See crédo in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coder"
},
{
"word": "codre"
},
{
"word": "corde"
},
{
"word": "cordé"
},
{
"word": "décor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin credo (« je crois »). Il est établi comme profession de foi lors du premier concile de Nicée, en 325, credo in unum Deum (« je crois en un seul Dieu ») et comme le Symbole des apôtres : credo in deum, patrem omnipotentem, creatorem caeli et terrae (« je crois en Dieu, père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre »)."
],
"forms": [
{
"form": "crédos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"word": "Credo"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "credo"
},
{
"word": "pater"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Symbole ou Crédo », dans Superstition, section3ᵉ de Questions sur l'Encyclopédie par des amateurs, 9ᵉ partie, 1772, page 5",
"text": "Nous ne ressemblons point à Mlle. Duclos cette célèbre comédienne , à qui on disait, Je parie, Mlle. , que vous ne savez pas votre crédo. Ah, ah, dit-elle, je ne sais pas mon crédo ! je vais vous le réciter. Pater noster qui. Aidez-moi, je ne me souviens plus du reste."
}
],
"glosses": [
"Prière chrétienne."
],
"id": "fr-crédo-fr-noun-ptEDWb3a",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Brulliot, Dictionnaire de monogrammes, chiffres, lettres initiales et marques figurées, tome 1, articlenᵒ 207, Munich, 1817, page 409",
"text": "Elles se trouvent entr’autres sur les douze articles du crédo, suite de douze pièces, dont chacune offre un sujet de la bible, renfermé dans une espéce de bordure, sur laquelle est représenté à gauche quelque patriarche ou prophéte de l'ancien testament, et à droite un apôtre. Aux dessus du premier est un vers de ses écrits, au dessus de l'autre un des articles du crédo."
}
],
"glosses": [
"Recueil qui contient ces prières."
],
"id": "fr-crédo-fr-noun--xDViHGA",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adrien Arcand, Le christianisme a-t-il fait faillite ?, Service canadien de librairie, 2018",
"text": "Deux crédos se disputent l'adhésion des esprits dans le monde : le crédo matérialiste et le crédo spiritualiste. Tous deux ont leurs dogmes qui se complètent et forment un tout logique, comme les mailles dune même chaîne."
},
{
"ref": "Léon Wamytan, Peuple kanak et droit français : du droit de la colonisation au droit de la décolonisation, l’égalité en question, Centre de documentation pédagogique de la Nouvelle-Calédonie, 2013, page 20",
"text": "Le crédo colonial : exporter la civilisation outre-mer.\nLe crédo colonial que l’on retrouve exprimé à plusieurs niveaux, aussi bien dans les discours que dans les études de la presse spécialisée, s’impose en Nouvelle-Calédonie."
}
],
"glosses": [
"Principe fondamental dont on fait son guide en religion, en morale, en littérature, en politique, etc."
],
"id": "fr-crédo-fr-noun-OsbTxxW7",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crédo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crédo.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crédo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crédo.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crédo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crédo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bréviaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "Glaubensbekenntnis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "Credo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "Kredo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "creed"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dîn",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دين"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "credo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "crèdo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "credo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kredo",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "кредо"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "kredo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "krédo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "amentü"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "bir inancın temel ilkeleri"
}
],
"word": "crédo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coder"
},
{
"word": "codre"
},
{
"word": "corde"
},
{
"word": "cordé"
},
{
"word": "décor"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin credo (« je crois »). Il est établi comme profession de foi lors du premier concile de Nicée, en 325, credo in unum Deum (« je crois en un seul Dieu ») et comme le Symbole des apôtres : credo in deum, patrem omnipotentem, creatorem caeli et terrae (« je crois en Dieu, père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre »)."
],
"forms": [
{
"form": "crédos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"word": "Credo"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "credo"
},
{
"word": "pater"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "« Symbole ou Crédo », dans Superstition, section3ᵉ de Questions sur l'Encyclopédie par des amateurs, 9ᵉ partie, 1772, page 5",
"text": "Nous ne ressemblons point à Mlle. Duclos cette célèbre comédienne , à qui on disait, Je parie, Mlle. , que vous ne savez pas votre crédo. Ah, ah, dit-elle, je ne sais pas mon crédo ! je vais vous le réciter. Pater noster qui. Aidez-moi, je ne me souviens plus du reste."
}
],
"glosses": [
"Prière chrétienne."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Brulliot, Dictionnaire de monogrammes, chiffres, lettres initiales et marques figurées, tome 1, articlenᵒ 207, Munich, 1817, page 409",
"text": "Elles se trouvent entr’autres sur les douze articles du crédo, suite de douze pièces, dont chacune offre un sujet de la bible, renfermé dans une espéce de bordure, sur laquelle est représenté à gauche quelque patriarche ou prophéte de l'ancien testament, et à droite un apôtre. Aux dessus du premier est un vers de ses écrits, au dessus de l'autre un des articles du crédo."
}
],
"glosses": [
"Recueil qui contient ces prières."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adrien Arcand, Le christianisme a-t-il fait faillite ?, Service canadien de librairie, 2018",
"text": "Deux crédos se disputent l'adhésion des esprits dans le monde : le crédo matérialiste et le crédo spiritualiste. Tous deux ont leurs dogmes qui se complètent et forment un tout logique, comme les mailles dune même chaîne."
},
{
"ref": "Léon Wamytan, Peuple kanak et droit français : du droit de la colonisation au droit de la décolonisation, l’égalité en question, Centre de documentation pédagogique de la Nouvelle-Calédonie, 2013, page 20",
"text": "Le crédo colonial : exporter la civilisation outre-mer.\nLe crédo colonial que l’on retrouve exprimé à plusieurs niveaux, aussi bien dans les discours que dans les études de la presse spécialisée, s’impose en Nouvelle-Calédonie."
}
],
"glosses": [
"Principe fondamental dont on fait son guide en religion, en morale, en littérature, en politique, etc."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crédo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crédo.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crédo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crédo.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crédo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crédo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bréviaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "Glaubensbekenntnis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "Credo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "Kredo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "creed"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dîn",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دين"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "credo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "crèdo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "credo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kredo",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "кредо"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "kredo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "krédo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "amentü"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "profession de foi chrétienne",
"word": "bir inancın temel ilkeleri"
}
],
"word": "crédo"
}
Download raw JSONL data for crédo meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.