"courir la gueuse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De courir, dans le sens de chercher ou fréquenter, avec le nom gueuse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "courir la prétantaine"
    },
    {
      "word": "courir le guilledou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Conquête de Plassans, G. Charpentier, 1879, pages 329",
          "text": "Rose, à laquelle elle n’avait pu cacher l’inconduite de son mari, la plaignait beaucoup. Elle poussa les verrous, grommelant :\n— Mariez-vous donc ! Les hommes vous battent ou vont courir la gueuse… Ah bien ! j’aime encore mieux être comme je suis."
        },
        {
          "ref": "Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 123",
          "text": "- Si vous saviez qu’il courait la gueuse, je dis, alors pourquoi vous-êtes vous tellement fichue en rogne quand vous avez reçu cette lettre anonyme d’un type qui disait que Granworth cavalait avec une femme et qu’il allait faire du vilain."
        },
        {
          "ref": "BernardMutschler, La Collectionneuse, dans Contes pour adultes, éditions Publibook",
          "text": "Quand je rouspétais trop, il disait : « Tu préfères que j’aille au bistrot ou courir la gueuse ? » Lui, courir les filles avec sa gueule, son ventre et ses pulls tachés !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher les aventures galantes auprès de femmes plus ou moins faciles."
      ],
      "id": "fr-courir_la_gueuse-fr-verb-QTg3DMJG",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.ʁiʁ la ɡøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-courir la gueuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-courir_la_gueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-courir_la_gueuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-courir_la_gueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-courir_la_gueuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-courir la gueuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courir la gueuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courir_la_gueuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courir_la_gueuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courir_la_gueuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courir_la_gueuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courir la gueuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courir la gueuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courir_la_gueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courir_la_gueuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courir_la_gueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courir_la_gueuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courir la gueuse.wav"
    }
  ],
  "word": "courir la gueuse"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De courir, dans le sens de chercher ou fréquenter, avec le nom gueuse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "courir la prétantaine"
    },
    {
      "word": "courir le guilledou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Conquête de Plassans, G. Charpentier, 1879, pages 329",
          "text": "Rose, à laquelle elle n’avait pu cacher l’inconduite de son mari, la plaignait beaucoup. Elle poussa les verrous, grommelant :\n— Mariez-vous donc ! Les hommes vous battent ou vont courir la gueuse… Ah bien ! j’aime encore mieux être comme je suis."
        },
        {
          "ref": "Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 123",
          "text": "- Si vous saviez qu’il courait la gueuse, je dis, alors pourquoi vous-êtes vous tellement fichue en rogne quand vous avez reçu cette lettre anonyme d’un type qui disait que Granworth cavalait avec une femme et qu’il allait faire du vilain."
        },
        {
          "ref": "BernardMutschler, La Collectionneuse, dans Contes pour adultes, éditions Publibook",
          "text": "Quand je rouspétais trop, il disait : « Tu préfères que j’aille au bistrot ou courir la gueuse ? » Lui, courir les filles avec sa gueule, son ventre et ses pulls tachés !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher les aventures galantes auprès de femmes plus ou moins faciles."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.ʁiʁ la ɡøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-courir la gueuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-courir_la_gueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-courir_la_gueuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-courir_la_gueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-courir_la_gueuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-courir la gueuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courir la gueuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courir_la_gueuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courir_la_gueuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courir_la_gueuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courir_la_gueuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courir la gueuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courir la gueuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courir_la_gueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courir_la_gueuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courir_la_gueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courir_la_gueuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courir la gueuse.wav"
    }
  ],
  "word": "courir la gueuse"
}