See coxeur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "coreux" }, { "word": "ocreux" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais coax (« encourager, persuader »), avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "coxeurs", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "rabatteur" }, { "word": "facilitateur" }, { "word": "faciliteur" } ], "hyponyms": [ { "word": "passeur" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Sénégal", "orig": "français du Sénégal", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Xavier Godard, Les transports et la ville en Afrique au sud du Sahara, page 55, Karthala, 2002", "text": "Tout se passe comme si le propriétaire n’avait guère les moyens de contrôler le conducteur, qui lui-même n’a aucune prise sur l’apprenti, soumis à son tour à la loi du coxeur." } ], "glosses": [ "Homme chargé de rabattre les clients vers les taxis, les cars, dans les gares." ], "id": "fr-coxeur-fr-noun-JMe2G~D9", "raw_tags": [ "Sénégal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Migration de retour : trafic et traite des migrants ivoiriens le long de la route méditerranéenne centrale et occidentale, Organisation internationale pour les migrations, OIM, 2020", "text": "Si les migrants leur accordent beaucoup de confiance dans l’organisation de leur voyage, la grande majorité reconnaît que ces coxeurs les ont arnaqués et ont profité de leur vulnérabilité." } ], "glosses": [ "Personne qui facilite, contre rémunération, le voyage de migrants, y compris le transport, le passage de frontières, l’hébergement, l’obtention de passeports ou encore l’accès à un emploi sur la route." ], "id": "fr-coxeur-fr-noun-OhMgsGIU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔk.sœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coxeur" }
{ "anagrams": [ { "word": "coreux" }, { "word": "ocreux" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais coax (« encourager, persuader »), avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "coxeurs", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "rabatteur" }, { "word": "facilitateur" }, { "word": "faciliteur" } ], "hyponyms": [ { "word": "passeur" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français du Sénégal" ], "examples": [ { "ref": "Xavier Godard, Les transports et la ville en Afrique au sud du Sahara, page 55, Karthala, 2002", "text": "Tout se passe comme si le propriétaire n’avait guère les moyens de contrôler le conducteur, qui lui-même n’a aucune prise sur l’apprenti, soumis à son tour à la loi du coxeur." } ], "glosses": [ "Homme chargé de rabattre les clients vers les taxis, les cars, dans les gares." ], "raw_tags": [ "Sénégal" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Migration de retour : trafic et traite des migrants ivoiriens le long de la route méditerranéenne centrale et occidentale, Organisation internationale pour les migrations, OIM, 2020", "text": "Si les migrants leur accordent beaucoup de confiance dans l’organisation de leur voyage, la grande majorité reconnaît que ces coxeurs les ont arnaqués et ont profité de leur vulnérabilité." } ], "glosses": [ "Personne qui facilite, contre rémunération, le voyage de migrants, y compris le transport, le passage de frontières, l’hébergement, l’obtention de passeports ou encore l’accès à un emploi sur la route." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔk.sœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coxeur" }
Download raw JSONL data for coxeur meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.