"coucher de soleil" meaning in Français

See coucher de soleil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ku.ʃe də sɔ.lɛj\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coucher de soleil.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coucher de soleil.wav Forms: couchers de soleil [plural], coucher du soleil
  1. Moment où le soleil se couche.
    Sense id: fr-coucher_de_soleil-fr-noun-EKROPzgc Categories (other): Exemples en français
  2. Peinture ou photographie représentant un paysage ou une scène au moment où le soleil se couche. Tags: broadly
    Sense id: fr-coucher_de_soleil-fr-noun-4kLZyp9V Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la peinture, Lexique en français de la photographie Topics: photography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: brunante, crépuscule, entrée de la nuit, tombée de la nuit Translations (Moment où le soleil se couche): Sonnenuntergang [masculine] (Allemand), sunset (Anglais), ҡояш байыуы (Bachkir), kuzh-heol [masculine] (Breton), 日落 (rìluò) (Chinois), 일몰 (ilmol) (Coréen), 해넘이 (haeneomi) (Coréen), zalazak sunca (Croate), solnedgang [common] (Danois), puesta del sol [feminine] (Espagnol), atardecer [masculine] (Espagnol), sunsubiro (Espéranto), auringonlasku (Finnois), күн киириитэ (Iakoute), senjakala (Indonésien), sólsetur (Islandais), tramonto [masculine] (Italien), 日没 (nichibotsu) (Japonais), 日の入り (hinoiri) (Japonais), күннің батуы (künniñ batuwı) (Kazakh), күндүн батышы (Kirghiz), ᰗᰪᰭᰀᰤᰬᰲ (Lepcha), куьннинъ батувы (Nogaï), zonsondergang [masculine] (Néerlandais), gnetə (Néo-araméen assyrien), غروب آفتاب (Persan iranien), закат (Russe), beaiveluoitin (Same du Nord), eahketroađđi (Same du Nord), maghariɓi (Shingazidja), slő̇u̯cäzɵ·i̯ʒìe̯ńė [neuter] (Slovince), sončni zaton (Slovène), solnedgång [common] (Suédois), küneşniñ qonuvı (Tatar de Crimée), küneşniñ batuvı (Tatar de Crimée), хĕвел ларăшĕ (Tchouvache), günüň ýaşmagy (Turkmène), (Yonaguni), どぅる (Yonaguni)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lever de soleil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lepcha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nogaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néo-araméen assyrien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan iranien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovince",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatar de Crimée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yonaguni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de coucher et de soleil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couchers de soleil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coucher du soleil"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "brunante"
    },
    {
      "word": "crépuscule"
    },
    {
      "word": "entrée de la nuit"
    },
    {
      "word": "tombée de la nuit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust ; Du côté de chez Swann",
          "text": "Là-bas près de Balbec, près de ces lieux si sauvages, il y a une petite baie d’une douceur charmante où le coucher de soleil du pays d’Auge, le coucher de soleil rouge et or que je suis loin de dédaigner, d’ailleurs, est sans caractère, insignifiant."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le coucher de soleil fut menaçant mais grandiose ; les pentes des montagnes passèrent du vert au rouge, puis au noir, s'encapuchonnant de nuages gris et blancs ; au large le ciel s'embrasa de lueurs pourpres et violettes, s'estompant sur un fond cuivré […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment où le soleil se couche."
      ],
      "id": "fr-coucher_de_soleil-fr-noun-EKROPzgc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la peinture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "[…], on voyait çà et là des tableaux d’une petite dimension, mais dus aux meilleurs peintres : un coucher de soleil par Gudin, se trouvait auprès d’un Terburg ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peinture ou photographie représentant un paysage ou une scène au moment où le soleil se couche."
      ],
      "id": "fr-coucher_de_soleil-fr-noun-4kLZyp9V",
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.ʃe də sɔ.lɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coucher de soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coucher_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coucher_de_soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coucher_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coucher_de_soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coucher de soleil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coucher de soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucher_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucher_de_soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucher_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucher_de_soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coucher de soleil.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sonnenuntergang"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "sunset"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡояш байыуы"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuzh-heol"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rìluò",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "日落"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ilmol",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "日沒",
      "word": "일몰"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haeneomi",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "해넘이"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "zalazak sunca"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "solnedgang"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puesta del sol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atardecer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "sunsubiro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "auringonlasku"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "күн киириитэ"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "senjakala"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "sólsetur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tramonto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nichibotsu",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "日没"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hinoiri",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "日の入り"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "künniñ batuwı",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "күннің батуы"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "күндүн батышы"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᰗᰪᰭᰀᰤᰬᰲ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zonsondergang"
    },
    {
      "lang": "Néo-araméen assyrien",
      "lang_code": "aii",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "gnetə"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "куьннинъ батувы"
    },
    {
      "lang": "Persan iranien",
      "lang_code": "pes",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "غروب آفتاب"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "закат"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "beaiveluoitin"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "eahketroađđi"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "maghariɓi"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "sončni zaton"
    },
    {
      "lang": "Slovince",
      "lang_code": "slovince",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slő̇u̯cäzɵ·i̯ʒìe̯ńė"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "solnedgång"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "küneşniñ qonuvı"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "küneşniñ batuvı"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "хĕвел ларăшĕ"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "günüň ýaşmagy"
    },
    {
      "lang": "Yonaguni",
      "lang_code": "yoi",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "夜"
    },
    {
      "lang": "Yonaguni",
      "lang_code": "yoi",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "どぅる"
    }
  ],
  "word": "coucher de soleil"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lever de soleil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en lepcha",
    "Traductions en nogaï",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en néo-araméen assyrien",
    "Traductions en persan iranien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en slovince",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tatar de Crimée",
    "Traductions en tchouvache",
    "Traductions en turkmène",
    "Traductions en yonaguni",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de coucher et de soleil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couchers de soleil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coucher du soleil"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "brunante"
    },
    {
      "word": "crépuscule"
    },
    {
      "word": "entrée de la nuit"
    },
    {
      "word": "tombée de la nuit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust ; Du côté de chez Swann",
          "text": "Là-bas près de Balbec, près de ces lieux si sauvages, il y a une petite baie d’une douceur charmante où le coucher de soleil du pays d’Auge, le coucher de soleil rouge et or que je suis loin de dédaigner, d’ailleurs, est sans caractère, insignifiant."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le coucher de soleil fut menaçant mais grandiose ; les pentes des montagnes passèrent du vert au rouge, puis au noir, s'encapuchonnant de nuages gris et blancs ; au large le ciel s'embrasa de lueurs pourpres et violettes, s'estompant sur un fond cuivré […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment où le soleil se couche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la peinture",
        "Lexique en français de la photographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "[…], on voyait çà et là des tableaux d’une petite dimension, mais dus aux meilleurs peintres : un coucher de soleil par Gudin, se trouvait auprès d’un Terburg ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peinture ou photographie représentant un paysage ou une scène au moment où le soleil se couche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.ʃe də sɔ.lɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coucher de soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coucher_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coucher_de_soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coucher_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coucher_de_soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coucher de soleil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coucher de soleil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucher_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucher_de_soleil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucher_de_soleil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucher_de_soleil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coucher de soleil.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sonnenuntergang"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "sunset"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡояш байыуы"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuzh-heol"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rìluò",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "日落"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ilmol",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "日沒",
      "word": "일몰"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haeneomi",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "해넘이"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "zalazak sunca"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "solnedgang"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puesta del sol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atardecer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "sunsubiro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "auringonlasku"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "күн киириитэ"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "senjakala"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "sólsetur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tramonto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nichibotsu",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "日没"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hinoiri",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "日の入り"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "künniñ batuwı",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "күннің батуы"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "күндүн батышы"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᰗᰪᰭᰀᰤᰬᰲ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zonsondergang"
    },
    {
      "lang": "Néo-araméen assyrien",
      "lang_code": "aii",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "gnetə"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "куьннинъ батувы"
    },
    {
      "lang": "Persan iranien",
      "lang_code": "pes",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "غروب آفتاب"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "закат"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "beaiveluoitin"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "eahketroađđi"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "maghariɓi"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "sončni zaton"
    },
    {
      "lang": "Slovince",
      "lang_code": "slovince",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slő̇u̯cäzɵ·i̯ʒìe̯ńė"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "solnedgång"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "küneşniñ qonuvı"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "küneşniñ batuvı"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "хĕвел ларăшĕ"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "günüň ýaşmagy"
    },
    {
      "lang": "Yonaguni",
      "lang_code": "yoi",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "夜"
    },
    {
      "lang": "Yonaguni",
      "lang_code": "yoi",
      "sense": "Moment où le soleil se couche",
      "sense_index": 1,
      "word": "どぅる"
    }
  ],
  "word": "coucher de soleil"
}

Download raw JSONL data for coucher de soleil meaning in Français (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.