See socioculturel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec socio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de culturel, avec le préfixe socio-."
],
"forms": [
{
"form": "socioculturels",
"ipas": [
"\\sɔ.sjo.kyl.ty.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "socioculturelle",
"ipas": [
"\\sɔ.sjo.kyl.ty.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "socioculturelles",
"ipas": [
"\\sɔ.sjo.kyl.ty.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
208
]
],
"ref": "Christian Pradeau et Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/volume 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006",
"text": "L’existence de ces réseaux migratoires, des liens qui se maintiennent entre région d’origine et migrants a en fait de multiples conséquences, pas seulement économiques, mais aussi par exemple socioculturelles, que le regroupement en ghettos renforce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
32
],
[
341,
357
]
],
"ref": "Charles Croué, Marketing international: Un consommateur local dans un monde global, De Boeck Supérieur,7ᵉ édition, 2015, page 65",
"text": "Les différences socioculturelles sont l'expression des écarts de perception entre la culture du marché source et celle du pays cible. La partie la plus visible de ces écarts est traduite pas la publicité. Les images et les slogans, les contextes de mise en avant des produits et des services sont la partie la plus perméable aux différences socioculturelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
192
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 26",
"text": "L’anorexie est « d’origine multifactorielle : facteurs personnels de vulnérabilité psychologique, biologique et génétique, et facteurs d’environnement, familiaux, mais également socioculturels (importance de l’image du corps dans nos sociétés) », expose la Haute Autorité de Santé sur son site (HAS - www.has-sante.fr)."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à un groupe humain et à sa culture."
],
"id": "fr-socioculturel-fr-adj-qnv4ct~U",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
122
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20f",
"text": "Le premier forum des associations de la commune se tiendra samedi 10 septembre, de 10 h à midi, à la salle socioculturelle."
}
],
"glosses": [
"Qui diffuse, qui exprime la culture dans un pays, une ville, un quartier etc."
],
"id": "fr-socioculturel-fr-adj-rohLPHDI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjo.kyl.ty.ʁɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socioculturel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socioculturel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socioculturel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socioculturel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socioculturel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socioculturel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "soziokulturell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "socio-cultural"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sociokulturni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "socioculturale"
}
],
"word": "socioculturel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec socio-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de culturel, avec le préfixe socio-."
],
"forms": [
{
"form": "socioculturels",
"ipas": [
"\\sɔ.sjo.kyl.ty.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "socioculturelle",
"ipas": [
"\\sɔ.sjo.kyl.ty.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "socioculturelles",
"ipas": [
"\\sɔ.sjo.kyl.ty.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
208
]
],
"ref": "Christian Pradeau et Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/volume 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006",
"text": "L’existence de ces réseaux migratoires, des liens qui se maintiennent entre région d’origine et migrants a en fait de multiples conséquences, pas seulement économiques, mais aussi par exemple socioculturelles, que le regroupement en ghettos renforce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
32
],
[
341,
357
]
],
"ref": "Charles Croué, Marketing international: Un consommateur local dans un monde global, De Boeck Supérieur,7ᵉ édition, 2015, page 65",
"text": "Les différences socioculturelles sont l'expression des écarts de perception entre la culture du marché source et celle du pays cible. La partie la plus visible de ces écarts est traduite pas la publicité. Les images et les slogans, les contextes de mise en avant des produits et des services sont la partie la plus perméable aux différences socioculturelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
192
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 26",
"text": "L’anorexie est « d’origine multifactorielle : facteurs personnels de vulnérabilité psychologique, biologique et génétique, et facteurs d’environnement, familiaux, mais également socioculturels (importance de l’image du corps dans nos sociétés) », expose la Haute Autorité de Santé sur son site (HAS - www.has-sante.fr)."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à un groupe humain et à sa culture."
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
122
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20f",
"text": "Le premier forum des associations de la commune se tiendra samedi 10 septembre, de 10 h à midi, à la salle socioculturelle."
}
],
"glosses": [
"Qui diffuse, qui exprime la culture dans un pays, une ville, un quartier etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjo.kyl.ty.ʁɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socioculturel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socioculturel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socioculturel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socioculturel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socioculturel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socioculturel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "soziokulturell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "socio-cultural"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sociokulturni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "socioculturale"
}
],
"word": "socioculturel"
}
Download raw JSONL data for socioculturel meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.