See décennie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de temps en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "décennie perdue"
},
{
"word": "décennie-lumière"
},
{
"word": "demi-décennie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin decennium."
],
"forms": [
{
"form": "décennies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "décennal"
},
{
"word": "décennat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Compain-Gajac, Les campus universitaires, 2019, page 178",
"text": "De plus, le processus d’hyperdensification du site au cours des dernières décennies rend la composition d’origine quasiment illisible et nuit à la circulation et à l’orientation des étudiants."
},
{
"ref": "Gaston Cherpillod, « Une étrange clarté », dans La Nuit d’Elne, Éditions de l’Age d’Homme, 1985, page 37",
"text": "Le père n'aurait que vingt-trois ans de plus que son fils ? L’état civil se trompe ! Ce ne sont pas deux décennies et des poussières qui les séparent, mais une époque, une ère, les Plamproz."
},
{
"ref": "Maria-Pia De Paulis-Dalambert, L'Italie en jaune et noir, 2018, page 22",
"text": "Son parti politique «Viva l’Italia» a permis aux postfascistes d’abandonner la violence des décennies précédentes et d’entrer dans la gouvernance du pays."
},
{
"ref": "Yvette Grémillon, « Ce sac à main », dans Boffo Ténouga et autres nouvelles, éditions Publishroom, 2016",
"text": "Je l’écoutais à peine. J'avais cédé de guerre lasse. Elle avait l’ardeur de ses 16 ans et moi la lassitude de mes sept décennies."
}
],
"glosses": [
"Période de dix ans."
],
"id": "fr-décennie-fr-noun-~8i~7XM1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.se.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décennie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décennie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décennie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décennie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décennie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décennie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décennie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décennie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décennie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décennie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décennie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décennie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décade"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jahrzehnt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decade"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaqd",
"word": "عَقْد"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamarkad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dekved"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "decenni"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dècada"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "年代"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "desetljeće"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "decenij"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "årti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "decenio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "década"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jardeko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vuosikymmen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "diz ans"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "diz anées"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "degawd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δεκαετία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "évtized"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "yardeko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "dasawarsa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "dekade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decennio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decade"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sanda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "decade"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "tiår"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "decènni"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "decada"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dziesięciolecie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dekada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "década"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "decênio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "десятилетие"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "desaťročie"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "decennium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "desetiletí"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dijhinne d’ anêyes"
}
],
"word": "décennie"
}
{
"categories": [
"Calendrier en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"Unités de mesure de temps en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "décennie perdue"
},
{
"word": "décennie-lumière"
},
{
"word": "demi-décennie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin decennium."
],
"forms": [
{
"form": "décennies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "décennal"
},
{
"word": "décennat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Compain-Gajac, Les campus universitaires, 2019, page 178",
"text": "De plus, le processus d’hyperdensification du site au cours des dernières décennies rend la composition d’origine quasiment illisible et nuit à la circulation et à l’orientation des étudiants."
},
{
"ref": "Gaston Cherpillod, « Une étrange clarté », dans La Nuit d’Elne, Éditions de l’Age d’Homme, 1985, page 37",
"text": "Le père n'aurait que vingt-trois ans de plus que son fils ? L’état civil se trompe ! Ce ne sont pas deux décennies et des poussières qui les séparent, mais une époque, une ère, les Plamproz."
},
{
"ref": "Maria-Pia De Paulis-Dalambert, L'Italie en jaune et noir, 2018, page 22",
"text": "Son parti politique «Viva l’Italia» a permis aux postfascistes d’abandonner la violence des décennies précédentes et d’entrer dans la gouvernance du pays."
},
{
"ref": "Yvette Grémillon, « Ce sac à main », dans Boffo Ténouga et autres nouvelles, éditions Publishroom, 2016",
"text": "Je l’écoutais à peine. J'avais cédé de guerre lasse. Elle avait l’ardeur de ses 16 ans et moi la lassitude de mes sept décennies."
}
],
"glosses": [
"Période de dix ans."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.se.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décennie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décennie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décennie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décennie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décennie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décennie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décennie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décennie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décennie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décennie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décennie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décennie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décade"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jahrzehnt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decade"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaqd",
"word": "عَقْد"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamarkad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dekved"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "decenni"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dècada"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "年代"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "desetljeće"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "decenij"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "årti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "decenio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "década"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jardeko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vuosikymmen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "diz ans"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "diz anées"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "degawd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δεκαετία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "évtized"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "yardeko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "dasawarsa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "dekade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decennio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decade"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sanda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "decade"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "tiår"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "decènni"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "decada"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dziesięciolecie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dekada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "década"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "decênio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "десятилетие"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "desaťročie"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "decennium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "desetiletí"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dijhinne d’ anêyes"
}
],
"word": "décennie"
}
Download raw JSONL data for décennie meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.