See criant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cintra"
},
{
"word": "cirant"
},
{
"word": "craint"
},
{
"word": "incart"
},
{
"word": "rancit"
},
{
"word": "rancît"
},
{
"word": "rinçât"
},
{
"word": "tranci"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir crier, au participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "criants",
"ipas": [
"\\kʁi.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "criante",
"ipas": [
"\\kʁi.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "criantes",
"ipas": [
"\\kʁi.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "criard"
},
{
"word": "criée"
},
{
"word": "crieur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La horde criante des supporters."
}
],
"glosses": [
"Qui crie."
],
"id": "fr-criant-fr-adj-Gc7kKkIn"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
"text": "(Indignation) — Les abbayes et les monastères, étaient à cette époque, « cavernes de voleurs, lieux de dissolution » ; les abus devenaient tellement criants, les désordres prenaient des proportions si inquiétantes, qu'à tout prix il fallait y mettre un terme; […]"
},
{
"text": "(Admiration) — Un tableau criant de réalisme."
}
],
"glosses": [
"Causant une surprise propre à provoquer des cris, souvent d'indignation (syn: scandaleux), mais aussi d'étonnement (syn: surprenant)."
],
"id": "fr-criant-fr-adj-R70Fzm8T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Morgane Tual, Damien Leloup, Démissions, subvention amputée, gouvernance mise en cause : crise ouverte chez Wikimédia France sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2017, consulté le 29 juillet 2017",
"text": "Pour certains bénévoles et contributeurs, cette affaire et ses suites sont devenues l’un des symboles d’un manque criant de transparence, d’une concentration des pouvoirs et de pratiques autoritaristes au sein de la direction."
},
{
"ref": "Rémi Nadeau, Encore une fois, Ottawa dit non au Québec, Le Journal de Québec, 24 avril 2021",
"text": "Non seulement il n’y a pas de limite aux déficits gargantuesques accumulés, mais il détourne les yeux des besoins criants et dépense ailleurs sans compter."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 6",
"text": "Par rapport à la crise sanitaire, il y a un manque criant de pédagogie, relève Caroline Marchetti, fondatrice de Controverse, agence de conseil en stratégie."
}
],
"glosses": [
"Flagrant, évident, qui saute aux yeux."
],
"id": "fr-criant-fr-adj-MCoBUJFS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-criant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-criant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-criant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-criant.wav"
}
],
"word": "criant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cintra"
},
{
"word": "cirant"
},
{
"word": "craint"
},
{
"word": "incart"
},
{
"word": "rancit"
},
{
"word": "rancît"
},
{
"word": "rinçât"
},
{
"word": "tranci"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir crier, au participe présent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Adieu ! mon maître, reprit le clerc en criant à tue-tête, vous me permettez d’aller renarder dans le kiosque de mame Amaury ?…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "crier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe crier."
],
"id": "fr-criant-fr-verb-ERIrjwm0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-criant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-criant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-criant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-criant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "criant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cintra"
},
{
"word": "cirant"
},
{
"word": "craint"
},
{
"word": "incart"
},
{
"word": "rancit"
},
{
"word": "rancît"
},
{
"word": "rinçât"
},
{
"word": "tranci"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir crier, au participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "criants",
"ipas": [
"\\kʁi.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "criante",
"ipas": [
"\\kʁi.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "criantes",
"ipas": [
"\\kʁi.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "criard"
},
{
"word": "criée"
},
{
"word": "crieur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La horde criante des supporters."
}
],
"glosses": [
"Qui crie."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
"text": "(Indignation) — Les abbayes et les monastères, étaient à cette époque, « cavernes de voleurs, lieux de dissolution » ; les abus devenaient tellement criants, les désordres prenaient des proportions si inquiétantes, qu'à tout prix il fallait y mettre un terme; […]"
},
{
"text": "(Admiration) — Un tableau criant de réalisme."
}
],
"glosses": [
"Causant une surprise propre à provoquer des cris, souvent d'indignation (syn: scandaleux), mais aussi d'étonnement (syn: surprenant)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Morgane Tual, Damien Leloup, Démissions, subvention amputée, gouvernance mise en cause : crise ouverte chez Wikimédia France sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2017, consulté le 29 juillet 2017",
"text": "Pour certains bénévoles et contributeurs, cette affaire et ses suites sont devenues l’un des symboles d’un manque criant de transparence, d’une concentration des pouvoirs et de pratiques autoritaristes au sein de la direction."
},
{
"ref": "Rémi Nadeau, Encore une fois, Ottawa dit non au Québec, Le Journal de Québec, 24 avril 2021",
"text": "Non seulement il n’y a pas de limite aux déficits gargantuesques accumulés, mais il détourne les yeux des besoins criants et dépense ailleurs sans compter."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 6",
"text": "Par rapport à la crise sanitaire, il y a un manque criant de pédagogie, relève Caroline Marchetti, fondatrice de Controverse, agence de conseil en stratégie."
}
],
"glosses": [
"Flagrant, évident, qui saute aux yeux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-criant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-criant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-criant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-criant.wav"
}
],
"word": "criant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cintra"
},
{
"word": "cirant"
},
{
"word": "craint"
},
{
"word": "incart"
},
{
"word": "rancit"
},
{
"word": "rancît"
},
{
"word": "rinçât"
},
{
"word": "tranci"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir crier, au participe présent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Adieu ! mon maître, reprit le clerc en criant à tue-tête, vous me permettez d’aller renarder dans le kiosque de mame Amaury ?…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "crier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe crier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-criant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-criant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-criant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-criant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-criant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "criant"
}
Download raw JSONL data for criant meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.