"croquignole" meaning in Français

See croquignole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁɔ.ki.ɲɔl\, \kʁɔkiɲɔl\, kʁɔkiɲɔl, kʁɔkiɲɔl Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav Forms: croquignoles [plural]
Rhymes: \ɔl\
  1. Espèce de petit gâteau sec très dur.
    Sense id: fr-croquignole-fr-noun-0SbpcqiP Categories (other): Exemples en français, Gâteaux en français Topics: cuisine
  2. Chose futile et de moindre importance. Tags: analogy
    Sense id: fr-croquignole-fr-noun-yeHPqRLa Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: croquignolet

Noun

IPA: \kʁɔ.ki.ɲɔl\, \kʁɔkiɲɔl\, kʁɔkiɲɔl, kʁɔkiɲɔl Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav Forms: croquignoles [plural]
Rhymes: \ɔl\
  1. Chiquenaude.
    Sense id: fr-croquignole-fr-noun-xN6iYSqn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: flick (Anglais)

Noun

IPA: \kʁɔ.ki.ɲɔl\, \kʁɔkiɲɔl\, kʁɔkiɲɔl, kʁɔkiɲɔl Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav Forms: croquignoles [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔl\
  1. Personne ridicule, risible.
    Sense id: fr-croquignole-fr-noun-0rRKbag8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: croquignolesque

Verb

IPA: \kʁɔ.ki.ɲɔl\, \kʁɔkiɲɔl\, kʁɔkiɲɔl, kʁɔkiɲɔl Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav Forms: je croquignole [indicative, present], il/elle/on croquignole [indicative, present], que je croquignole [subjunctive, present], qu’il/elle/on croquignole [subjunctive, present]
Rhymes: \ɔl\
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de croquignoler. Form of: croquignoler
    Sense id: fr-croquignole-fr-verb-vNqA1~p3
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de croquignoler. Form of: croquignoler
    Sense id: fr-croquignole-fr-verb-sayWIcGO
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de croquignoler. Form of: croquignoler
    Sense id: fr-croquignole-fr-verb-hUJlV0et
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de croquignoler. Form of: croquignoler
    Sense id: fr-croquignole-fr-verb-PeiNfKqz
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de croquignoler. Form of: croquignoler
    Sense id: fr-croquignole-fr-verb-9uBoIH1~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) De croquer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquignoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gâteaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 39",
          "text": "Elle profitait des gelées, de croquignoles, de la mousse qu’on lui faisait humer au bord des verres"
        },
        {
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 43",
          "text": "Les uns le voient encore au fond de leurs yeux tel qu'il était, moyen de taille mais carré comme une porte d'étable, velu comme un singe, barbu comme un docteur, chevelu comme un ermite, plus fort qu'un jeune taureau, capable de pulvériser une noix corne entre le pouce et le petit doigt (essayez donc d'en faire autant), de casser une pièce de cent sous entre ses dents. comme une croquignole ou de rompre ainsi qu'une badine de coudrier un baliveau de pêche sur son genou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit gâteau sec très dur."
      ],
      "id": "fr-croquignole-fr-noun-0SbpcqiP",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Rimbaud, Poésies, 1871",
          "text": "Vieilles verdures, vieux galons !\n Ô croquignoles végétales !\nFleurs fantasques des vieux salons !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose futile et de moindre importance."
      ],
      "id": "fr-croquignole-fr-noun-yeHPqRLa",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔkiɲɔl\\",
      "rhymes": "\\ɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "croquignolet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "croquignole"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Étymologie incertaine. Probablement de l’ancien français croquer (« frapper »), notamment dans un usage plaisant pour le second sens. Voir croquette (« coup de poing, pichenette »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquignoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Diderot, Le Neveu de Rameau",
          "text": "Offrez-lui une croquignole sur le bout du nez, et il la recevra en douceur."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846",
          "text": "Mille croquignoles sur votre gros nez rouge."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "« Tu dois être contente, Fortune adverse, je suis assez humilié, assez profondément enfoncé dans l’abjection, pensait-il tout en recevant les nasardes, croquignoles et coups de pied ; tu m’avais fait misérable ! tu me rends ridicule ! tu me forces par un lâche tour à me déshonorer devant cette fière personne ! Que te faut-il de plus ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiquenaude."
      ],
      "id": "fr-croquignole-fr-noun-xN6iYSqn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔkiɲɔl\\",
      "rhymes": "\\ɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flick"
    }
  ],
  "word": "croquignole"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du personnage de bande dessinée Croquignol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquignoles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "related": [
    {
      "word": "croquignolesque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, La Saint Glinglin, Gallimard, Paris, 1948",
          "text": "– Laisse-moi mmarer. Toi ? Maire ? Tu t’es pas regardé ! Croquignole, va."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ridicule, risible."
      ],
      "id": "fr-croquignole-fr-noun-0rRKbag8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔkiɲɔl\\",
      "rhymes": "\\ɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "croquignole"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je croquignole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on croquignole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je croquignole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on croquignole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "croquignoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de croquignoler."
      ],
      "id": "fr-croquignole-fr-verb-vNqA1~p3"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "croquignoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de croquignoler."
      ],
      "id": "fr-croquignole-fr-verb-sayWIcGO"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "croquignoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de croquignoler."
      ],
      "id": "fr-croquignole-fr-verb-hUJlV0et"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "croquignoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de croquignoler."
      ],
      "id": "fr-croquignole-fr-verb-PeiNfKqz"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "croquignoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de croquignoler."
      ],
      "id": "fr-croquignole-fr-verb-9uBoIH1~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔkiɲɔl\\",
      "rhymes": "\\ɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "croquignole"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔl\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) De croquer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquignoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gâteaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 39",
          "text": "Elle profitait des gelées, de croquignoles, de la mousse qu’on lui faisait humer au bord des verres"
        },
        {
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 43",
          "text": "Les uns le voient encore au fond de leurs yeux tel qu'il était, moyen de taille mais carré comme une porte d'étable, velu comme un singe, barbu comme un docteur, chevelu comme un ermite, plus fort qu'un jeune taureau, capable de pulvériser une noix corne entre le pouce et le petit doigt (essayez donc d'en faire autant), de casser une pièce de cent sous entre ses dents. comme une croquignole ou de rompre ainsi qu'une badine de coudrier un baliveau de pêche sur son genou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit gâteau sec très dur."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Rimbaud, Poésies, 1871",
          "text": "Vieilles verdures, vieux galons !\n Ô croquignoles végétales !\nFleurs fantasques des vieux salons !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose futile et de moindre importance."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔkiɲɔl\\",
      "rhymes": "\\ɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "croquignolet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "croquignole"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔl\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Étymologie incertaine. Probablement de l’ancien français croquer (« frapper »), notamment dans un usage plaisant pour le second sens. Voir croquette (« coup de poing, pichenette »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquignoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Diderot, Le Neveu de Rameau",
          "text": "Offrez-lui une croquignole sur le bout du nez, et il la recevra en douceur."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846",
          "text": "Mille croquignoles sur votre gros nez rouge."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "« Tu dois être contente, Fortune adverse, je suis assez humilié, assez profondément enfoncé dans l’abjection, pensait-il tout en recevant les nasardes, croquignoles et coups de pied ; tu m’avais fait misérable ! tu me rends ridicule ! tu me forces par un lâche tour à me déshonorer devant cette fière personne ! Que te faut-il de plus ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiquenaude."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔkiɲɔl\\",
      "rhymes": "\\ɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flick"
    }
  ],
  "word": "croquignole"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔl\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du personnage de bande dessinée Croquignol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquignoles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "related": [
    {
      "word": "croquignolesque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, La Saint Glinglin, Gallimard, Paris, 1948",
          "text": "– Laisse-moi mmarer. Toi ? Maire ? Tu t’es pas regardé ! Croquignole, va."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ridicule, risible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔkiɲɔl\\",
      "rhymes": "\\ɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "croquignole"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ɔl\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je croquignole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on croquignole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je croquignole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on croquignole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "croquignoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de croquignoler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "croquignoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de croquignoler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "croquignoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de croquignoler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "croquignoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de croquignoler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "croquignoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de croquignoler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ki.ɲɔl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔkiɲɔl\\",
      "rhymes": "\\ɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croquignole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav",
      "ipa": "kʁɔkiɲɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquignole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquignole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "croquignole"
}

Download raw JSONL data for croquignole meaning in Français (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.