See curial in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for curial meaning in Français (4.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maison curiale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin curialis (« relatif à la curie »)"
],
"forms": [
{
"form": "curiaux",
"ipas": [
"\\ky.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "curiale",
"ipas": [
"\\ky.ʁjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "curiales",
"ipas": [
"\\ky.ʁjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013, page 153",
"text": "Courcelle s’en prend au père Charles Albanel qui exerce au fort les fonctions curiales."
},
{
"text": "Droits curiaux."
},
{
"ref": "Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française, tome Iᵉʳ, livre III : Première fédération ; Furne et Cⁱᵉ éds, quatorzième édition, Paris, 1846, page 160",
"text": "En même temps, elle [l’Assemblée] assurait l’existence des curés, en décrétant que leurs appointements ne pourraient pas être moindres de douze cents francs, et elle y ajoutait en outre la jouissance d’une maison curiale et d’un jardin."
},
{
"ref": "Frédéric Mounier, Prier et évangéliser, ensemble, Journal La Croix, 24 août 2014, page 12",
"text": "Au total cinq heures quotidiennes, qu’il faut articuler avec la charge curiale sur douze clochers du plateau casadéen."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne une cure ou une fonction de curé."
],
"id": "fr-curial-fr-adj-MKUEIQdV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁjal\\"
},
{
"ipa": "\\ky.ʁjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curial.wav"
}
],
"word": "curial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "curialisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin curialis (« de cour », « courtisan »), par l’ancien occitan curial, de même sens, attestant aussi curial au sens d’« homme, d’officier de cour »."
],
"forms": [
{
"form": "curiaux",
"ipas": [
"\\ky.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "curiale",
"ipas": [
"\\ky.ʁjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "curiales",
"ipas": [
"\\ky.ʁjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-2",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à la cour."
],
"id": "fr-curial-fr-adj-E-gx~t5e",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁjal\\"
},
{
"ipa": "\\ky.ʁjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curial.wav"
}
],
"word": "curial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "maison curiale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin curialis (« relatif à la curie »)"
],
"forms": [
{
"form": "curiaux",
"ipas": [
"\\ky.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "curiale",
"ipas": [
"\\ky.ʁjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "curiales",
"ipas": [
"\\ky.ʁjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013, page 153",
"text": "Courcelle s’en prend au père Charles Albanel qui exerce au fort les fonctions curiales."
},
{
"text": "Droits curiaux."
},
{
"ref": "Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française, tome Iᵉʳ, livre III : Première fédération ; Furne et Cⁱᵉ éds, quatorzième édition, Paris, 1846, page 160",
"text": "En même temps, elle [l’Assemblée] assurait l’existence des curés, en décrétant que leurs appointements ne pourraient pas être moindres de douze cents francs, et elle y ajoutait en outre la jouissance d’une maison curiale et d’un jardin."
},
{
"ref": "Frédéric Mounier, Prier et évangéliser, ensemble, Journal La Croix, 24 août 2014, page 12",
"text": "Au total cinq heures quotidiennes, qu’il faut articuler avec la charge curiale sur douze clochers du plateau casadéen."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne une cure ou une fonction de curé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁjal\\"
},
{
"ipa": "\\ky.ʁjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curial.wav"
}
],
"word": "curial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Noms communs en ancien occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "curialisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin curialis (« de cour », « courtisan »), par l’ancien occitan curial, de même sens, attestant aussi curial au sens d’« homme, d’officier de cour »."
],
"forms": [
{
"form": "curiaux",
"ipas": [
"\\ky.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "curiale",
"ipas": [
"\\ky.ʁjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "curiales",
"ipas": [
"\\ky.ʁjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-2",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Relatif à la cour."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁjal\\"
},
{
"ipa": "\\ky.ʁjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curial.wav"
}
],
"word": "curial"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.