See culturel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bien culturel"
},
{
"word": "choc culturel"
},
{
"word": "contre-culturel"
},
{
"word": "convergence culturelle"
},
{
"word": "culturellement"
},
{
"word": "diversité culturelle"
},
{
"word": "ethnoculturel"
},
{
"word": "géoculturel"
},
{
"word": "héroïne culturelle"
},
{
"word": "héros culturel"
},
{
"word": "identité culturelle"
},
{
"word": "industrie culturelle"
},
{
"word": "interculturel"
},
{
"word": "marxisme culturel"
},
{
"word": "monoculturel"
},
{
"word": "multiculturel"
},
{
"word": "pluriculturel"
},
{
"word": "politico-culturel"
},
{
"word": "socioculturel"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de culture, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "culturels",
"ipas": [
"\\kyl.ty.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "culturelle",
"ipas": [
"\\kyl.ty.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "culturelles",
"ipas": [
"\\kyl.ty.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "cultuel"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Bonnecase, Julien Brachet, Crises et chuchotements au Sahel, 2013, page 233",
"text": "La question soulevée par Hoffman est plutôt celle de l’effondrement des barrières entre les sphères économiques, politiques et culturelles avec la militarisation de la vie elle-même."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 527",
"text": "Respect inspiré par Godard et Duras. Est culturel ce qui provoque le respect. Aucun respect pour Bourvil, Fernandel autrefois, pour Coluche naguère. La mort rend aussi culturel."
},
{
"ref": "Ali Amahan, Mutations sociales dans le Haut Atlas: Les Ghoujdama, Paris : Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Rabat : Éditions de la Porte, 2017, page 131",
"text": "Pour des raisons culturelles, les légumes et la farine n'étaient pas vendus dans le souq. Les légumes étaient des produits considérés comme superflus."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la culture."
],
"id": "fr-culturel-fr-adj-vBhNMw0j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Colombani & Georgette Elgey, La Cinquième ou la République des phratries, Librairie Arthème Fayard, 1999, chapitre 7",
"text": "S'il est un domaine dans lequel la Cinquième a tenu à se distinguer, à nous distinguer du « reste du monde », c'est bien celui de l'action culturelle. La culture comme exception par la place qu'elle tient dans les préoccupations de la République, mais aussi et surtout comme arme de « résistance »."
},
{
"ref": "Louis Hamelin, Écrire : L'humain isolé, Éditions Trois-Pistoles, 2006, page 69",
"text": "Mission : pré-sélectionner un roman de langue française dans le cadre d'un prestigieux concours littéraire international. Entourés de vestons-cravates, Girard et moi détonnions dans nos vestes de denim fatiguées, arborées comme par défi à la barbe de cet obscur aréopage de diplomates culturels à la solennité empesée."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’industrie du même nom."
],
"id": "fr-culturel-fr-adj-6s938Guf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyl.ty.ʁɛl\\"
},
{
"ipa": "\\kyl.ty.ʁɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"ipa": "\\kyl.ty.ʁɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culturel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culturel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culturel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culturel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culturel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culturel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kulturell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cultural"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯaqāfiyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثَقَافِيٌّ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "мәҙәни"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "sevenadurel"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kulturel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cultural"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "qhultural"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πολιτιστικός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πολιτισμικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "culturale"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "mädeniy",
"word": "мәдени"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "маданий"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "çandî"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cultureel"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "kutturá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cultural"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "культурный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kultuvrralaš"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "medeniy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kulturní"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "medeni"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kulʹturnyï",
"word": "культурний"
}
],
"word": "culturel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -el",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kurde",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bien culturel"
},
{
"word": "choc culturel"
},
{
"word": "contre-culturel"
},
{
"word": "convergence culturelle"
},
{
"word": "culturellement"
},
{
"word": "diversité culturelle"
},
{
"word": "ethnoculturel"
},
{
"word": "géoculturel"
},
{
"word": "héroïne culturelle"
},
{
"word": "héros culturel"
},
{
"word": "identité culturelle"
},
{
"word": "industrie culturelle"
},
{
"word": "interculturel"
},
{
"word": "marxisme culturel"
},
{
"word": "monoculturel"
},
{
"word": "multiculturel"
},
{
"word": "pluriculturel"
},
{
"word": "politico-culturel"
},
{
"word": "socioculturel"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de culture, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "culturels",
"ipas": [
"\\kyl.ty.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "culturelle",
"ipas": [
"\\kyl.ty.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "culturelles",
"ipas": [
"\\kyl.ty.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "cultuel"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Bonnecase, Julien Brachet, Crises et chuchotements au Sahel, 2013, page 233",
"text": "La question soulevée par Hoffman est plutôt celle de l’effondrement des barrières entre les sphères économiques, politiques et culturelles avec la militarisation de la vie elle-même."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 527",
"text": "Respect inspiré par Godard et Duras. Est culturel ce qui provoque le respect. Aucun respect pour Bourvil, Fernandel autrefois, pour Coluche naguère. La mort rend aussi culturel."
},
{
"ref": "Ali Amahan, Mutations sociales dans le Haut Atlas: Les Ghoujdama, Paris : Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Rabat : Éditions de la Porte, 2017, page 131",
"text": "Pour des raisons culturelles, les légumes et la farine n'étaient pas vendus dans le souq. Les légumes étaient des produits considérés comme superflus."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la culture."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Colombani & Georgette Elgey, La Cinquième ou la République des phratries, Librairie Arthème Fayard, 1999, chapitre 7",
"text": "S'il est un domaine dans lequel la Cinquième a tenu à se distinguer, à nous distinguer du « reste du monde », c'est bien celui de l'action culturelle. La culture comme exception par la place qu'elle tient dans les préoccupations de la République, mais aussi et surtout comme arme de « résistance »."
},
{
"ref": "Louis Hamelin, Écrire : L'humain isolé, Éditions Trois-Pistoles, 2006, page 69",
"text": "Mission : pré-sélectionner un roman de langue française dans le cadre d'un prestigieux concours littéraire international. Entourés de vestons-cravates, Girard et moi détonnions dans nos vestes de denim fatiguées, arborées comme par défi à la barbe de cet obscur aréopage de diplomates culturels à la solennité empesée."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’industrie du même nom."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyl.ty.ʁɛl\\"
},
{
"ipa": "\\kyl.ty.ʁɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"ipa": "\\kyl.ty.ʁɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culturel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culturel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culturel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culturel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culturel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culturel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kulturell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cultural"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯaqāfiyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثَقَافِيٌّ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "мәҙәни"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "sevenadurel"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kulturel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cultural"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "qhultural"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πολιτιστικός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πολιτισμικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "culturale"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "mädeniy",
"word": "мәдени"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "маданий"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "çandî"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cultureel"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "kutturá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cultural"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "культурный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kultuvrralaš"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "medeniy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kulturní"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "medeni"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kulʹturnyï",
"word": "культурний"
}
],
"word": "culturel"
}
Download raw JSONL data for culturel meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.