"coulisser" meaning in Français

See coulisser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ku.li.se\, \ku.li.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coulisser.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisser.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coulisser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coulisser.wav
Forms: coulisser [infinitive, present], avoir coulissé [infinitive, past], en coulissant [gerund, present], en ayant coulissé [gerund, past], coulissant [participle, present], coulissé [participle, past], je coulisse [indicative, present], tu coulisses [indicative, present], il/elle/on coulisse [indicative, present], nous coulissons [indicative, present], vous coulissez [indicative, present], ils/elles coulissent [indicative, present], j’ai coulissé [indicative, past multiword-construction], tu as coulissé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a coulissé [indicative, past multiword-construction], nous avons coulissé [indicative, past multiword-construction], vous avez coulissé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont coulissé [indicative, past multiword-construction], je coulissais [indicative, imperfect], tu coulissais [indicative, imperfect], il/elle/on coulissait [indicative, imperfect], nous coulissions [indicative, imperfect], vous coulissiez [indicative, imperfect], ils/elles coulissaient [indicative, imperfect], j’avais coulissé [indicative, pluperfect], tu avais coulissé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait coulissé [indicative, pluperfect], nous avions coulissé [indicative, pluperfect], vous aviez coulissé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient coulissé [indicative, pluperfect], je coulissai [indicative, past], tu coulissas [indicative, past], il/elle/on coulissa [indicative, past], nous coulissâmes [indicative, past], vous coulissâtes [indicative, past], ils/elles coulissèrent [indicative, past], j’eus coulissé [indicative, past anterior], tu eus coulissé [indicative, past anterior], il/elle/on eut coulissé [indicative, past anterior], nous eûmes coulissé [indicative, past anterior], vous eûtes coulissé [indicative, past anterior], ils/elles eurent coulissé [indicative, past anterior], je coulisserai [indicative, future], tu coulisseras [indicative, future], il/elle/on coulissera [indicative, future], nous coulisserons [indicative, future], vous coulisserez [indicative, future], ils/elles coulisseront [indicative, future], j’aurai coulissé [indicative, future perfect], tu auras coulissé [indicative, future perfect], il/elle/on aura coulissé [indicative, future perfect], nous aurons coulissé [indicative, future perfect], vous aurez coulissé [indicative, future perfect], ils/elles auront coulissé [indicative, future perfect], que je coulisse [subjunctive, present], que tu coulisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on coulisse [subjunctive, present], que nous coulissions [subjunctive, present], que vous coulissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles coulissent [subjunctive, present], que j’aie coulissé [subjunctive, past], que tu aies coulissé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait coulissé [subjunctive, past], que nous ayons coulissé [subjunctive, past], que vous ayez coulissé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient coulissé [subjunctive, past], que je coulissasse [subjunctive, imperfect], que tu coulissasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on coulissât [subjunctive, imperfect], que nous coulissassions [subjunctive, imperfect], que vous coulissassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles coulissassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse coulissé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses coulissé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût coulissé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions coulissé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez coulissé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent coulissé [subjunctive, pluperfect], je coulisserais [conditional, present], tu coulisserais [conditional, present], il/elle/on coulisserait [conditional, present], nous coulisserions [conditional, present], vous coulisseriez [conditional, present], ils/elles coulisseraient [conditional, present], j’aurais coulissé [conditional, past], tu aurais coulissé [conditional, past], il/elle/on aurait coulissé [conditional, past], nous aurions coulissé [conditional, past], vous auriez coulissé [conditional, past], ils/elles auraient coulissé [conditional, past], coulisse [imperative, present], coulissons [imperative, present], coulissez [imperative, present], aie coulissé [imperative, past], ayons coulissé [imperative, past], ayez coulissé [imperative, past]
  1. Glisser sur des coulisses.
    Sense id: fr-coulisser-fr-verb-uv72PdsG Categories (other): Exemples en français
  2. Glisser sur un axe parallèle à quelque chose. Tags: broadly
    Sense id: fr-coulisser-fr-verb-lxN2LR3K Categories (other): Exemples en français
  3. Mettre des coulisses sur un tissu, un vêtement. Tags: transitive
    Sense id: fr-coulisser-fr-verb-2KC2xPta Categories (other): Exemples en français, Verbes transitifs en français
  4. Faire bouger comme sur des coulisses. Tags: transitive
    Sense id: fr-coulisser-fr-verb-hi5GrqRG Categories (other): Exemples en français, Verbes transitifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: coulissant, coulisse, coulissé, coulisseau, coulissement, coulissoire, recoulisser Translations (Glisser sur des coulisses): slide (Anglais) Translations (Glisser sur un axe parallèle à quelque chose): slide (Anglais), kołysać (Polonais) Translations (Mettre des coulisses sur quelque chose): slide (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lescurois"
    },
    {
      "word": "lescurois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coulisser",
      "ipas": [
        "\\ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir coulissé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coulissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ku.li.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant coulissé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coulissant",
      "ipas": [
        "\\ku.li.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coulissé",
      "ipas": [
        "\\ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je coulisse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coulisses",
      "ipas": [
        "\\ty ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coulisse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coulissons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.li.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coulissez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coulissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai coulissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as coulissé",
      "ipas": [
        "\\ty a ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons coulissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez coulissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je coulissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.li.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coulissais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.li.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coulissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.li.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coulissions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.li.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coulissiez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.li.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coulissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.li.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais coulissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais coulissé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions coulissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez coulissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coulissai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coulissas",
      "ipas": [
        "\\ty ku.li.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coulissa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.li.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coulissâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ku.li.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coulissâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ku.li.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coulissèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.li.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus coulissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus coulissé",
      "ipas": [
        "\\ty y ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes coulissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes coulissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je coulisserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.li.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coulisseras",
      "ipas": [
        "\\ty ku.li.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coulissera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.li.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coulisserons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.li.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coulisserez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.li.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coulisseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.li.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai coulissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras coulissé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons coulissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez coulissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coulisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coulisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coulisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coulissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.li.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coulissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.li.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coulissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait coulissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient coulissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coulissasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.li.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coulissasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.li.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coulissât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.li.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coulissassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.li.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coulissassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.li.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coulissassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.li.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût coulissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent coulissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coulisserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.li.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coulisserais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.li.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coulisserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.li.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coulisserions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.li.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coulisseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.li.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coulisseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.li.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais coulissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais coulissé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions coulissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez coulissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coulisse",
      "ipas": [
        "\\ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coulissons",
      "ipas": [
        "\\ku.li.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coulissez",
      "ipas": [
        "\\ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie coulissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons coulissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez coulissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "coulissier"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "coulissant"
    },
    {
      "word": "coulisse"
    },
    {
      "word": "coulissé"
    },
    {
      "word": "coulisseau"
    },
    {
      "word": "coulissement"
    },
    {
      "word": "coulissoire"
    },
    {
      "word": "recoulisser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette porte coulisse de ce côté-ci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glisser sur des coulisses."
      ],
      "id": "fr-coulisser-fr-verb-uv72PdsG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les déménageurs ont fait coulisser les panneaux le long du mur."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La possibilité d'une île, Fayard, 2005, page 378",
          "text": "L'intégralité des murs était percée de petites alvéoles où l'on pouvait faire coulisser des parallélépipèdes de métal contenant les cendres des défunts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glisser sur un axe parallèle à quelque chose."
      ],
      "id": "fr-coulisser-fr-verb-lxN2LR3K",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a coulissé les rideaux de sa chambre."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 298",
          "text": "J’avais gardé quelques agates dans le grand sac rouge que ma mère avait coulissé pour moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre des coulisses sur un tissu, un vêtement."
      ],
      "id": "fr-coulisser-fr-verb-2KC2xPta",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, livre premier, sixième chapitre",
          "text": "L’hôtesse n’était pourtant pas entièrement rassurée et, tout en répondant aux questions et aux compliments, sans cesser d’afficher le même sourire stéréotypé, coulissait ses yeux bleus, interrogeant du regard Stéphane et le fauve poilu dont la voix avait des grondements sourds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire bouger comme sur des coulisses."
      ],
      "id": "fr-coulisser-fr-verb-hi5GrqRG",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.li.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.li.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coulisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coulisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coulisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coulisser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coulisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coulisser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coulisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coulisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coulisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coulisser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Glisser sur des coulisses",
      "sense_index": 1,
      "word": "slide"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Glisser sur un axe parallèle à quelque chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "slide"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Glisser sur un axe parallèle à quelque chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "kołysać"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mettre des coulisses sur quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "slide"
    }
  ],
  "word": "coulisser"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lescurois"
    },
    {
      "word": "lescurois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coulisser",
      "ipas": [
        "\\ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir coulissé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coulissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ku.li.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant coulissé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coulissant",
      "ipas": [
        "\\ku.li.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coulissé",
      "ipas": [
        "\\ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je coulisse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coulisses",
      "ipas": [
        "\\ty ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coulisse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coulissons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.li.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coulissez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coulissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai coulissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as coulissé",
      "ipas": [
        "\\ty a ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons coulissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez coulissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je coulissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.li.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coulissais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.li.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coulissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.li.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coulissions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.li.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coulissiez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.li.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coulissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.li.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais coulissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais coulissé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions coulissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez coulissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coulissai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coulissas",
      "ipas": [
        "\\ty ku.li.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coulissa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.li.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coulissâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ku.li.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coulissâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ku.li.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coulissèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.li.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus coulissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus coulissé",
      "ipas": [
        "\\ty y ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes coulissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes coulissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je coulisserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.li.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coulisseras",
      "ipas": [
        "\\ty ku.li.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coulissera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.li.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coulisserons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.li.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coulisserez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.li.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coulisseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.li.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai coulissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras coulissé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons coulissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez coulissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coulisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coulisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coulisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coulissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.li.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coulissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.li.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coulissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait coulissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient coulissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coulissasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.li.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coulissasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.li.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coulissât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.li.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coulissassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.li.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coulissassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.li.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coulissassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.li.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût coulissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez coulissé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent coulissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coulisserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.li.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coulisserais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.li.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coulisserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.li.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coulisserions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.li.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coulisseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.li.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coulisseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.li.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais coulissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais coulissé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions coulissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez coulissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient coulissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coulisse",
      "ipas": [
        "\\ku.lis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coulissons",
      "ipas": [
        "\\ku.li.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coulissez",
      "ipas": [
        "\\ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie coulissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons coulissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez coulissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ku.li.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coulisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "coulissier"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "coulissant"
    },
    {
      "word": "coulisse"
    },
    {
      "word": "coulissé"
    },
    {
      "word": "coulisseau"
    },
    {
      "word": "coulissement"
    },
    {
      "word": "coulissoire"
    },
    {
      "word": "recoulisser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette porte coulisse de ce côté-ci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glisser sur des coulisses."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les déménageurs ont fait coulisser les panneaux le long du mur."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La possibilité d'une île, Fayard, 2005, page 378",
          "text": "L'intégralité des murs était percée de petites alvéoles où l'on pouvait faire coulisser des parallélépipèdes de métal contenant les cendres des défunts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glisser sur un axe parallèle à quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a coulissé les rideaux de sa chambre."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 298",
          "text": "J’avais gardé quelques agates dans le grand sac rouge que ma mère avait coulissé pour moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre des coulisses sur un tissu, un vêtement."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, livre premier, sixième chapitre",
          "text": "L’hôtesse n’était pourtant pas entièrement rassurée et, tout en répondant aux questions et aux compliments, sans cesser d’afficher le même sourire stéréotypé, coulissait ses yeux bleus, interrogeant du regard Stéphane et le fauve poilu dont la voix avait des grondements sourds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire bouger comme sur des coulisses."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.li.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.li.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coulisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coulisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coulisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coulisser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coulisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coulisser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coulisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coulisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coulisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coulisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coulisser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Glisser sur des coulisses",
      "sense_index": 1,
      "word": "slide"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Glisser sur un axe parallèle à quelque chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "slide"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Glisser sur un axe parallèle à quelque chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "kołysać"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mettre des coulisses sur quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "slide"
    }
  ],
  "word": "coulisser"
}

Download raw JSONL data for coulisser meaning in Français (19.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.