See croquignolet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1939) Première attestation dans Paris d’Alexandre Arnoux. Dérivé de croquignole avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "croquignolets",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "croquignolette",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "croquignolettes",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "croquignolesque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Stollé, Contes : La Belle au bois dormant, 1947, p. 1",
"text": "Il était une fois un Roi et une Reine qui affurèrent d’une petite môme des plus croquignolettes."
},
{
"ref": "Aline Cochard, Galice, la vigie de l’Atlantique, Journal Le Point,nᵒ 2228, 21 mai 2015, page 118",
"text": "Sous le soleil, il est si croquignolet, le phare blanc bleu du cabo Home…"
}
],
"glosses": [
"Mignon ; charmant."
],
"id": "fr-croquignolet-fr-adj-UrFmh1BT",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Paris, 1939, p. 45",
"text": "Du haut d’un avion, [un suicide] une nuit de brouillard, en plein océan. Ça, c’est croquignolet."
},
{
"ref": "Stéphane Mahieu, Le phalanstère des langages excentriques, Ginkgo Éditeur, 2005, page 48",
"text": "Mark Rosenfelder s'est amusé, à partir des quelques bribes figurant dans les différents albums de Tintin, à reconstituer le syldave. Une conclusion passablement croquignolette l'attendait : les habitants de ce pays, a priori slave et situé dans les confins balkaniques, parlent une langue germanique fort proche du batave, empruntant, pour être précis, au parler des Marolles, quartier populaire de Bruxelles !"
},
{
"ref": "Guide du Routard Maroc 2021, page 135",
"text": "Ce vaste riad au caractère bien trempé, avec ses salons cossus et ses terrasses croquignolettes, invite joliment à se (re)poser."
}
],
"glosses": [
"Bizarre, extraordinaire ou désagréable."
],
"id": "fr-croquignolet-fr-adj-YOvf6GbX",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\\",
"rhymes": "\\lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dinky"
}
],
"word": "croquignolet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1939) Première attestation dans Paris d’Alexandre Arnoux. Dérivé de croquignole avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "croquignolets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pâtisserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit gâteau sec très dur."
],
"id": "fr-croquignolet-fr-noun-0SbpcqiP",
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\\",
"rhymes": "\\lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Petit gâteau sec très dur :",
"word": "croquignole"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croquignolet"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\lɛ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1939) Première attestation dans Paris d’Alexandre Arnoux. Dérivé de croquignole avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "croquignolets",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "croquignolette",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "croquignolettes",
"ipas": [
"\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "croquignolesque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Stollé, Contes : La Belle au bois dormant, 1947, p. 1",
"text": "Il était une fois un Roi et une Reine qui affurèrent d’une petite môme des plus croquignolettes."
},
{
"ref": "Aline Cochard, Galice, la vigie de l’Atlantique, Journal Le Point,nᵒ 2228, 21 mai 2015, page 118",
"text": "Sous le soleil, il est si croquignolet, le phare blanc bleu du cabo Home…"
}
],
"glosses": [
"Mignon ; charmant."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Paris, 1939, p. 45",
"text": "Du haut d’un avion, [un suicide] une nuit de brouillard, en plein océan. Ça, c’est croquignolet."
},
{
"ref": "Stéphane Mahieu, Le phalanstère des langages excentriques, Ginkgo Éditeur, 2005, page 48",
"text": "Mark Rosenfelder s'est amusé, à partir des quelques bribes figurant dans les différents albums de Tintin, à reconstituer le syldave. Une conclusion passablement croquignolette l'attendait : les habitants de ce pays, a priori slave et situé dans les confins balkaniques, parlent une langue germanique fort proche du batave, empruntant, pour être précis, au parler des Marolles, quartier populaire de Bruxelles !"
},
{
"ref": "Guide du Routard Maroc 2021, page 135",
"text": "Ce vaste riad au caractère bien trempé, avec ses salons cossus et ses terrasses croquignolettes, invite joliment à se (re)poser."
}
],
"glosses": [
"Bizarre, extraordinaire ou désagréable."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\\",
"rhymes": "\\lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dinky"
}
],
"word": "croquignolet"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lɛ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1939) Première attestation dans Paris d’Alexandre Arnoux. Dérivé de croquignole avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "croquignolets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la pâtisserie"
],
"glosses": [
"Espèce de petit gâteau sec très dur."
],
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\\",
"rhymes": "\\lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquignolet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignolet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Petit gâteau sec très dur :",
"word": "croquignole"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croquignolet"
}
Download raw JSONL data for croquignolet meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.