See cubiteneur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1987) Francisation de cubitainer, la finale étant modifiée par association avec conteneur." ], "forms": [ { "form": "cubiteneurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cubitainer" }, { "form": "cubitaineur", "tags": [ "Anglicism" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "cubitainer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 105, 115 ] ], "ref": "BernardMoreau-Lastère, Le Français avec juste ce qu’il faut d’anglais, éd. Glyphe & Biotem, 2003, p. 100", "text": "Et dans la foulée, si le raccourci cubi ne vous convient pas, n’hésitez pas davantage à faire usage d’un cubiteneur en remplacement du cubitainer. Aucune raison pour que le vin s’aigrisse davantage dans l’un que dans l’autre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 20 ] ], "ref": "JulieKagawa, Les Royaumes invisibles, tome 1 : La Princesse maudite, chap. 1, Darkiss Poche, 2014", "text": "Le vin en cubiteneur que ma mère achetait parfois me semblait moins dégoûtant, mais je n’étais pas une buveuse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 156, 167 ] ], "ref": "Bonaventure MauriceMengho, « Les Transformations de l’agriculture vivrière le long de la RN 2 au nord de Brazzaville (Congo) », dans Les Cahiers d’Outre-Mer, Institut de la France d’Outre-mer, nᵒ 52, 1999, p. 255", "text": "Il existe encore un dernier facteur limitant : la rareté de l’eau de surface […] Le recueil de l’eau de pluie tombée sur les toits dans des fûts et de gros cubiteneurs n’est pas possible pendant la saison sèche qui dure 4 mois ; l’eau nécessaire aux besoins quotidiens, mais aussi au rouissage des tubercules, vient alors de Brazzaville […]" } ], "glosses": [ "Variante de cubitainer." ], "id": "fr-cubiteneur-fr-noun-6eTP~qsC", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ky.bi.t(ə.)nœʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "caisse-outre" }, { "word": "cubi" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cubiteneur" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1987) Francisation de cubitainer, la finale étant modifiée par association avec conteneur." ], "forms": [ { "form": "cubiteneurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cubitainer" }, { "form": "cubitaineur", "tags": [ "Anglicism" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "cubitainer" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 105, 115 ] ], "ref": "BernardMoreau-Lastère, Le Français avec juste ce qu’il faut d’anglais, éd. Glyphe & Biotem, 2003, p. 100", "text": "Et dans la foulée, si le raccourci cubi ne vous convient pas, n’hésitez pas davantage à faire usage d’un cubiteneur en remplacement du cubitainer. Aucune raison pour que le vin s’aigrisse davantage dans l’un que dans l’autre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 20 ] ], "ref": "JulieKagawa, Les Royaumes invisibles, tome 1 : La Princesse maudite, chap. 1, Darkiss Poche, 2014", "text": "Le vin en cubiteneur que ma mère achetait parfois me semblait moins dégoûtant, mais je n’étais pas une buveuse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 156, 167 ] ], "ref": "Bonaventure MauriceMengho, « Les Transformations de l’agriculture vivrière le long de la RN 2 au nord de Brazzaville (Congo) », dans Les Cahiers d’Outre-Mer, Institut de la France d’Outre-mer, nᵒ 52, 1999, p. 255", "text": "Il existe encore un dernier facteur limitant : la rareté de l’eau de surface […] Le recueil de l’eau de pluie tombée sur les toits dans des fûts et de gros cubiteneurs n’est pas possible pendant la saison sèche qui dure 4 mois ; l’eau nécessaire aux besoins quotidiens, mais aussi au rouissage des tubercules, vient alors de Brazzaville […]" } ], "glosses": [ "Variante de cubitainer." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ky.bi.t(ə.)nœʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "caisse-outre" }, { "word": "cubi" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cubiteneur" }
Download raw JSONL data for cubiteneur meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.