"cubitainer" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "incuberait"
    },
    {
      "word": "réincubait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglicismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques déposées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1959) (Marque commerciale) Mot anglais mot-valise du latin cubus (« cube ») et de container."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cubitainers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cubiteneur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              146
            ]
          ],
          "ref": "A.D.G., Pour venger pépère, Série noire, 1980",
          "text": "Pépère, lui, était allé à Bléré ; le samedi, c’est jour de marché. Il pousserait jusqu’à Francueil, à la coopérative, pour rapporter un cubitainer de vin de table."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              145
            ]
          ],
          "ref": "BernardMoreau-Lastère, Le Français avec juste ce qu’il faut d’anglais, éd. Glyphe & Biotem, 2003, page 100",
          "text": "Et dans la foulée, si le raccourci cubi ne vous convient pas, n’hésitez pas davantage à faire usage d’un cubiteneur en remplacement du cubitainer. Aucune raison pour que le vin s’aigrisse davantage dans l’un que dans l’autre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              141
            ]
          ],
          "ref": "Manel Menguelti, Les batteries au lithium: boules incendiaires des centres de recyclage, Le Journal de Montréal, 15 octobre 2021",
          "text": "Les recycleurs, particulièrement dans la filière DEEE, doivent s’équiper pour réagir en cas de départ de feu: caméras thermiques, cubitainers, canons à eau, formations des salariés à la manœuvre hydraulique…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenant parallélépipédique servant à transporter des liquides."
      ],
      "id": "fr-cubitainer-fr-noun-xreHb7Aq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Toutes sortes de contenants en plastique destiné à conditionner du vin pour un usage domestique."
      ],
      "id": "fr-cubitainer-fr-noun-X3oj1cgP",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.bi.te.nɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cubitainer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubitainer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubitainer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubitainer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubitainer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cubitainer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caisse-outre"
    },
    {
      "word": "cubi"
    },
    {
      "word": "BIB"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "masculine"
  ],
  "word": "cubitainer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "incuberait"
    },
    {
      "word": "réincubait"
    }
  ],
  "categories": [
    "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
    "Anglicismes en français",
    "Lemmes en français",
    "Marques déposées",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1959) (Marque commerciale) Mot anglais mot-valise du latin cubus (« cube ») et de container."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cubitainers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cubiteneur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              146
            ]
          ],
          "ref": "A.D.G., Pour venger pépère, Série noire, 1980",
          "text": "Pépère, lui, était allé à Bléré ; le samedi, c’est jour de marché. Il pousserait jusqu’à Francueil, à la coopérative, pour rapporter un cubitainer de vin de table."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              145
            ]
          ],
          "ref": "BernardMoreau-Lastère, Le Français avec juste ce qu’il faut d’anglais, éd. Glyphe & Biotem, 2003, page 100",
          "text": "Et dans la foulée, si le raccourci cubi ne vous convient pas, n’hésitez pas davantage à faire usage d’un cubiteneur en remplacement du cubitainer. Aucune raison pour que le vin s’aigrisse davantage dans l’un que dans l’autre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              141
            ]
          ],
          "ref": "Manel Menguelti, Les batteries au lithium: boules incendiaires des centres de recyclage, Le Journal de Montréal, 15 octobre 2021",
          "text": "Les recycleurs, particulièrement dans la filière DEEE, doivent s’équiper pour réagir en cas de départ de feu: caméras thermiques, cubitainers, canons à eau, formations des salariés à la manœuvre hydraulique…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenant parallélépipédique servant à transporter des liquides."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toutes sortes de contenants en plastique destiné à conditionner du vin pour un usage domestique."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.bi.te.nɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cubitainer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubitainer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubitainer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubitainer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubitainer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cubitainer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caisse-outre"
    },
    {
      "word": "cubi"
    },
    {
      "word": "BIB"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "masculine"
  ],
  "word": "cubitainer"
}