See crapaudrome in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé sur crapaud, avec le suffixe -drome, qui indique l'idée de course, de mouvement."
],
"forms": [
{
"form": "crapaudromes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "passage petite faune"
},
{
"word": "batrachoduc"
},
{
"word": "crapauduc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Ramolet, Le crapaudrome a été mis en place sur l’étang par la SPA de Rambouillet, dans www.lechorepublicain.fr, 19 mars 2013",
"text": "Les bénévoles de la Société protectrice des animaux (SPA) et le Centre d'étude de Rambouillet et sa Forêt (CERF) mettent en place, depuis maintenant plusieurs années, un crapaudrome a proximité de l'étang de Guiperreux, situé sur la commune d'Hermeray."
},
{
"ref": "Un crapaudrome près deSoulaires , sur le site www.eurelien.fr",
"text": "Les crapaudromes sont constitués d’une barrière en plastique tendues le long des routes pour empêcher les amphibiens de traverser et les diriger vers des seaux."
}
],
"glosses": [
"Barrière aménagée pour empêcher les crapauds et autres batraciens de traverser une route sur laquelle ils se feraient écraser ; des bénévoles les récupèrent ensuite pour les faire traverser sans danger."
],
"id": "fr-crapaudrome-fr-noun-oX0cF-Lm",
"topics": [
"construction",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.po.dʁom\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-crapaudrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crapaudrome.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crapaudrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crapaudrome.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crapaudrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-crapaudrome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crapaudrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crapaudrome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crapaudrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crapaudrome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crapaudrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crapaudrome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crapaudrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crapaudrome.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crapaudrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crapaudrome.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crapaudrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crapaudrome.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "batrachodrome"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "paddenpassage"
}
],
"word": "crapaudrome"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé sur crapaud, avec le suffixe -drome, qui indique l'idée de course, de mouvement."
],
"forms": [
{
"form": "crapaudromes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "passage petite faune"
},
{
"word": "batrachoduc"
},
{
"word": "crapauduc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie",
"Édifices en français"
],
"examples": [
{
"ref": "David Ramolet, Le crapaudrome a été mis en place sur l’étang par la SPA de Rambouillet, dans www.lechorepublicain.fr, 19 mars 2013",
"text": "Les bénévoles de la Société protectrice des animaux (SPA) et le Centre d'étude de Rambouillet et sa Forêt (CERF) mettent en place, depuis maintenant plusieurs années, un crapaudrome a proximité de l'étang de Guiperreux, situé sur la commune d'Hermeray."
},
{
"ref": "Un crapaudrome près deSoulaires , sur le site www.eurelien.fr",
"text": "Les crapaudromes sont constitués d’une barrière en plastique tendues le long des routes pour empêcher les amphibiens de traverser et les diriger vers des seaux."
}
],
"glosses": [
"Barrière aménagée pour empêcher les crapauds et autres batraciens de traverser une route sur laquelle ils se feraient écraser ; des bénévoles les récupèrent ensuite pour les faire traverser sans danger."
],
"topics": [
"construction",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.po.dʁom\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-crapaudrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crapaudrome.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crapaudrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crapaudrome.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crapaudrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-crapaudrome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crapaudrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crapaudrome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crapaudrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crapaudrome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crapaudrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crapaudrome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crapaudrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crapaudrome.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crapaudrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crapaudrome.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crapaudrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crapaudrome.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "batrachodrome"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "paddenpassage"
}
],
"word": "crapaudrome"
}
Download raw JSONL data for crapaudrome meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.