See cucullie du bouillon blanc in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de cucullie et de bouillon blanc, plante hôte de la chenille de cette espèce." ], "forms": [ { "form": "cucullies du bouillon blanc", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "insecte" }, { "word": "papillon" }, { "word": "lépidoptère" }, { "word": "noctuidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Papillons en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 151, 177 ] ], "ref": "Dave Goulson, Le jardin jungle: arche de biodiversité, traduit par Denis Beneich et Ariane Bataille, Éditions du Rouergue, 2021", "text": "Faites pousser des molènes natives (Verbascum) et vous aurez peut-être la chance de voir arriver la merveilleuse chenille à pois jaunes et noirs de la cucullie du bouillon blanc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 120, 146 ] ], "ref": "Fiche Verbascum olympicum \"Album\", les-racines-du-vent.fr, consulté le 11 mars 2023", "text": "Un feuillage ample gris duveteux, une croissance vertigineuse et un impact notoire sur la faune du jardin, notamment la cucullie du bouillon blanc, la chenille d’un papillon de nuit qui ne vit presque que sur les Verbascum." } ], "glosses": [ "Papillon nocturne européen, beige à marron, également appelé brèche, dont les chenilles se nourrissent sur les molènes et les scrofulaires." ], "id": "fr-cucullie_du_bouillon_blanc-fr-noun-eQdNxNRd", "raw_tags": [ "Lépidoptérologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ky.ky.li dy bu.jɔ̃ blɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "brèche" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Königskerzen-Mönch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mullein moth" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "cwcwll y pannog" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kuifvlinder" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "kungsljuskapuschongfly" } ], "word": "cucullie du bouillon blanc" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en gallois", "Traductions en néerlandais", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de cucullie et de bouillon blanc, plante hôte de la chenille de cette espèce." ], "forms": [ { "form": "cucullies du bouillon blanc", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "insecte" }, { "word": "papillon" }, { "word": "lépidoptère" }, { "word": "noctuidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Papillons en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 151, 177 ] ], "ref": "Dave Goulson, Le jardin jungle: arche de biodiversité, traduit par Denis Beneich et Ariane Bataille, Éditions du Rouergue, 2021", "text": "Faites pousser des molènes natives (Verbascum) et vous aurez peut-être la chance de voir arriver la merveilleuse chenille à pois jaunes et noirs de la cucullie du bouillon blanc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 120, 146 ] ], "ref": "Fiche Verbascum olympicum \"Album\", les-racines-du-vent.fr, consulté le 11 mars 2023", "text": "Un feuillage ample gris duveteux, une croissance vertigineuse et un impact notoire sur la faune du jardin, notamment la cucullie du bouillon blanc, la chenille d’un papillon de nuit qui ne vit presque que sur les Verbascum." } ], "glosses": [ "Papillon nocturne européen, beige à marron, également appelé brèche, dont les chenilles se nourrissent sur les molènes et les scrofulaires." ], "raw_tags": [ "Lépidoptérologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ky.ky.li dy bu.jɔ̃ blɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "brèche" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Königskerzen-Mönch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mullein moth" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "cwcwll y pannog" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kuifvlinder" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "kungsljuskapuschongfly" } ], "word": "cucullie du bouillon blanc" }
Download raw JSONL data for cucullie du bouillon blanc meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.