen"
},
{
"word": "Dréhance"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "décharnés",
"ipas": [
"\\de.ʃaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "décharnée",
"ipas": [
"\\de.ʃaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "décharnées",
"ipas": [
"\\de.ʃaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », II, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 30",
"text": "Mais voici. Sur le seuil du juste assassiné,\nCroisant ses bras velus sur sa large poitrine,\nSe dresse un grand vieillard, farouche et décharné."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 335 de l’édition de 1921",
"text": "C’était un jeune chat, menu et décharné, qui frottait sa tête contre les jambes de Bert, en ronronnant."
},
{
"ref": "Georges Brassens, Oncle Archibald, in Je me suis fait tout petit, 1956",
"text": "Oncle Archibald, d’un ton gouailleur\nLui dit : « Va-t’en faire pendre ailleurs\nTon squelette\nFi ! des femelles décharnées !\nVive les belles un tantinet\nRondelettes ! »"
}
],
"glosses": [
"Maigre ; amaigri ; squelettique."
],
"id": "fr-décharné-fr-adj-wVKtAwFT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Sur le revers d’une de ces collines décharnées qui bossuent les Landes, entre Dax et Mont-de-Marsan, s’élevait, sous le règne de Louis XIII, une de ces gentilhommières si communes en Gascogne, et que les villageois décorent du nom de château."
}
],
"glosses": [
"Pauvre, sec."
],
"id": "fr-décharné-fr-adj-2yaY1gdW",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃaʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décharné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décharné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déviandé"
},
{
"word": "émacié"
},
{
"word": "étique"
},
{
"word": "maigre"
},
{
"word": "rachitique"
},
{
"word": "squelettique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "scrawny"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "remagrit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "kost i koža"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demacrado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demacrada"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sarkolipês",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "σαρκολιπής"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "nnankào"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "kerempeng"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "saluktuq",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "ᓴᓗᒃᑐᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "scarno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "allampanato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "scarnito"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "descarnat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "amagrit"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "esqueletic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "esquelético"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "dihårné"
}
],
"word": "décharné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Drachéen"
},
{
"word": "drachéen"
},
{
"word": "Dréhance"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décharner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe décharner."
],
"id": "fr-décharné-fr-verb-km7ZnP1o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃaʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décharné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décharné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décharné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Drachéen"
},
{
"word": "drachéen"
},
{
"word": "Dréhance"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en griko",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "décharnés",
"ipas": [
"\\de.ʃaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "décharnée",
"ipas": [
"\\de.ʃaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "décharnées",
"ipas": [
"\\de.ʃaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », II, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 30",
"text": "Mais voici. Sur le seuil du juste assassiné,\nCroisant ses bras velus sur sa large poitrine,\nSe dresse un grand vieillard, farouche et décharné."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 335 de l’édition de 1921",
"text": "C’était un jeune chat, menu et décharné, qui frottait sa tête contre les jambes de Bert, en ronronnant."
},
{
"ref": "Georges Brassens, Oncle Archibald, in Je me suis fait tout petit, 1956",
"text": "Oncle Archibald, d’un ton gouailleur\nLui dit : « Va-t’en faire pendre ailleurs\nTon squelette\nFi ! des femelles décharnées !\nVive les belles un tantinet\nRondelettes ! »"
}
],
"glosses": [
"Maigre ; amaigri ; squelettique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Sur le revers d’une de ces collines décharnées qui bossuent les Landes, entre Dax et Mont-de-Marsan, s’élevait, sous le règne de Louis XIII, une de ces gentilhommières si communes en Gascogne, et que les villageois décorent du nom de château."
}
],
"glosses": [
"Pauvre, sec."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃaʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décharné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décharné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déviandé"
},
{
"word": "émacié"
},
{
"word": "étique"
},
{
"word": "maigre"
},
{
"word": "rachitique"
},
{
"word": "squelettique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "scrawny"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "remagrit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "kost i koža"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demacrado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demacrada"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sarkolipês",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "σαρκολιπής"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "nnankào"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "kerempeng"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "saluktuq",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "ᓴᓗᒃᑐᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "scarno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "allampanato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "scarnito"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "descarnat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "amagrit"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "esqueletic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "esquelético"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Maigre, amaigri, squelettique",
"word": "dihårné"
}
],
"word": "décharné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Drachéen"
},
{
"word": "drachéen"
},
{
"word": "Dréhance"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décharner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe décharner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃaʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décharné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-décharné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-décharné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décharné"
}
Download raw JSONL data for décharné meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.