"cowboy" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais cowboy (« vacher »), composé de cow (« vache ») et de boy (« garçon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cowboys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cowgirl",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cow-boy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cow-boy"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 9",
          "text": "Musclé mais maigre, blond, mais le cuir de la figure, des bras et des mains si tanné par le froid, le vent, la neige, la chaleur, le soleil et la sécheresse, qu’il prenait des reflets de vieux chaudron, vêtu que j’étais, comme tous les cowboys, d’un large chapeau gris, d’une chemise de satinette noire, – n’oubliez pas, au cou, le foulard rouge ! – et de ces salopettes de cuir à grandes franges que le cinéma a, depuis, immortalisées […]"
        },
        {
          "ref": "Alain Sanders, L'Amérique que j'aime : un dictionnaire sentimental du Nouveau Monde, Éditions de Paris, 2004",
          "text": "Avec le temps, les bolos ont été agrémentés d'éléments divers, dont des pierres plus ou moins précieuses. Portés d'abord par les seuls cowboys, ils ont été très vite adoptés par les femmes."
        },
        {
          "ref": "Jean Cea, Une vie de mathématicien, 2010",
          "text": "Ses doigts montent sur le crayon comme un cowboy monte son cheval, mais on ne peut pas dire qu’il galope !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de cow-boy ^([1])."
      ],
      "id": "fr-cowboy-fr-noun-gERA1RnQ",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.bɔj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaw.bɔj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.bɔj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaw.bɔj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cowboy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-0x010C-cowboy.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cowboy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-0x010C-cowboy.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cowboy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cowboy.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cowboy"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais cowboy (« vacher »), composé de cow (« vache ») et de boy (« garçon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cowboys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cowgirl",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cow-boy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cow-boy"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 9",
          "text": "Musclé mais maigre, blond, mais le cuir de la figure, des bras et des mains si tanné par le froid, le vent, la neige, la chaleur, le soleil et la sécheresse, qu’il prenait des reflets de vieux chaudron, vêtu que j’étais, comme tous les cowboys, d’un large chapeau gris, d’une chemise de satinette noire, – n’oubliez pas, au cou, le foulard rouge ! – et de ces salopettes de cuir à grandes franges que le cinéma a, depuis, immortalisées […]"
        },
        {
          "ref": "Alain Sanders, L'Amérique que j'aime : un dictionnaire sentimental du Nouveau Monde, Éditions de Paris, 2004",
          "text": "Avec le temps, les bolos ont été agrémentés d'éléments divers, dont des pierres plus ou moins précieuses. Portés d'abord par les seuls cowboys, ils ont été très vite adoptés par les femmes."
        },
        {
          "ref": "Jean Cea, Une vie de mathématicien, 2010",
          "text": "Ses doigts montent sur le crayon comme un cowboy monte son cheval, mais on ne peut pas dire qu’il galope !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de cow-boy ^([1])."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.bɔj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaw.bɔj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.bɔj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaw.bɔj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cowboy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-0x010C-cowboy.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cowboy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-0x010C-cowboy.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cowboy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cowboy.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cowboy"
}