"cousinade" meaning in Français

See cousinade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ku.zi.nad\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cousinade.wav Forms: cousinades [plural]
  1. Rassemblement de personnes ayant un ou plusieurs ancêtres en commun.
    Sense id: fr-cousinade-fr-noun-yH0RiSD1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: réunion de famille Related terms: voisinade, copinade Translations: family reunion (Anglais), riunione di famiglia [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décousina"
    },
    {
      "word": "encoudais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cousin avec le suffixe -ade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cousinades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "voisinade"
    },
    {
      "word": "copinade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Le Forestier, La vie, la mort, l’amour, 2013",
          "text": "Les portes du château nous ont été ouvertes par deux petits-fils de la grande famille qui organisèrent une grande « cousinade » à Bernoville en ce lieu de mémoire où dormaient de sinistres souvenirs."
        },
        {
          "ref": "Marie-Hélène Lafon, Nos vies, Buchet-Chastel, Paris, 2017",
          "text": "Depuis quelques années, à l’initiative de Pierre et de Bénédicte, sa compagne pharmacienne, cavalière émérite et mère de famille nombreuse, blonde et radieuse, tous se retrouvent pendant trois ou quatre jours au moment de l’Ascension dans une grand maison louée à cet effet dans la campagne bourbonnaise ; ces retrouvailles sont baptisées du vilain mot de cousinade et les ancêtres sont invités à y participer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rassemblement de personnes ayant un ou plusieurs ancêtres en commun."
      ],
      "id": "fr-cousinade-fr-noun-yH0RiSD1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.zi.nad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cousinade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cousinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cousinade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cousinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cousinade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cousinade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "réunion de famille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "family reunion"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riunione di famiglia"
    }
  ],
  "word": "cousinade"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décousina"
    },
    {
      "word": "encoudais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cousin avec le suffixe -ade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cousinades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "voisinade"
    },
    {
      "word": "copinade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Le Forestier, La vie, la mort, l’amour, 2013",
          "text": "Les portes du château nous ont été ouvertes par deux petits-fils de la grande famille qui organisèrent une grande « cousinade » à Bernoville en ce lieu de mémoire où dormaient de sinistres souvenirs."
        },
        {
          "ref": "Marie-Hélène Lafon, Nos vies, Buchet-Chastel, Paris, 2017",
          "text": "Depuis quelques années, à l’initiative de Pierre et de Bénédicte, sa compagne pharmacienne, cavalière émérite et mère de famille nombreuse, blonde et radieuse, tous se retrouvent pendant trois ou quatre jours au moment de l’Ascension dans une grand maison louée à cet effet dans la campagne bourbonnaise ; ces retrouvailles sont baptisées du vilain mot de cousinade et les ancêtres sont invités à y participer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rassemblement de personnes ayant un ou plusieurs ancêtres en commun."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.zi.nad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cousinade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cousinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cousinade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cousinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cousinade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cousinade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "réunion de famille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "family reunion"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riunione di famiglia"
    }
  ],
  "word": "cousinade"
}

Download raw JSONL data for cousinade meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.