See balistique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gel balistique"
},
{
"word": "balistiquement"
},
{
"word": "missile balistique"
},
{
"word": "nylon balistique"
},
{
"word": "phase balistique d’un lancement"
},
{
"word": "quasi-balistique"
},
{
"word": "rentrée balistique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de baliste, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "balistiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Latendresse, Les pots cassés de la diplomatie américaine, Le Journal de Québec, 21 février 2021",
"text": "Les militaires se vantent maintenant d’avoir forgé le moteur de missile balistique « le plus puissant » et, selon Jake Sullivan, le conseiller à la Sécurité nationale du président Biden, leur soutien aux activités terroristes au Moyen-Orient, « loin de s’atténuer, s’est accéléré dans certains domaines »."
},
{
"ref": "AFP, Les rebelles Houthis yéménites attaquent l'Arabie saoudite, site radio-canada.ca, 28 février 2021",
"text": "\"L'opération a été menée avec un missile balistique et 15 drones\", a affirmé le porte-parole des Houthis, Yahya al-Saree, cité par la chaîne rebelle Al-Massirah à Sanaa."
},
{
"text": "Pendule balistique."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les projectiles."
],
"id": "fr-balistique-fr-adj-X9CCyrVn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Théorie balistique, Science balistique."
}
],
"glosses": [
"Qui mesure la vitesse et la force d’expansion des projectiles des fusils, des canons, etc."
],
"id": "fr-balistique-fr-adj-FEDA4j6D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lis.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ba.lis.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-balistique.ogg",
"ipa": "ba.lis.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-balistique.ogg/Fr-balistique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-balistique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ballistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ballistic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "balístic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "balístico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "balistika"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βαλλιστικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "balistico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "balistic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balístico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balística"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "баллистический"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ballistisk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "балістичний"
}
],
"word": "balistique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "balistique biologique"
},
{
"word": "névrobalistique"
},
{
"word": "pyrobalistique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de baliste, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "balistiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "boulistique"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Traité de balistique."
},
{
"text": "Cours de balistique."
},
{
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 125",
"text": "— Monsieur le ministre, je me suis empressé d’accourir, dès que j’ai su que vous étiez là… Précisément… je ne dormais pas… j’étais debout… je veillais… Je poursuis des études de balistique…"
},
{
"ref": "François Lavallou, John von Neumann, moyennes et démesure, Bibliothèque Tangentenᵒ 61, novembre 2017, page 115",
"text": "Viscéralement opposé, par son vécu, aux totalitarismes, il participe activement au projet Manhattan en appliquant toute sa puissance mathématique à des contributions appliquées portant sur la statistique, l’analyse numérique, l’hydrodynamique, la détonique, les ordinateur, la météorologie, la balistique…"
}
],
"glosses": [
"Science qui s’occupe de la force d’expansion et de la vitesse des projectiles."
],
"id": "fr-balistique-fr-noun-eKl6357v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les cadavres de deux quadragénaires retrouvés en pleine nuit à Forchies-la-Marche: ils ont été tués d’une balle dans la tête (photos), site sudinfo.be, 30 août 2019",
"text": "Un expert en balistique était également attendu."
}
],
"glosses": [
"Techniques permettant lors d’enquêtes judiciaires, d’identifier l’arme qui a tiré un projectile donné."
],
"id": "fr-balistique-fr-noun-tsuTZPBh",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lis.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ba.lis.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-balistique.ogg",
"ipa": "ba.lis.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-balistique.ogg/Fr-balistique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-balistique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ballisties"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ballistik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ballistics"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балистика"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "balístic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "balística"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "balistiko"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "balistiko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "balistica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "balistica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баллистика"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ballistik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "balistika"
}
],
"word": "balistique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gel balistique"
},
{
"word": "balistiquement"
},
{
"word": "missile balistique"
},
{
"word": "nylon balistique"
},
{
"word": "phase balistique d’un lancement"
},
{
"word": "quasi-balistique"
},
{
"word": "rentrée balistique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de baliste, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "balistiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Latendresse, Les pots cassés de la diplomatie américaine, Le Journal de Québec, 21 février 2021",
"text": "Les militaires se vantent maintenant d’avoir forgé le moteur de missile balistique « le plus puissant » et, selon Jake Sullivan, le conseiller à la Sécurité nationale du président Biden, leur soutien aux activités terroristes au Moyen-Orient, « loin de s’atténuer, s’est accéléré dans certains domaines »."
},
{
"ref": "AFP, Les rebelles Houthis yéménites attaquent l'Arabie saoudite, site radio-canada.ca, 28 février 2021",
"text": "\"L'opération a été menée avec un missile balistique et 15 drones\", a affirmé le porte-parole des Houthis, Yahya al-Saree, cité par la chaîne rebelle Al-Massirah à Sanaa."
},
{
"text": "Pendule balistique."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les projectiles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Théorie balistique, Science balistique."
}
],
"glosses": [
"Qui mesure la vitesse et la force d’expansion des projectiles des fusils, des canons, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lis.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ba.lis.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-balistique.ogg",
"ipa": "ba.lis.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-balistique.ogg/Fr-balistique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-balistique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ballistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ballistic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "balístic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "balístico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "balistika"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βαλλιστικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "balistico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "balistic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balístico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balística"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "баллистический"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ballistisk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "балістичний"
}
],
"word": "balistique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "balistique biologique"
},
{
"word": "névrobalistique"
},
{
"word": "pyrobalistique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de baliste, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "balistiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "boulistique"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Traité de balistique."
},
{
"text": "Cours de balistique."
},
{
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 125",
"text": "— Monsieur le ministre, je me suis empressé d’accourir, dès que j’ai su que vous étiez là… Précisément… je ne dormais pas… j’étais debout… je veillais… Je poursuis des études de balistique…"
},
{
"ref": "François Lavallou, John von Neumann, moyennes et démesure, Bibliothèque Tangentenᵒ 61, novembre 2017, page 115",
"text": "Viscéralement opposé, par son vécu, aux totalitarismes, il participe activement au projet Manhattan en appliquant toute sa puissance mathématique à des contributions appliquées portant sur la statistique, l’analyse numérique, l’hydrodynamique, la détonique, les ordinateur, la météorologie, la balistique…"
}
],
"glosses": [
"Science qui s’occupe de la force d’expansion et de la vitesse des projectiles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les cadavres de deux quadragénaires retrouvés en pleine nuit à Forchies-la-Marche: ils ont été tués d’une balle dans la tête (photos), site sudinfo.be, 30 août 2019",
"text": "Un expert en balistique était également attendu."
}
],
"glosses": [
"Techniques permettant lors d’enquêtes judiciaires, d’identifier l’arme qui a tiré un projectile donné."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lis.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ba.lis.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-balistique.ogg",
"ipa": "ba.lis.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-balistique.ogg/Fr-balistique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-balistique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ballisties"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ballistik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ballistics"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балистика"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "balístic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "balística"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "balistiko"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "balistiko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "balistica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "balistica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баллистика"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ballistik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "balistika"
}
],
"word": "balistique"
}
Download raw JSONL data for balistique meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.