See maison curiale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De maison et curial." ], "forms": [ { "form": "maisons curiales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième", "text": "Le maire ayant refusé de rendre le presbytère à sa primitive destination, le commune fut obligée d’acheter une maison de paysan située près de l’église ; il fallut dépenser cinq mille francs pour l’agrandir, la restaurer et y joindre un jardinet dont le mur était mitoyen avec la sacristie, en sorte que la communication fut établie comme autrefois entre la maison curiale et l’église." }, { "ref": "Jean-Baptiste Labat, Voyages aux isles de l’Amérique (Antilles) 1693-1705, 1931, page 206", "text": "Je marquai avec des piquets le lieu de l’église, du cimetière, de la maison curiale et de son jardin, M. Joyeux nous laissant les maîtres de son terrain." }, { "ref": "M. Lerasle, Jurisprudence, volume 7, partie 1, 1787, page 331", "text": "Tandis que le législateur balançoit à charger les paroissiens seuls de la construction & de l’entretien des maisons curiales, il s’étoit introduit une jurisprudence favorable aux prétentions du clergé." }, { "ref": "C. Duvernoy, Montbéliard au dix-huitième siècle, 1891, page 224", "text": "Construit aux frais de la recette ecclésiastique et du produit des aumônes recueillies dans le temple voisin il était destiné à servir de maison curiale aux pasteurs de la paroisse à laquelle il appartenait." } ], "glosses": [ "Maison destinée à l’habitation du prêtre (curé ou pasteur), presbytère." ], "id": "fr-maison_curiale-fr-noun-mU1bMFpI" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛ.zɔ̃ ky.ʁjal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "maison curiale" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De maison et curial." ], "forms": [ { "form": "maisons curiales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième", "text": "Le maire ayant refusé de rendre le presbytère à sa primitive destination, le commune fut obligée d’acheter une maison de paysan située près de l’église ; il fallut dépenser cinq mille francs pour l’agrandir, la restaurer et y joindre un jardinet dont le mur était mitoyen avec la sacristie, en sorte que la communication fut établie comme autrefois entre la maison curiale et l’église." }, { "ref": "Jean-Baptiste Labat, Voyages aux isles de l’Amérique (Antilles) 1693-1705, 1931, page 206", "text": "Je marquai avec des piquets le lieu de l’église, du cimetière, de la maison curiale et de son jardin, M. Joyeux nous laissant les maîtres de son terrain." }, { "ref": "M. Lerasle, Jurisprudence, volume 7, partie 1, 1787, page 331", "text": "Tandis que le législateur balançoit à charger les paroissiens seuls de la construction & de l’entretien des maisons curiales, il s’étoit introduit une jurisprudence favorable aux prétentions du clergé." }, { "ref": "C. Duvernoy, Montbéliard au dix-huitième siècle, 1891, page 224", "text": "Construit aux frais de la recette ecclésiastique et du produit des aumônes recueillies dans le temple voisin il était destiné à servir de maison curiale aux pasteurs de la paroisse à laquelle il appartenait." } ], "glosses": [ "Maison destinée à l’habitation du prêtre (curé ou pasteur), presbytère." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛ.zɔ̃ ky.ʁjal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "maison curiale" }
Download raw JSONL data for maison curiale meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.