See débaigner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "brigandée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De baigner, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "débaigner",
"ipas": [
"\\de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir débaigné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en débaignant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.bɛ.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant débaigné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "débaignant",
"ipas": [
"\\de.bɛ.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "débaigné",
"ipas": [
"\\de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je débaigne",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débaignes",
"ipas": [
"\\ty de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débaigne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débaignons",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débaignez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débaignent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai débaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as débaigné",
"ipas": [
"\\ty a de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a débaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons débaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez débaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont débaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je débaignais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débaignais",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débaignait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débaignions",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débaigniez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débaignaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais débaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais débaigné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait débaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions débaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez débaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient débaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débaignai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débaignas",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débaigna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débaignâmes",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.ɲam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débaignâtes",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.ɲat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débaignèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus débaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus débaigné",
"ipas": [
"\\ty y de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut débaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes débaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes débaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent débaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je débaignerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débaigneras",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débaignera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débaignerons",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débaignerez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débaigneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai débaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras débaigné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura débaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons débaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez débaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront débaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je débaigne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débaignes",
"ipas": [
"\\kə ty de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débaigne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débaignions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bɛ.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débaigniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bɛ.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débaignent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie débaigné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies débaigné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait débaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons débaigné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez débaigné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient débaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je débaignasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bɛ.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débaignasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.bɛ.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débaignât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débaignassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bɛ.ɲa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débaignassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bɛ.ɲa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débaignassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bɛ.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse débaigné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses débaigné",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût débaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions débaigné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez débaigné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent débaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débaignerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débaignerais",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débaignerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débaignerions",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.ɲə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débaigneriez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.ɲə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débaigneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais débaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais débaigné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait débaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions débaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez débaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient débaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "débaigne",
"ipas": [
"\\de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débaignons",
"ipas": [
"\\de.bɛ.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débaignez",
"ipas": [
"\\de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie débaigné",
"ipas": [
"\\ɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons débaigné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez débaigné",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
410,
418
]
],
"ref": "Archives des sciences physiques et naturelles, 1849, page 182",
"text": "On débute par un bain de demi-heure à une heure, et on augmente tous les jours d’une heure environ, jusqu’à ce qu’on soit arrivé à ce qu’on appelle la haute baignée, qui se compose en général de quatre à cinq heures de bain le matin, et de une à deux heures l’après midi. La poussée survient du cinquième et treizième jour. On continue la haute baignée jusqu’à ce que cette éruption tende à diminuer, alors on débaigne en diminuant la durée des bains, et procédant à peu près pour cette marche descendante comme on l’a fait dans un ordre inverse en commençant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
314,
322
]
],
"ref": "J.-Moïse Lambossy, Loëche-les-Bains (en Valais) : observations sur la manière de procéder dans les cures de ces eaux thermales, 1849, pages 8-9",
"text": "Comment peut-on envoyer dans la même piscine l’enfant à la peau délicate et spongieuse avec le vieillard aux téguments parcheminés ; la femme nerveuse et impressionnable avec l’homme robuste et pléthorique ; le malade lymphatique avec celui qui a le tempérament sanguin ; celui qui commence la cure avec celui qui débaigne ou qui a la fièvre et les frissons de la poussée ?"
}
],
"glosses": [
"Diminuer progressivement des bains thérapeutiques."
],
"id": "fr-débaigner-fr-verb-QWKtGSjr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bɛ.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débaigner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débaigner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "débaigner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brigandée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De baigner, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "débaigner",
"ipas": [
"\\de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir débaigné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en débaignant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.bɛ.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant débaigné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "débaignant",
"ipas": [
"\\de.bɛ.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "débaigné",
"ipas": [
"\\de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je débaigne",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débaignes",
"ipas": [
"\\ty de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débaigne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débaignons",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débaignez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débaignent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai débaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as débaigné",
"ipas": [
"\\ty a de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a débaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons débaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez débaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont débaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je débaignais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débaignais",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débaignait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débaignions",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débaigniez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débaignaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais débaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais débaigné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait débaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions débaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez débaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient débaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débaignai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débaignas",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débaigna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débaignâmes",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.ɲam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débaignâtes",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.ɲat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débaignèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus débaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus débaigné",
"ipas": [
"\\ty y de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut débaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes débaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes débaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent débaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je débaignerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débaigneras",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débaignera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débaignerons",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débaignerez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débaigneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai débaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras débaigné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura débaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons débaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez débaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront débaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je débaigne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débaignes",
"ipas": [
"\\kə ty de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débaigne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débaignions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bɛ.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débaigniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bɛ.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débaignent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie débaigné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies débaigné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait débaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons débaigné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez débaigné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient débaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je débaignasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bɛ.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débaignasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.bɛ.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débaignât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débaignassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bɛ.ɲa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débaignassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bɛ.ɲa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débaignassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bɛ.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse débaigné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses débaigné",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût débaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions débaigné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez débaigné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent débaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débaignerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débaignerais",
"ipas": [
"\\ty de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débaignerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débaignerions",
"ipas": [
"\\nu de.bɛ.ɲə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débaigneriez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛ.ɲə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débaigneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais débaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais débaigné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait débaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions débaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez débaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient débaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "débaigne",
"ipas": [
"\\de.bɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débaignons",
"ipas": [
"\\de.bɛ.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débaignez",
"ipas": [
"\\de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie débaigné",
"ipas": [
"\\ɛ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons débaigné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez débaigné",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.bɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débaigner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
410,
418
]
],
"ref": "Archives des sciences physiques et naturelles, 1849, page 182",
"text": "On débute par un bain de demi-heure à une heure, et on augmente tous les jours d’une heure environ, jusqu’à ce qu’on soit arrivé à ce qu’on appelle la haute baignée, qui se compose en général de quatre à cinq heures de bain le matin, et de une à deux heures l’après midi. La poussée survient du cinquième et treizième jour. On continue la haute baignée jusqu’à ce que cette éruption tende à diminuer, alors on débaigne en diminuant la durée des bains, et procédant à peu près pour cette marche descendante comme on l’a fait dans un ordre inverse en commençant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
314,
322
]
],
"ref": "J.-Moïse Lambossy, Loëche-les-Bains (en Valais) : observations sur la manière de procéder dans les cures de ces eaux thermales, 1849, pages 8-9",
"text": "Comment peut-on envoyer dans la même piscine l’enfant à la peau délicate et spongieuse avec le vieillard aux téguments parcheminés ; la femme nerveuse et impressionnable avec l’homme robuste et pléthorique ; le malade lymphatique avec celui qui a le tempérament sanguin ; celui qui commence la cure avec celui qui débaigne ou qui a la fièvre et les frissons de la poussée ?"
}
],
"glosses": [
"Diminuer progressivement des bains thérapeutiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bɛ.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débaigner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débaigner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débaigner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "débaigner"
}
Download raw JSONL data for débaigner meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.