déchapeler in Français

IPA: \de.ʃa.pə.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchapeler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: déchapeler [infinitive, present], avoir déchapelé [infinitive, past], en déchapelant [gerund, present], en ayant déchapelé [gerund, past], déchapelant [participle, present], déchapelé [participle, past], je déchapèle [indicative, present], tu déchapèles [indicative, present], il/elle/on déchapèle [indicative, present], nous déchapelons [indicative, present], vous déchapelez [indicative, present], ils/elles déchapèlent [indicative, present], j’ai déchapelé [indicative, past multiword-construction], tu as déchapelé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déchapelé [indicative, past multiword-construction], nous avons déchapelé [indicative, past multiword-construction], vous avez déchapelé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déchapelé [indicative, past multiword-construction], je déchapelais [indicative, imperfect], tu déchapelais [indicative, imperfect], il/elle/on déchapelait [indicative, imperfect], nous déchapelions [indicative, imperfect], vous déchapeliez [indicative, imperfect], ils/elles déchapelaient [indicative, imperfect], j’avais déchapelé [indicative, pluperfect], tu avais déchapelé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déchapelé [indicative, pluperfect], nous avions déchapelé [indicative, pluperfect], vous aviez déchapelé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déchapelé [indicative, pluperfect], je déchapelai [indicative, past], tu déchapelas [indicative, past], il/elle/on déchapela [indicative, past], nous déchapelâmes [indicative, past], vous déchapelâtes [indicative, past], ils/elles déchapelèrent [indicative, past], j’eus déchapelé [indicative, past anterior], tu eus déchapelé [indicative, past anterior], il/elle/on eut déchapelé [indicative, past anterior], nous eûmes déchapelé [indicative, past anterior], vous eûtes déchapelé [indicative, past anterior], ils/elles eurent déchapelé [indicative, past anterior], je déchapèlerai [indicative, future], tu déchapèleras [indicative, future], il/elle/on déchapèlera [indicative, future], nous déchapèlerons [indicative, future], vous déchapèlerez [indicative, future], ils/elles déchapèleront [indicative, future], j’aurai déchapelé [indicative, future perfect], tu auras déchapelé [indicative, future perfect], il/elle/on aura déchapelé [indicative, future perfect], nous aurons déchapelé [indicative, future perfect], vous aurez déchapelé [indicative, future perfect], ils/elles auront déchapelé [indicative, future perfect], que je déchapèle [subjunctive, present], que tu déchapèles [subjunctive, present], qu’il/elle/on déchapèle [subjunctive, present], que nous déchapelions [subjunctive, present], que vous déchapeliez [subjunctive, present], qu’ils/elles déchapèlent [subjunctive, present], que j’aie déchapelé [subjunctive, past], que tu aies déchapelé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déchapelé [subjunctive, past], que nous ayons déchapelé [subjunctive, past], que vous ayez déchapelé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déchapelé [subjunctive, past], que je déchapelasse [subjunctive, imperfect], que tu déchapelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déchapelât [subjunctive, imperfect], que nous déchapelassions [subjunctive, imperfect], que vous déchapelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déchapelassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déchapelé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déchapelé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déchapelé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déchapelé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déchapelé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déchapelé [subjunctive, pluperfect], je déchapèlerais [conditional, present], tu déchapèlerais [conditional, present], il/elle/on déchapèlerait [conditional, present], nous déchapèlerions [conditional, present], vous déchapèleriez [conditional, present], ils/elles déchapèleraient [conditional, present], j’aurais déchapelé [conditional, past], tu aurais déchapelé [conditional, past], il/elle/on aurait déchapelé [conditional, past], nous aurions déchapelé [conditional, past], vous auriez déchapelé [conditional, past], ils/elles auraient déchapelé [conditional, past], déchapèle [imperative, present], déchapelons [imperative, present], déchapelez [imperative, present], aie déchapelé [imperative, past], ayons déchapelé [imperative, past], ayez déchapelé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déchapeler",
      "ipas": [
        "\\de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déchapelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déchapelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ʃa.p(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déchapelant",
      "ipas": [
        "\\de.ʃa.p(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déchapelé",
      "ipas": [
        "\\de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchapèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchapèles",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchapèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchapelons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʃa.p(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchapelez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchapèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déchapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déchapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchapelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʃa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchapelais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʃa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchapelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchapelions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʃa.pə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchapeliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʃa.pə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchapelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʃa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déchapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déchapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchapelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchapelas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʃa.p(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchapela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.p(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchapelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʃa.p(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchapelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʃa.p(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchapelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʃa.p(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déchapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déchapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchapèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchapèleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchapèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.plɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchapèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchapèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchapèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déchapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déchapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déchapèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déchapèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déchapèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déchapelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʃa.pə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déchapeliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʃa.pə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déchapèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déchapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déchapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déchapelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʃa.p(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déchapelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʃa.p(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déchapelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.p(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déchapelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʃa.p(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déchapelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʃa.p(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déchapelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʃa.p(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déchapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déchapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchapèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchapèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchapèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchapèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʃa.pɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchapèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʃa.pɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchapèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déchapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déchapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déchapèle",
      "ipas": [
        "\\de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déchapelons",
      "ipas": [
        "\\de.ʃa.p(ə.).lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déchapelez",
      "ipas": [
        "\\de.ʃa.p(ə.).le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert Dupé, La figure de proue, 2003, page 12",
          "text": "Quand le fils Tanguy eut déchapelé ses souvenirs, François Martineau, mine de rien, et le nez à demi dans son verre, risqua : — Elle est gentille, la petite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énumérer longuement comme si on disait un chapelet."
      ],
      "id": "fr-déchapeler-fr-verb-Nd7ITYUJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Lisfranc, Précis de médecine opératoire, 1845",
          "text": "« Lorsque les scies peuvent parvenir directement, c’est-à-dire, parcourir toute la longueur de l’espace dans lequel elles doivent agir, on les insinue, si l’on peut, la lame étant de suite montée sur champ, ou dans le cas contraire, droite, pour la tourner, quand elle est parvenue au collet de la dent, où l’espace est toujours plus grand, surtout en avant ; s’il était impossible que cette lame pénétrât ainsi, on la démonterait pour la faire arriver par une de ses extrémités, sa dentelure regardant le côté opposé à la gencive ; puis on la tournerait et on la monterait ainsi dans la bouche ; mais il est rare qu’on en vienne là, parce que la dent que l’on veut déchapeler, suivant l’expression des anciens, devant être sacrifiée, on ne craint pas de frayer avec la lime, à ses dépens, une voie par laquelle la scie pénétrera jusqu’à son collet » (Nouveaux éléments complets de la science et de l’art du dentiste, par M. Désirabode et ses fils, tome IIᵉ, page 417.)"
        },
        {
          "ref": "Antoine-Malagou Désirabode et ses fils, Nouveaux éléments complets de la science et de l’art du dentiste, 1843, page 790",
          "text": "Paul d’Egine, qui écrivait dans le VIIᵉ siècle, proposait déjà de déchapeler les dents hors ligne, lorsqu’elles étaient adhérentes et qu’il pouvait y avoir danger à les arracher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever une dent sans l’arracher."
      ],
      "id": "fr-déchapeler-fr-verb-J345LCZu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʃa.pə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchapeler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchapeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchapeler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchapeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchapeler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchapeler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déchapeler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déchapeler",
      "ipas": [
        "\\de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déchapelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déchapelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ʃa.p(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déchapelant",
      "ipas": [
        "\\de.ʃa.p(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déchapelé",
      "ipas": [
        "\\de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchapèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchapèles",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchapèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchapelons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʃa.p(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchapelez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchapèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déchapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déchapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchapelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʃa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchapelais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʃa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchapelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchapelions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʃa.pə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchapeliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʃa.pə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchapelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʃa.p(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déchapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déchapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchapelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchapelas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʃa.p(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchapela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.p(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchapelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʃa.p(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchapelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʃa.p(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchapelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʃa.p(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déchapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déchapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchapèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchapèleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchapèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.plɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchapèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchapèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchapèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déchapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déchapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déchapèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déchapèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déchapèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déchapelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʃa.pə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déchapeliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʃa.pə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déchapèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déchapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déchapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déchapelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʃa.p(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déchapelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʃa.p(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déchapelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.p(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déchapelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʃa.p(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déchapelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʃa.p(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déchapelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʃa.p(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déchapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déchapelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déchapelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchapèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchapèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchapèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchapèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʃa.pɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchapèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʃa.pɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchapèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʃa.pɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déchapelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déchapelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déchapelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déchapèle",
      "ipas": [
        "\\de.ʃa.pɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déchapelons",
      "ipas": [
        "\\de.ʃa.p(ə.).lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déchapelez",
      "ipas": [
        "\\de.ʃa.p(ə.).le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déchapelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ʃa.p(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchapeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert Dupé, La figure de proue, 2003, page 12",
          "text": "Quand le fils Tanguy eut déchapelé ses souvenirs, François Martineau, mine de rien, et le nez à demi dans son verre, risqua : — Elle est gentille, la petite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énumérer longuement comme si on disait un chapelet."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Lisfranc, Précis de médecine opératoire, 1845",
          "text": "« Lorsque les scies peuvent parvenir directement, c’est-à-dire, parcourir toute la longueur de l’espace dans lequel elles doivent agir, on les insinue, si l’on peut, la lame étant de suite montée sur champ, ou dans le cas contraire, droite, pour la tourner, quand elle est parvenue au collet de la dent, où l’espace est toujours plus grand, surtout en avant ; s’il était impossible que cette lame pénétrât ainsi, on la démonterait pour la faire arriver par une de ses extrémités, sa dentelure regardant le côté opposé à la gencive ; puis on la tournerait et on la monterait ainsi dans la bouche ; mais il est rare qu’on en vienne là, parce que la dent que l’on veut déchapeler, suivant l’expression des anciens, devant être sacrifiée, on ne craint pas de frayer avec la lime, à ses dépens, une voie par laquelle la scie pénétrera jusqu’à son collet » (Nouveaux éléments complets de la science et de l’art du dentiste, par M. Désirabode et ses fils, tome IIᵉ, page 417.)"
        },
        {
          "ref": "Antoine-Malagou Désirabode et ses fils, Nouveaux éléments complets de la science et de l’art du dentiste, 1843, page 790",
          "text": "Paul d’Egine, qui écrivait dans le VIIᵉ siècle, proposait déjà de déchapeler les dents hors ligne, lorsqu’elles étaient adhérentes et qu’il pouvait y avoir danger à les arracher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever une dent sans l’arracher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʃa.pə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchapeler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchapeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchapeler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchapeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchapeler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchapeler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déchapeler"
}

"déchapeler" meaning in Français

Verb

Inflected forms