"croquignolesque" meaning in Français

See croquignolesque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kʁo.ki.ɲo.lɛsk\ Forms: croquignolesques [plural, masculine, feminine]
  1. Ridicule, absurde.
    Sense id: fr-croquignolesque-fr-adj-PkhyX8nO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: croquignole Translations: grinagtig (Danois), latterlig (Danois), mes'haq (Tigrigna)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tigrigna",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De Croquignol, personnage du trio des Pieds nickelés."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquignolesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot a été mis en avant par les médias à l’occasion de son utilisation par Emmanuel Macron lors d’une interview sur TF1 le 15 octobre 2017."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "croquignole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 78",
          "text": "C'est rue Raynouard, anciennement rue Basse, dans la maison de Balzac, que je connus mon expérience la plus sidérante. J'y arrivai avec quelques références croquignolesques, comme ces phrases-mots de passe qui autorisaient l'accès aux amis de l'écrivain, et dont l'absence éloignait les créanciers. Au choix : « La saison des prunes est arrivée» ou « J'apporte les dentelles de Belgique. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Jérôme Canard, Réversion originale, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 4",
          "text": "L’explication est croquignolesque : Angèle n’aurait pas répondu à l’enquête de sa mutuelle lui demandant si, à l’aube de ses 93 ans, elle ne se serait pas subitement remariée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Laure Bretton,Au gouvernement, la loi renseignement fait boomerang, 17 avril 2015",
          "text": "Détails croquignolesques : le frondeur Pascal Cherki avait déposé (pour une fois) le même amendement que le gouvernement et c’est la néo-frondeuse Aurélie Filippetti qui a été chargée de rameuter les socialistes pour soutenir Christiane Taubira."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Vincent Vérier, Air France : un Boeing 787 tout neuf cloué au sol sur Le Parisien, Le Parisien libéré. Mis en ligne le 22 mai 2018",
          "text": "Elle étudie aussi la possibilité de retarder la livraison des prochains B 787. Une histoire croquignolesque, liée à un manque d’instructeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ridicule, absurde."
      ],
      "id": "fr-croquignolesque-fr-adj-PkhyX8nO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁo.ki.ɲo.lɛsk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "grinagtig"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "latterlig"
    },
    {
      "lang": "Tigrigna",
      "lang_code": "ti",
      "word": "mes'haq"
    }
  ],
  "word": "croquignolesque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en tigrigna",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De Croquignol, personnage du trio des Pieds nickelés."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquignolesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot a été mis en avant par les médias à l’occasion de son utilisation par Emmanuel Macron lors d’une interview sur TF1 le 15 octobre 2017."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "croquignole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 78",
          "text": "C'est rue Raynouard, anciennement rue Basse, dans la maison de Balzac, que je connus mon expérience la plus sidérante. J'y arrivai avec quelques références croquignolesques, comme ces phrases-mots de passe qui autorisaient l'accès aux amis de l'écrivain, et dont l'absence éloignait les créanciers. Au choix : « La saison des prunes est arrivée» ou « J'apporte les dentelles de Belgique. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Jérôme Canard, Réversion originale, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 4",
          "text": "L’explication est croquignolesque : Angèle n’aurait pas répondu à l’enquête de sa mutuelle lui demandant si, à l’aube de ses 93 ans, elle ne se serait pas subitement remariée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Laure Bretton,Au gouvernement, la loi renseignement fait boomerang, 17 avril 2015",
          "text": "Détails croquignolesques : le frondeur Pascal Cherki avait déposé (pour une fois) le même amendement que le gouvernement et c’est la néo-frondeuse Aurélie Filippetti qui a été chargée de rameuter les socialistes pour soutenir Christiane Taubira."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Vincent Vérier, Air France : un Boeing 787 tout neuf cloué au sol sur Le Parisien, Le Parisien libéré. Mis en ligne le 22 mai 2018",
          "text": "Elle étudie aussi la possibilité de retarder la livraison des prochains B 787. Une histoire croquignolesque, liée à un manque d’instructeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ridicule, absurde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁo.ki.ɲo.lɛsk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "grinagtig"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "latterlig"
    },
    {
      "lang": "Tigrigna",
      "lang_code": "ti",
      "word": "mes'haq"
    }
  ],
  "word": "croquignolesque"
}

Download raw JSONL data for croquignolesque meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.