See criminalistique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de criminaliste, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "criminalistiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "balistique"
},
{
"word": "criminalistique numérique"
},
{
"word": "entomologie"
},
{
"word": "graphologie"
},
{
"word": "médecine légale"
},
{
"word": "toxicologie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "criminalistique numérique"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
90
]
],
"ref": "Achille Dehel, Le poison au service du crime, 1946",
"text": "Ici le rôle du médecin légiste est au premier plan, mais le laboratoire de criminalistique a aussi sa partie à jouer puisqu’on peut, entre autres, identifier les empreintes digitales, même sur un cadavre putréfié."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
134
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978, postface (écrite par l’auteur et faisant partie du roman)",
"text": "L’encre en était si pâle que la lecture en fut d’abord impossible. La section de paléo-cryptographie du laboratoire de criminalistique fut chargée du déchiffrement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
149
]
],
"ref": "RénaldBoulestin, ADN : les bases de données publiques permettraient d’identifier 60 % de la population américaine,Silicon.fr, 15 octobre 2018",
"text": "Cette traque a pu aboutir grâce à une nouvelle technique d’utilisation de l’ADN, se révélant être un nouvel allié très puissant de la criminalistique."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des techniques mises en œuvre par la justice et la police pour établir la preuve d’un délit ou d’un crime et d’en identifier son auteur"
],
"id": "fr-criminalistique-fr-noun-LB7K48U0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.mi.na.lis.tik\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.mi.na.lis.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Forensik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forensic science"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forensics"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalística"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalistica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ciência forense"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kriminalistika"
}
],
"word": "criminalistique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de criminaliste, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "criminalistiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "biologie"
},
{
"word": "balistique"
},
{
"word": "entomologie"
},
{
"word": "graphologie"
},
{
"word": "informatique"
},
{
"word": "médecine légale"
},
{
"word": "toxicologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
25
]
],
"ref": "La criminalistique : du mythe à la réalité quotidienne, Éditeur Kluwer, 2002",
"text": "L’analyse criminalistique de nœuds et de liens est importante pour connaître certaines circonstances de décès."
}
],
"glosses": [
"Qui a un rapport avec la criminalistique ou les criminalistes."
],
"id": "fr-criminalistique-fr-adj-LeVQv9Pu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.mi.na.lis.tik\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.mi.na.lis.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forensic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criminalístico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalística"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criminalistico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalistica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criminalístico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalística"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kriminalistický"
}
],
"word": "criminalistique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français du droit",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de criminaliste, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "criminalistiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "balistique"
},
{
"word": "criminalistique numérique"
},
{
"word": "entomologie"
},
{
"word": "graphologie"
},
{
"word": "médecine légale"
},
{
"word": "toxicologie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "criminalistique numérique"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
90
]
],
"ref": "Achille Dehel, Le poison au service du crime, 1946",
"text": "Ici le rôle du médecin légiste est au premier plan, mais le laboratoire de criminalistique a aussi sa partie à jouer puisqu’on peut, entre autres, identifier les empreintes digitales, même sur un cadavre putréfié."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
134
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978, postface (écrite par l’auteur et faisant partie du roman)",
"text": "L’encre en était si pâle que la lecture en fut d’abord impossible. La section de paléo-cryptographie du laboratoire de criminalistique fut chargée du déchiffrement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
149
]
],
"ref": "RénaldBoulestin, ADN : les bases de données publiques permettraient d’identifier 60 % de la population américaine,Silicon.fr, 15 octobre 2018",
"text": "Cette traque a pu aboutir grâce à une nouvelle technique d’utilisation de l’ADN, se révélant être un nouvel allié très puissant de la criminalistique."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des techniques mises en œuvre par la justice et la police pour établir la preuve d’un délit ou d’un crime et d’en identifier son auteur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.mi.na.lis.tik\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.mi.na.lis.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Forensik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forensic science"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forensics"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalística"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalistica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ciência forense"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kriminalistika"
}
],
"word": "criminalistique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français du droit",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de criminaliste, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "criminalistiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "biologie"
},
{
"word": "balistique"
},
{
"word": "entomologie"
},
{
"word": "graphologie"
},
{
"word": "informatique"
},
{
"word": "médecine légale"
},
{
"word": "toxicologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
25
]
],
"ref": "La criminalistique : du mythe à la réalité quotidienne, Éditeur Kluwer, 2002",
"text": "L’analyse criminalistique de nœuds et de liens est importante pour connaître certaines circonstances de décès."
}
],
"glosses": [
"Qui a un rapport avec la criminalistique ou les criminalistes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.mi.na.lis.tik\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.mi.na.lis.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criminalistique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forensic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criminalístico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalística"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criminalistico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalistica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criminalístico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalística"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kriminalistický"
}
],
"word": "criminalistique"
}
Download raw JSONL data for criminalistique meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.