See crécher in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cercher" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "créchoir" } ], "etymology_texts": [ "De crèche." ], "forms": [ { "form": "crécher", "ipas": [ "\\kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir créché", "ipas": [ "\\a.vwaʁ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en créchant", "ipas": [ "\\ɑ̃ kʁe.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant créché", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "créchant", "ipas": [ "\\kʁe.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "créché", "ipas": [ "\\kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je crèche", "ipas": [ "\\ʒə kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu crèches", "ipas": [ "\\ty kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on crèche", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous créchons", "ipas": [ "\\nu kʁe.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous créchez", "ipas": [ "\\vu kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles crèchent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai créché", "ipas": [ "\\ʒ‿e kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as créché", "ipas": [ "\\ty a kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a créché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons créché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez créché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont créché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je créchais", "ipas": [ "\\ʒə kʁe.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu créchais", "ipas": [ "\\ty kʁe.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on créchait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous créchions", "ipas": [ "\\nu kʁe.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous créchiez", "ipas": [ "\\vu kʁe.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles créchaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁe.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais créché", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais créché", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait créché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions créché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez créché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient créché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je créchai", "ipas": [ "\\ʒə kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu créchas", "ipas": [ "\\ty kʁe.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on crécha", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous créchâmes", "ipas": [ "\\nu kʁe.ʃam\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous créchâtes", "ipas": [ "\\vu kʁe.ʃat\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles créchèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁe.ʃɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus créché", "ipas": [ "\\ʒ‿y kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus créché", "ipas": [ "\\ty y kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut créché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes créché", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes créché", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent créché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je crécherai ou crècherai", "ipas": [ "\\ʒə kʁɛ.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu crécheras ou crècheras", "ipas": [ "\\ty kʁɛ.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on créchera ou crèchera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛ.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous crécherons ou crècherons", "ipas": [ "\\nu kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous crécherez ou crècherez", "ipas": [ "\\vu kʁɛ.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles crécheront ou crècheront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai créché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras créché", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura créché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons créché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez créché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront créché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je crèche", "ipas": [ "\\kə ʒə kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu crèches", "ipas": [ "\\kə ty kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on crèche", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous créchions", "ipas": [ "\\kə nu kʁe.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous créchiez", "ipas": [ "\\kə vu kʁe.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles crèchent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie créché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies créché", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait créché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons créché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez créché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient créché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je créchasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kʁe.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu créchasses", "ipas": [ "\\kə ty kʁe.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on créchât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous créchassions", "ipas": [ "\\kə nu kʁe.ʃa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous créchassiez", "ipas": [ "\\kə vu kʁe.ʃa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles créchassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kʁe.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse créché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses créché", "ipas": [ "\\kə ty ys kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût créché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions créché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez créché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent créché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je crécherais ou crècherais", "ipas": [ "\\ʒə kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu crécherais ou crècherais", "ipas": [ "\\ty kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on crécherait ou crècherait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous crécherions ou crècherions", "ipas": [ "\\nu kʁɛ.ʃə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous crécheriez ou crècheriez", "ipas": [ "\\vu kʁɛ.ʃə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles crécheraient ou crècheraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais créché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais créché", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait créché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions créché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez créché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient créché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "crèche", "ipas": [ "\\kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "créchons", "ipas": [ "\\kʁe.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "créchez", "ipas": [ "\\kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie créché", "ipas": [ "\\ɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons créché", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez créché", "ipas": [ "\\ɛ.je kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Magret, Touchez pas au frichti: 220 restos au banc d'essai, L'Archipel éd., 2017", "text": "Direction sud-ouest de Paris en plein bois de Meudon, chef-lieu de canton des Hauts-de-Seine, où créchèrent Ronsard, Rabelais, Manet et Céline, pour amerrir dans La Mare aux Canards, coin-coin, pas de mare et aucun palmipède, sinon dans la cheminée de l'estanco, […].," }, { "bold_text_offsets": [ [ 69, 76 ] ], "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978", "text": "Quelqu’un m’a envoyé le duce comme quoi la môme Belinda serait venue crécher dans le coin." }, { "bold_text_offsets": [ [ 146, 153 ] ], "ref": "Olivier Guyard, Les morts ne racontent pas d'histoires, Librinova, 2019, chapitre 32", "text": "Après réflexion, l'inspecteur ne trouva rien d'anormal à ce que la mère Auny rentrât chez elle. Il n'y avait rien de louche non plus à ce qu'elle créchât aux faubourgs. Elle lui confirma d'ailleurs habiter du côté de la Haute Borne." } ], "glosses": [ "Habiter." ], "id": "fr-crécher-fr-verb-ZyXGYJl6", "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 15 ] ], "text": "Je vais crécher chez mon ami ce soir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "text": "Je créche chez de la famille durant mes études." } ], "glosses": [ "Rester à dormir chez quelqu’un." ], "id": "fr-crécher-fr-verb-a-a5DmWt", "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 155, 162 ] ], "ref": "Revue d’Auvergne, volume 48, 1934, page 156", "text": "les prés par leur foin relayant buges puis paschiers dès la Saint-Martin ou la Sainte-Catherine (25 novembre), époque où les froids, la neige obligent à « crécher » les vaches, c’est-à-dire à les laisser à l’étable et à les nourrir avec du foin dans la crèche." } ], "glosses": [ "Mettre à la crèche, en parlant du bétail." ], "id": "fr-crécher-fr-verb-5Tz~ddeE", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 48 ] ], "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 18", "text": "Cette meute de cagneux et de pelés était créchée au fond du jardin, dans un assemblage de caisses à savon qui ressemblait vaguement à un clapier." } ], "glosses": [ "Mettre à la crèche, en parlant de petits animaux." ], "id": "fr-crécher-fr-verb-oe8mP7eM", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁe.ʃe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crécher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crécher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crécher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crécher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crécher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crécher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crécher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crécher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crécher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crécher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crécher.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crécher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crécher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crécher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crécher.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crécher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crécher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crécher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crécher.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crécher.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "habiter", "word": "flop" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "rester à dormir chez quelqu’un", "word": "crash" } ], "word": "crécher" }
{ "anagrams": [ { "word": "cercher" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "créchoir" } ], "etymology_texts": [ "De crèche." ], "forms": [ { "form": "crécher", "ipas": [ "\\kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir créché", "ipas": [ "\\a.vwaʁ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en créchant", "ipas": [ "\\ɑ̃ kʁe.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant créché", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "créchant", "ipas": [ "\\kʁe.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "créché", "ipas": [ "\\kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je crèche", "ipas": [ "\\ʒə kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu crèches", "ipas": [ "\\ty kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on crèche", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous créchons", "ipas": [ "\\nu kʁe.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous créchez", "ipas": [ "\\vu kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles crèchent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai créché", "ipas": [ "\\ʒ‿e kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as créché", "ipas": [ "\\ty a kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a créché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons créché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez créché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont créché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je créchais", "ipas": [ "\\ʒə kʁe.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu créchais", "ipas": [ "\\ty kʁe.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on créchait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous créchions", "ipas": [ "\\nu kʁe.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous créchiez", "ipas": [ "\\vu kʁe.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles créchaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁe.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais créché", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais créché", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait créché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions créché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez créché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient créché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je créchai", "ipas": [ "\\ʒə kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu créchas", "ipas": [ "\\ty kʁe.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on crécha", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous créchâmes", "ipas": [ "\\nu kʁe.ʃam\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous créchâtes", "ipas": [ "\\vu kʁe.ʃat\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles créchèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁe.ʃɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus créché", "ipas": [ "\\ʒ‿y kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus créché", "ipas": [ "\\ty y kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut créché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes créché", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes créché", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent créché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je crécherai ou crècherai", "ipas": [ "\\ʒə kʁɛ.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu crécheras ou crècheras", "ipas": [ "\\ty kʁɛ.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on créchera ou crèchera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛ.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous crécherons ou crècherons", "ipas": [ "\\nu kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous crécherez ou crècherez", "ipas": [ "\\vu kʁɛ.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles crécheront ou crècheront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai créché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras créché", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura créché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons créché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez créché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront créché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je crèche", "ipas": [ "\\kə ʒə kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu crèches", "ipas": [ "\\kə ty kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on crèche", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous créchions", "ipas": [ "\\kə nu kʁe.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous créchiez", "ipas": [ "\\kə vu kʁe.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles crèchent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie créché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies créché", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait créché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons créché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez créché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient créché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je créchasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kʁe.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu créchasses", "ipas": [ "\\kə ty kʁe.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on créchât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁe.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous créchassions", "ipas": [ "\\kə nu kʁe.ʃa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous créchassiez", "ipas": [ "\\kə vu kʁe.ʃa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles créchassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kʁe.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse créché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses créché", "ipas": [ "\\kə ty ys kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût créché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions créché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez créché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent créché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je crécherais ou crècherais", "ipas": [ "\\ʒə kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu crécherais ou crècherais", "ipas": [ "\\ty kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on crécherait ou crècherait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous crécherions ou crècherions", "ipas": [ "\\nu kʁɛ.ʃə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous crécheriez ou crècheriez", "ipas": [ "\\vu kʁɛ.ʃə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles crécheraient ou crècheraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais créché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais créché", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait créché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions créché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez créché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient créché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "crèche", "ipas": [ "\\kʁɛʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "créchons", "ipas": [ "\\kʁe.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "créchez", "ipas": [ "\\kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie créché", "ipas": [ "\\ɛ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons créché", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez créché", "ipas": [ "\\ɛ.je kʁe.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/crécher", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Magret, Touchez pas au frichti: 220 restos au banc d'essai, L'Archipel éd., 2017", "text": "Direction sud-ouest de Paris en plein bois de Meudon, chef-lieu de canton des Hauts-de-Seine, où créchèrent Ronsard, Rabelais, Manet et Céline, pour amerrir dans La Mare aux Canards, coin-coin, pas de mare et aucun palmipède, sinon dans la cheminée de l'estanco, […].," }, { "bold_text_offsets": [ [ 69, 76 ] ], "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978", "text": "Quelqu’un m’a envoyé le duce comme quoi la môme Belinda serait venue crécher dans le coin." }, { "bold_text_offsets": [ [ 146, 153 ] ], "ref": "Olivier Guyard, Les morts ne racontent pas d'histoires, Librinova, 2019, chapitre 32", "text": "Après réflexion, l'inspecteur ne trouva rien d'anormal à ce que la mère Auny rentrât chez elle. Il n'y avait rien de louche non plus à ce qu'elle créchât aux faubourgs. Elle lui confirma d'ailleurs habiter du côté de la Haute Borne." } ], "glosses": [ "Habiter." ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français", "français du Québec" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 15 ] ], "text": "Je vais crécher chez mon ami ce soir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "text": "Je créche chez de la famille durant mes études." } ], "glosses": [ "Rester à dormir chez quelqu’un." ], "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes transitifs en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 155, 162 ] ], "ref": "Revue d’Auvergne, volume 48, 1934, page 156", "text": "les prés par leur foin relayant buges puis paschiers dès la Saint-Martin ou la Sainte-Catherine (25 novembre), époque où les froids, la neige obligent à « crécher » les vaches, c’est-à-dire à les laisser à l’étable et à les nourrir avec du foin dans la crèche." } ], "glosses": [ "Mettre à la crèche, en parlant du bétail." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes transitifs en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 48 ] ], "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 18", "text": "Cette meute de cagneux et de pelés était créchée au fond du jardin, dans un assemblage de caisses à savon qui ressemblait vaguement à un clapier." } ], "glosses": [ "Mettre à la crèche, en parlant de petits animaux." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁe.ʃe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crécher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crécher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crécher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crécher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crécher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crécher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crécher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crécher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crécher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crécher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crécher.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crécher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crécher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crécher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crécher.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crécher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crécher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crécher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crécher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crécher.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crécher.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "habiter", "word": "flop" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "rester à dormir chez quelqu’un", "word": "crash" } ], "word": "crécher" }
Download raw JSONL data for crécher meaning in Français (20.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "crécher" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "crécher", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.