See criée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cirée"
},
{
"word": "écrie"
},
{
"word": "écrié"
},
{
"word": "Erice"
},
{
"word": "éricé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "audience des criées"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe crier."
],
"forms": [
{
"form": "criées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "crier"
},
{
"word": "crieur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le code a substitué les affiches à la criée."
},
{
"text": "Audience des criées : Celle où l’on vend les biens devant le tribunal."
}
],
"glosses": [
"Proclamation pour annoncer la vente des biens en justice."
],
"id": "fr-criée-fr-noun-vTZ8wWhH",
"raw_tags": [
"Pratique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une vente à la criée."
},
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "— Les grandes collections ne sont pas de froids entassements de bibelots, d’immobiles cimetières d’ossements comme l’imagine le public des criées célèbres."
}
],
"glosses": [
"Vente publique aux enchères."
],
"id": "fr-criée-fr-noun-cfvyitmr",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vente à la criée : Se dit d’une vente en gros faite à la halle avant l’ouverture du marché."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "En passant de nouveau devant la criée du poisson d’eau douce, où les enchères étaient plus froides, il lui dit que cette vente baissait, que la pêche fluviale en France se trouvait fort compromise."
}
],
"glosses": [
"Marché de gros ou de détail spécialisé dans la vente de la pêche du jour."
],
"id": "fr-criée-fr-noun-xfz456tZ",
"topics": [
"commerce",
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-criée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-criée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halle aux poissons"
},
{
"word": "marché aux poissons"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Marché de gros ou de détail spécialisé dans la vente de la pêche du jour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parketthandel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Marché de gros ou de détail spécialisé dans la vente de la pêche du jour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Präsenzbörse"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Marché de gros ou de détail spécialisé dans la vente de la pêche du jour",
"word": "tempat pelelangan ikan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "aucion-vendo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "cridada"
}
],
"word": "criée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cirée"
},
{
"word": "écrie"
},
{
"word": "écrié"
},
{
"word": "Erice"
},
{
"word": "éricé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe crier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de crier."
],
"id": "fr-criée-fr-verb-VsvdFUAu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-criée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-criée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "criée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cirée"
},
{
"word": "écrie"
},
{
"word": "écrié"
},
{
"word": "Erice"
},
{
"word": "éricé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "audience des criées"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe crier."
],
"forms": [
{
"form": "criées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "crier"
},
{
"word": "crieur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le code a substitué les affiches à la criée."
},
{
"text": "Audience des criées : Celle où l’on vend les biens devant le tribunal."
}
],
"glosses": [
"Proclamation pour annoncer la vente des biens en justice."
],
"raw_tags": [
"Pratique"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une vente à la criée."
},
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "— Les grandes collections ne sont pas de froids entassements de bibelots, d’immobiles cimetières d’ossements comme l’imagine le public des criées célèbres."
}
],
"glosses": [
"Vente publique aux enchères."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"text": "Vente à la criée : Se dit d’une vente en gros faite à la halle avant l’ouverture du marché."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "En passant de nouveau devant la criée du poisson d’eau douce, où les enchères étaient plus froides, il lui dit que cette vente baissait, que la pêche fluviale en France se trouvait fort compromise."
}
],
"glosses": [
"Marché de gros ou de détail spécialisé dans la vente de la pêche du jour."
],
"topics": [
"commerce",
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-criée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-criée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halle aux poissons"
},
{
"word": "marché aux poissons"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Marché de gros ou de détail spécialisé dans la vente de la pêche du jour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parketthandel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Marché de gros ou de détail spécialisé dans la vente de la pêche du jour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Präsenzbörse"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Marché de gros ou de détail spécialisé dans la vente de la pêche du jour",
"word": "tempat pelelangan ikan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "aucion-vendo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "cridada"
}
],
"word": "criée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cirée"
},
{
"word": "écrie"
},
{
"word": "écrié"
},
{
"word": "Erice"
},
{
"word": "éricé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe crier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de crier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-criée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-criée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-criée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "criée"
}
Download raw JSONL data for criée meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.