"coup de grisou" meaning in Français

See coup de grisou in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ku də ɡʁi.zu\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coup de grisou.wav Forms: coups de grisou [plural]
  1. Explosion de grisou dans une mine.
    Sense id: fr-coup_de_grisou-fr-noun-ffyUgKXX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’industrie minière
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: canari, coup de poussière, coup de poussier, grisoumètre, lampe de sécurité, sainte Barbe Translations (Explosion de grisou): firedamp explosion (Anglais), esplosione di grisù [feminine] (Italien), côp d' grizou [masculine] (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de coup et de grisou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coups de grisou",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "canari"
    },
    {
      "word": "coup de poussière"
    },
    {
      "word": "coup de poussier"
    },
    {
      "word": "grisoumètre"
    },
    {
      "word": "lampe de sécurité"
    },
    {
      "word": "sainte Barbe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie minière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.S, Il y 42 ans, la catastrophe minière de Liévin : les images de l'époque sur france3-regions.francetvinfo.fr. Mis en ligne le 27 décembre 2016",
          "text": "Et ce n'est pas la première fois que le grisou frappe Liévin. à la fosse 3 il y avait eu 9 morts en 1945, puis 10 dans un coup de grisou en 1957, et encore 21 à la fosse 7 en 1965."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Victor, 10 mars 1906 La catastrophe de Courrières sur www.herodote.net. Mis en ligne le 27 novembre 2018",
          "text": "Le coup de grisou ayant soulevé la poussière de charbon, celle-ci, beaucoup plus explosive que le grisou, s'est vite mise en auto-combustion et la flamme a parcouru 110 km de galeries en moins de 2 minutes ! C'est ce qu'on appelle un « coup de poussière »."
        },
        {
          "ref": "Maurice Charles Dupont, Décès liés aux mines de charbon de 1756 à 2001 sur mineurdefond.fr, 2017",
          "text": "En mai dernier soucieux de connaître le nombre exact de Mineurs tués dans les mines de charbon en France. J’ai cherché parmi les documents sur la mine que je possède et sur internet les diffusions d’informations à ce propos émanant des différents bassins miniers Français. Et, ce depuis le 16 juillet 1756, premier coup de grisou ou de poussières recensé qui à tués 11 Mineurs, à la fosse Gros Caillou d’ANZIN, jusqu’au 21 juin 2001 à Reumaux (Merlebach), date de la dernière victime des mines à la suite d’un éboulement."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Dupuis-Rémond, Coup de grisou, coup de poussier. Mis en ligne le 17 février 2015",
          "text": "La catastrophe du Puits Simon a été provoquée par un coup de grisou suivi d’un coup de poussier (aussi appelé coup de poussière). Le phénomène est redouté par tous les mineurs car il a souvent été à l’origine de nombreuses pertes humaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Explosion de grisou dans une mine."
      ],
      "id": "fr-coup_de_grisou-fr-noun-ffyUgKXX",
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku də ɡʁi.zu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coup de grisou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_de_grisou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_de_grisou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_de_grisou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_de_grisou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coup de grisou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Explosion de grisou",
      "sense_index": 1,
      "word": "firedamp explosion"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Explosion de grisou",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esplosione di grisù"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Explosion de grisou",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "côp d' grizou"
    }
  ],
  "word": "coup de grisou"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de coup et de grisou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coups de grisou",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "canari"
    },
    {
      "word": "coup de poussière"
    },
    {
      "word": "coup de poussier"
    },
    {
      "word": "grisoumètre"
    },
    {
      "word": "lampe de sécurité"
    },
    {
      "word": "sainte Barbe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie minière"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.S, Il y 42 ans, la catastrophe minière de Liévin : les images de l'époque sur france3-regions.francetvinfo.fr. Mis en ligne le 27 décembre 2016",
          "text": "Et ce n'est pas la première fois que le grisou frappe Liévin. à la fosse 3 il y avait eu 9 morts en 1945, puis 10 dans un coup de grisou en 1957, et encore 21 à la fosse 7 en 1965."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Victor, 10 mars 1906 La catastrophe de Courrières sur www.herodote.net. Mis en ligne le 27 novembre 2018",
          "text": "Le coup de grisou ayant soulevé la poussière de charbon, celle-ci, beaucoup plus explosive que le grisou, s'est vite mise en auto-combustion et la flamme a parcouru 110 km de galeries en moins de 2 minutes ! C'est ce qu'on appelle un « coup de poussière »."
        },
        {
          "ref": "Maurice Charles Dupont, Décès liés aux mines de charbon de 1756 à 2001 sur mineurdefond.fr, 2017",
          "text": "En mai dernier soucieux de connaître le nombre exact de Mineurs tués dans les mines de charbon en France. J’ai cherché parmi les documents sur la mine que je possède et sur internet les diffusions d’informations à ce propos émanant des différents bassins miniers Français. Et, ce depuis le 16 juillet 1756, premier coup de grisou ou de poussières recensé qui à tués 11 Mineurs, à la fosse Gros Caillou d’ANZIN, jusqu’au 21 juin 2001 à Reumaux (Merlebach), date de la dernière victime des mines à la suite d’un éboulement."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Dupuis-Rémond, Coup de grisou, coup de poussier. Mis en ligne le 17 février 2015",
          "text": "La catastrophe du Puits Simon a été provoquée par un coup de grisou suivi d’un coup de poussier (aussi appelé coup de poussière). Le phénomène est redouté par tous les mineurs car il a souvent été à l’origine de nombreuses pertes humaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Explosion de grisou dans une mine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku də ɡʁi.zu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coup de grisou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_de_grisou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_de_grisou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_de_grisou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_de_grisou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coup de grisou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Explosion de grisou",
      "sense_index": 1,
      "word": "firedamp explosion"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Explosion de grisou",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esplosione di grisù"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Explosion de grisou",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "côp d' grizou"
    }
  ],
  "word": "coup de grisou"
}

Download raw JSONL data for coup de grisou meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.