débaigner in Français

IPA: \de.bɛ.ɲe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débaigner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: débaigner [infinitive, present], avoir débaigné [infinitive, past], en débaignant [gerund, present], en ayant débaigné [gerund, past], débaignant [participle, present], débaigné [participle, past], je débaigne [indicative, present], tu débaignes [indicative, present], il/elle/on débaigne [indicative, present], nous débaignons [indicative, present], vous débaignez [indicative, present], ils/elles débaignent [indicative, present], j’ai débaigné [indicative, past multiword-construction], tu as débaigné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a débaigné [indicative, past multiword-construction], nous avons débaigné [indicative, past multiword-construction], vous avez débaigné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont débaigné [indicative, past multiword-construction], je débaignais [indicative, imperfect], tu débaignais [indicative, imperfect], il/elle/on débaignait [indicative, imperfect], nous débaignions [indicative, imperfect], vous débaigniez [indicative, imperfect], ils/elles débaignaient [indicative, imperfect], j’avais débaigné [indicative, pluperfect], tu avais débaigné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait débaigné [indicative, pluperfect], nous avions débaigné [indicative, pluperfect], vous aviez débaigné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient débaigné [indicative, pluperfect], je débaignai [indicative, past], tu débaignas [indicative, past], il/elle/on débaigna [indicative, past], nous débaignâmes [indicative, past], vous débaignâtes [indicative, past], ils/elles débaignèrent [indicative, past], j’eus débaigné [indicative, past anterior], tu eus débaigné [indicative, past anterior], il/elle/on eut débaigné [indicative, past anterior], nous eûmes débaigné [indicative, past anterior], vous eûtes débaigné [indicative, past anterior], ils/elles eurent débaigné [indicative, past anterior], je débaignerai [indicative, future], tu débaigneras [indicative, future], il/elle/on débaignera [indicative, future], nous débaignerons [indicative, future], vous débaignerez [indicative, future], ils/elles débaigneront [indicative, future], j’aurai débaigné [indicative, future perfect], tu auras débaigné [indicative, future perfect], il/elle/on aura débaigné [indicative, future perfect], nous aurons débaigné [indicative, future perfect], vous aurez débaigné [indicative, future perfect], ils/elles auront débaigné [indicative, future perfect], que je débaigne [subjunctive, present], que tu débaignes [subjunctive, present], qu’il/elle/on débaigne [subjunctive, present], que nous débaignions [subjunctive, present], que vous débaigniez [subjunctive, present], qu’ils/elles débaignent [subjunctive, present], que j’aie débaigné [subjunctive, past], que tu aies débaigné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait débaigné [subjunctive, past], que nous ayons débaigné [subjunctive, past], que vous ayez débaigné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient débaigné [subjunctive, past], que je débaignasse [subjunctive, imperfect], que tu débaignasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on débaignât [subjunctive, imperfect], que nous débaignassions [subjunctive, imperfect], que vous débaignassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles débaignassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse débaigné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses débaigné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût débaigné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions débaigné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez débaigné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent débaigné [subjunctive, pluperfect], je débaignerais [conditional, present], tu débaignerais [conditional, present], il/elle/on débaignerait [conditional, present], nous débaignerions [conditional, present], vous débaigneriez [conditional, present], ils/elles débaigneraient [conditional, present], j’aurais débaigné [conditional, past], tu aurais débaigné [conditional, past], il/elle/on aurait débaigné [conditional, past], nous aurions débaigné [conditional, past], vous auriez débaigné [conditional, past], ils/elles auraient débaigné [conditional, past], débaigne [imperative, present], débaignons [imperative, present], débaignez [imperative, present], aie débaigné [imperative, past], ayons débaigné [imperative, past], ayez débaigné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brigandée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baigner, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débaigner",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débaigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débaignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.bɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débaigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débaignant",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débaigné",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débaigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débaignes",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débaigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débaignons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débaignez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débaignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai débaigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as débaigné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons débaigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez débaigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je débaignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débaignais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débaignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débaignions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débaigniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débaignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais débaigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais débaigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions débaigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez débaigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débaignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débaignas",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débaigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débaignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débaignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débaignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus débaigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus débaigné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes débaigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes débaigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je débaignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débaigneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débaignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débaignerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débaignerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débaigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai débaigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras débaigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons débaigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez débaigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débaigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débaignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débaigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débaignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débaigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débaignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait débaigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient débaigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débaignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bɛ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débaignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bɛ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débaignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débaignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bɛ.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débaignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bɛ.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débaignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bɛ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût débaigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent débaigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débaignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débaignerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débaignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débaignerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débaigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débaigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais débaigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais débaigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions débaigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez débaigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débaigne",
      "ipas": [
        "\\de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débaignons",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débaignez",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie débaigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons débaigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez débaigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives des sciences physiques et naturelles, 1849, page 182",
          "text": "On débute par un bain de demi-heure à une heure, et on augmente tous les jours d’une heure environ, jusqu’à ce qu’on soit arrivé à ce qu’on appelle la haute baignée, qui se compose en général de quatre à cinq heures de bain le matin, et de une à deux heures l’après midi. La poussée survient du cinquième et treizième jour. On continue la haute baignée jusqu’à ce que cette éruption tende à diminuer, alors on débaigne en diminuant la durée des bains, et procédant à peu près pour cette marche descendante comme on l’a fait dans un ordre inverse en commençant."
        },
        {
          "ref": "J.-Moïse Lambossy, Loëche-les-Bains (en Valais) : observations sur la manière de procéder dans les cures de ces eaux thermales, 1849, pages 8-9",
          "text": "Comment peut-on envoyer dans la même piscine l’enfant à la peau délicate et spongieuse avec le vieillard aux téguments parcheminés ; la femme nerveuse et impressionnable avec l’homme robuste et pléthorique ; le malade lymphatique avec celui qui a le tempérament sanguin ; celui qui commence la cure avec celui qui débaigne ou qui a la fièvre et les frissons de la poussée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminuer progressivement des bains thérapeutiques."
      ],
      "id": "fr-débaigner-fr-verb-QWKtGSjr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bɛ.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débaigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débaigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "débaigner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brigandée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baigner, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débaigner",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débaigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débaignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.bɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débaigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débaignant",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débaigné",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débaigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débaignes",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débaigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débaignons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débaignez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débaignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai débaigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as débaigné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons débaigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez débaigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je débaignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débaignais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débaignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débaignions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débaigniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débaignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais débaigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais débaigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions débaigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez débaigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débaignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débaignas",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débaigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débaignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débaignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débaignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus débaigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus débaigné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes débaigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes débaigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je débaignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débaigneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débaignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débaignerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débaignerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débaigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai débaigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras débaigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons débaigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez débaigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débaigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débaignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débaigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débaignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débaigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débaignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait débaigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient débaigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débaignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bɛ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débaignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bɛ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débaignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débaignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bɛ.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débaignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bɛ.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débaignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bɛ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût débaigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez débaigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent débaigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débaignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débaignerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débaignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débaignerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bɛ.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débaigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bɛ.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débaigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais débaigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais débaigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions débaigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez débaigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient débaigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débaigne",
      "ipas": [
        "\\de.bɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débaignons",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débaignez",
      "ipas": [
        "\\de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie débaigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons débaigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez débaigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.bɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débaigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives des sciences physiques et naturelles, 1849, page 182",
          "text": "On débute par un bain de demi-heure à une heure, et on augmente tous les jours d’une heure environ, jusqu’à ce qu’on soit arrivé à ce qu’on appelle la haute baignée, qui se compose en général de quatre à cinq heures de bain le matin, et de une à deux heures l’après midi. La poussée survient du cinquième et treizième jour. On continue la haute baignée jusqu’à ce que cette éruption tende à diminuer, alors on débaigne en diminuant la durée des bains, et procédant à peu près pour cette marche descendante comme on l’a fait dans un ordre inverse en commençant."
        },
        {
          "ref": "J.-Moïse Lambossy, Loëche-les-Bains (en Valais) : observations sur la manière de procéder dans les cures de ces eaux thermales, 1849, pages 8-9",
          "text": "Comment peut-on envoyer dans la même piscine l’enfant à la peau délicate et spongieuse avec le vieillard aux téguments parcheminés ; la femme nerveuse et impressionnable avec l’homme robuste et pléthorique ; le malade lymphatique avec celui qui a le tempérament sanguin ; celui qui commence la cure avec celui qui débaigne ou qui a la fièvre et les frissons de la poussée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminuer progressivement des bains thérapeutiques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bɛ.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débaigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débaigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "débaigner"
}

"débaigner" meaning in Français

Verb

Inflected forms