See couché in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "assis"
},
{
"word": "debout"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots autologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gendarme couché"
},
{
"word": "papier couché"
},
{
"word": "riz couché"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de coucher."
],
"forms": [
{
"form": "couchés",
"ipas": [
"\\ku.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "couchée",
"ipas": [
"\\ku.ʃe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couchées",
"ipas": [
"\\ku.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "couche"
},
{
"word": "coucher"
},
{
"word": "couchage"
},
{
"word": "couchant"
},
{
"word": "coucheur"
},
{
"word": "coucherie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avec sa grippe, il est resté couché toute la journée."
}
],
"glosses": [
"Allongé sur un lit, généralement pour dormir."
],
"id": "fr-couché-fr-adj-nwt-smwZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’ai vu un bateau couché sur le flanc."
}
],
"glosses": [
"Incliné, penché."
],
"id": "fr-couché-fr-adj-rcSrmlxr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Papier couché."
}
],
"glosses": [
"Recouvert de plusieurs couches."
],
"id": "fr-couché-fr-adj-v8fk5njs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je te laisse quelques indications, couchées sur le papier."
}
],
"glosses": [
"Inscrit, écrit, enregistré sur un support."
],
"id": "fr-couché-fr-adj-~9aPKaDm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’azur à l’agneau pascal couché d’argent tenant une bannière du même à la croix de gueules, surmonté de deux bouquets de trois épis de blé d’or, qui est de Horville-en-Ornois→ voir illustration « agneau pascal couché »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'un quadrupède représenté avec les pattes repliées sous le corps. À rapprocher de dormant, embarroqué, en forme, en repos et gisant."
],
"id": "fr-couché-fr-adj-WKo-P4iA",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couché.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "shtrir"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "liegend"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "chjinatu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "stracquassi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "baring"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berbaring"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "położony"
}
],
"word": "couché"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots autologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de coucher."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Médor, aux pieds ! couché ! panier !"
},
{
"ref": "Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 24",
"text": "Bien que Ludo soit tranquillement à sa place, Mathilde se retourne et dit en pointant l'index sur lui : « Couché, pas bouger, d'accord? » Il courbe l'échine."
}
],
"glosses": [
"Ordre donné à une bête de s'allonger."
],
"id": "fr-couché-fr-intj-sKS9UH7h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couché.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coucouche"
}
],
"word": "couché"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots autologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de coucher."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3",
"text": "Il s’était couché, fier d’avoir tenu tête aux polytechniciens sur des questions d’histoire et de géo, lui dont les seuls diplômes se résumaient au certif et au prix de solfège de l’école de musique fourassienne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "coucher"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de (se) coucher."
],
"id": "fr-couché-fr-verb--K-3oJsF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\ku.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couché.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "couché"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "assis"
},
{
"word": "debout"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots autologiques en français",
"Rimes en français en \\ʃe\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en corse",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gendarme couché"
},
{
"word": "papier couché"
},
{
"word": "riz couché"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de coucher."
],
"forms": [
{
"form": "couchés",
"ipas": [
"\\ku.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "couchée",
"ipas": [
"\\ku.ʃe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couchées",
"ipas": [
"\\ku.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "couche"
},
{
"word": "coucher"
},
{
"word": "couchage"
},
{
"word": "couchant"
},
{
"word": "coucheur"
},
{
"word": "coucherie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avec sa grippe, il est resté couché toute la journée."
}
],
"glosses": [
"Allongé sur un lit, généralement pour dormir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "J’ai vu un bateau couché sur le flanc."
}
],
"glosses": [
"Incliné, penché."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Papier couché."
}
],
"glosses": [
"Recouvert de plusieurs couches."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je te laisse quelques indications, couchées sur le papier."
}
],
"glosses": [
"Inscrit, écrit, enregistré sur un support."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D’azur à l’agneau pascal couché d’argent tenant une bannière du même à la croix de gueules, surmonté de deux bouquets de trois épis de blé d’or, qui est de Horville-en-Ornois→ voir illustration « agneau pascal couché »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'un quadrupède représenté avec les pattes repliées sous le corps. À rapprocher de dormant, embarroqué, en forme, en repos et gisant."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couché.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "shtrir"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "liegend"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "chjinatu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "stracquassi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "baring"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berbaring"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "położony"
}
],
"word": "couché"
}
{
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Mots autologiques en français",
"Rimes en français en \\ʃe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de coucher."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Médor, aux pieds ! couché ! panier !"
},
{
"ref": "Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 24",
"text": "Bien que Ludo soit tranquillement à sa place, Mathilde se retourne et dit en pointant l'index sur lui : « Couché, pas bouger, d'accord? » Il courbe l'échine."
}
],
"glosses": [
"Ordre donné à une bête de s'allonger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couché.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coucouche"
}
],
"word": "couché"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots autologiques en français",
"Rimes en français en \\ʃe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de coucher."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3",
"text": "Il s’était couché, fier d’avoir tenu tête aux polytechniciens sur des questions d’histoire et de géo, lui dont les seuls diplômes se résumaient au certif et au prix de solfège de l’école de musique fourassienne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "coucher"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de (se) coucher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\ku.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couché.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "couché"
}
Download raw JSONL data for couché meaning in Français (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.