"crézieu" meaning in Français

See crézieu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁe.zjø\, \kʁe.zjø\, [kʀezjø] Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crézieu.wav Forms: crézieux [plural], crézieus [plural]
  1. Lampe d’éclairage à feu nu, utilisée par les mineurs avant la mise au point des lampes de sécurité à feu couvert.
  2. Lampe ou éclairage de faible efficacité. Tags: broadly
    Sense id: fr-crézieu-fr-noun-TGLc0Tgk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rave, crasset Hypernyms: lampe, lampe de mineur Related terms: crésieu Translations: créji̱ (Francoprovençal), crésieu (Francoprovençal), crésiô (Francoprovençal), creusio (Francoprovençal), crisio (Francoprovençal), crusiô (Francoprovençal), cruzier [masculine] (Francoprovençal)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écuriez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Possiblement du forézien crésieu, crésiô, crusiô."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crézieux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crézieus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lampe"
    },
    {
      "word": "lampe de mineur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "crésieu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie minière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de la région stéphanoise",
          "orig": "français de la région stéphanoise",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ColetteCanty, Saint-Étienne autrefois : images retrouvées, 1985",
          "text": "Mais voici le témoignage de Jean-Marie Somet fondateur du Musée de la Mine à Villars où il a amoureusement rassemblé, photos, documents, cartes ainsi que les outils du mineur : le pic, la piquante, l’escofine, la massette, la masse et aussi la pelle et la bêche et, bien sûr, toute une collection de lampes depuis le crézieu, si proche encore de la lampe à huile gallo-romaine, jusqu’à la lampe frontale, en passant par la lampe Davy à treillis métallique, la lampe Mueseler à tube de cristal, les lampes à huiles, au carbure, au benzol, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampe d’éclairage à feu nu, utilisée par les mineurs avant la mise au point des lampes de sécurité à feu couvert."
      ],
      "id": "fr-crézieu-fr-noun-faewgsRH",
      "raw_tags": [
        "Industrie minière",
        "Parler gaga"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fouilla, c’était tout aborgnon là-dedans, on aurait autant fait de s'éclairer acque un crézieu !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampe ou éclairage de faible efficacité."
      ],
      "id": "fr-crézieu-fr-noun-TGLc0Tgk",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.zjø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁe.zjø\\"
    },
    {
      "ipa": "[kʀezjø]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crézieu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crézieu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crézieu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crézieu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crézieu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crézieu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rave"
    },
    {
      "word": "crasset"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "créji̱"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "crésieu"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "crésiô"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "creusio"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "crisio"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "crusiô"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cruzier"
    }
  ],
  "word": "crézieu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écuriez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en francoprovençal",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Possiblement du forézien crésieu, crésiô, crusiô."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crézieux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crézieus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lampe"
    },
    {
      "word": "lampe de mineur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "crésieu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie minière",
        "français de la région stéphanoise"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ColetteCanty, Saint-Étienne autrefois : images retrouvées, 1985",
          "text": "Mais voici le témoignage de Jean-Marie Somet fondateur du Musée de la Mine à Villars où il a amoureusement rassemblé, photos, documents, cartes ainsi que les outils du mineur : le pic, la piquante, l’escofine, la massette, la masse et aussi la pelle et la bêche et, bien sûr, toute une collection de lampes depuis le crézieu, si proche encore de la lampe à huile gallo-romaine, jusqu’à la lampe frontale, en passant par la lampe Davy à treillis métallique, la lampe Mueseler à tube de cristal, les lampes à huiles, au carbure, au benzol, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampe d’éclairage à feu nu, utilisée par les mineurs avant la mise au point des lampes de sécurité à feu couvert."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie minière",
        "Parler gaga"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fouilla, c’était tout aborgnon là-dedans, on aurait autant fait de s'éclairer acque un crézieu !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampe ou éclairage de faible efficacité."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.zjø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁe.zjø\\"
    },
    {
      "ipa": "[kʀezjø]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crézieu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crézieu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crézieu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crézieu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crézieu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crézieu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rave"
    },
    {
      "word": "crasset"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "créji̱"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "crésieu"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "crésiô"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "creusio"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "crisio"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "crusiô"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cruzier"
    }
  ],
  "word": "crézieu"
}

Download raw JSONL data for crézieu meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.