See corseter in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "escorter" }, { "word": "Rocester" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dénominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "décorseter" }, { "word": "encorseter" }, { "word": "recorseter" } ], "etymology_texts": [ "Dénominal de corset." ], "forms": [ { "form": "corseter", "ipas": [ "\\kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir corseté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en corsetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ kɔʁ.s(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant corseté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "corsetant", "ipas": [ "\\kɔʁ.s(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "corseté", "ipas": [ "\\kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je corsette", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu corsettes", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on corsette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous corsetons", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous corsetez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles corsettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿e kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as corseté", "ipas": [ "\\ty a kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je corsetais", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu corsetais", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on corsetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous corsetions", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous corsetiez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles corsetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais corseté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je corsetai", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu corsetas", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on corseta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous corsetâmes", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.s(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous corsetâtes", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.s(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles corsetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.s(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus corseté", "ipas": [ "\\ty y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je corsetterai", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu corsetteras", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on corsettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous corsetterons", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous corsetterez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles corsetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras corseté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je corsette", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu corsettes", "ipas": [ "\\kə ty kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on corsette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous corsetions", "ipas": [ "\\kə nu kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous corsetiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles corsettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie corseté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies corseté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait corseté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons corseté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez corseté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient corseté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je corsetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu corsetasses", "ipas": [ "\\kə ty kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on corsetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous corsetassions", "ipas": [ "\\kə nu kɔʁ.s(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous corsetassiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔʁ.s(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles corsetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse corseté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses corseté", "ipas": [ "\\kə ty ys kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût corseté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions corseté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez corseté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent corseté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je corsetterais", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu corsetterais", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on corsetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous corsetterions", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.sɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous corsetteriez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.sɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles corsetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais corseté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "corsette", "ipas": [ "\\kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "corsetons", "ipas": [ "\\kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "corsetez", "ipas": [ "\\kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie corseté", "ipas": [ "\\ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons corseté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez corseté", "ipas": [ "\\ɛ.je kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je corsète", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu corsètes", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on corsète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous corsetons", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous corsetez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles corsètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿e kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as corseté", "ipas": [ "\\ty a kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je corsetais", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu corsetais", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on corsetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous corsetions", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous corsetiez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles corsetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais corseté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je corsetai", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu corsetas", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on corseta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous corsetâmes", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.s(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous corsetâtes", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.s(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles corsetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.s(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus corseté", "ipas": [ "\\ty y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je corsèterai", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu corsèteras", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on corsètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous corsèterons", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous corsèterez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles corsèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras corseté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je corsète", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu corsètes", "ipas": [ "\\kə ty kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on corsète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous corsetions", "ipas": [ "\\kə nu kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous corsetiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles corsètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie corseté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies corseté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait corseté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons corseté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez corseté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient corseté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je corsetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu corsetasses", "ipas": [ "\\kə ty kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on corsetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous corsetassions", "ipas": [ "\\kə nu kɔʁ.s(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous corsetassiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔʁ.s(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles corsetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse corseté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses corseté", "ipas": [ "\\kə ty ys kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût corseté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions corseté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez corseté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent corseté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je corsèterais", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu corsèterais", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on corsèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous corsèterions", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.sɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous corsèteriez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.sɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles corsèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais corseté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "corsète", "ipas": [ "\\kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "corsetons", "ipas": [ "\\kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "corsetez", "ipas": [ "\\kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie corseté", "ipas": [ "\\ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons corseté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez corseté", "ipas": [ "\\ɛ.je kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Venez me corseter." }, { "text": "Cette femme est bien corsetée." }, { "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947", "text": "Elle avait gardé son âge, elle avait gardé ses épaisses rondeurs ; elle n’avait pas essayé de se corseter à la martyre ni de truquer quoi que ce soit. Elle avait simplement tiré profit de ce qu’elle avait." } ], "glosses": [ "Revêtir d’un corset." ], "id": "fr-corseter-fr-verb-NTFMcxTd" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV", "text": "Le pays tout entier [la Corée du Nord] est corseté dans une mobilisation forcenée, véritable forcerie sans laquelle tout s’effondrerait." }, { "ref": "Cécile Jaurés, La guerre comme terrain de jeu, journal La Croix, page 23, 18-19 avril 2015", "text": "À l’origine, cette ancienne rédactrice chez Bayard, devenue directrice d’écriture dans l’animation, rêvait d’un dessin animé libéré des contraintes qui corsètent les programmes jeunesse […]" }, { "ref": "Anne-Sophie Mercier, En couple réglé, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 7", "text": "Il « libère la parole » en faisant venir dans sa ville Éric Zemmour, l’homme à la parole corsetée sur RTL, Paris Première et le « Fig-Mag »." }, { "ref": "AFP, Cinq choses peu connues sur le prince Philip, Le Journal de Montréal, 9 avril 2021", "text": "Peintre ou amateur de compétitions d'attelages, le prince Philip, décédé vendredi à l'âge de 99 ans, a cultivé sa singularité au sein d'une famille royale britannique corsetée." } ], "glosses": [ "Limiter la liberté d’action, de création par des règles, des principes, des lois…" ], "id": "fr-corseter-fr-verb-KqpQXGW9", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔʁ.sə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corseter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corseter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corseter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corseter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corseter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corseter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corseter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corseter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corseter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corseter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corseter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corseter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "word": "ein Korsett anlegen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "put on" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense_index": 2, "word": "einzwägen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense_index": 2, "word": "einengen" } ], "word": "corseter" }
{ "anagrams": [ { "word": "escorter" }, { "word": "Rocester" } ], "categories": [ "Dénominaux en français", "Lemmes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "décorseter" }, { "word": "encorseter" }, { "word": "recorseter" } ], "etymology_texts": [ "Dénominal de corset." ], "forms": [ { "form": "corseter", "ipas": [ "\\kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir corseté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en corsetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ kɔʁ.s(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant corseté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "corsetant", "ipas": [ "\\kɔʁ.s(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "corseté", "ipas": [ "\\kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je corsette", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu corsettes", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on corsette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous corsetons", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous corsetez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles corsettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿e kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as corseté", "ipas": [ "\\ty a kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je corsetais", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu corsetais", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on corsetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous corsetions", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous corsetiez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles corsetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais corseté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je corsetai", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu corsetas", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on corseta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous corsetâmes", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.s(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous corsetâtes", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.s(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles corsetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.s(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus corseté", "ipas": [ "\\ty y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je corsetterai", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu corsetteras", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on corsettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous corsetterons", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous corsetterez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles corsetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras corseté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je corsette", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu corsettes", "ipas": [ "\\kə ty kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on corsette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous corsetions", "ipas": [ "\\kə nu kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous corsetiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles corsettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie corseté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies corseté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait corseté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons corseté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez corseté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient corseté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je corsetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu corsetasses", "ipas": [ "\\kə ty kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on corsetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous corsetassions", "ipas": [ "\\kə nu kɔʁ.s(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous corsetassiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔʁ.s(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles corsetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse corseté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses corseté", "ipas": [ "\\kə ty ys kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût corseté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions corseté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez corseté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent corseté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je corsetterais", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu corsetterais", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on corsetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous corsetterions", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.sɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous corsetteriez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.sɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles corsetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais corseté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "corsette", "ipas": [ "\\kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "corsetons", "ipas": [ "\\kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "corsetez", "ipas": [ "\\kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie corseté", "ipas": [ "\\ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons corseté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez corseté", "ipas": [ "\\ɛ.je kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je corsète", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu corsètes", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on corsète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous corsetons", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous corsetez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles corsètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿e kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as corseté", "ipas": [ "\\ty a kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je corsetais", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu corsetais", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on corsetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous corsetions", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous corsetiez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles corsetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais corseté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je corsetai", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu corsetas", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on corseta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous corsetâmes", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.s(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous corsetâtes", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.s(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles corsetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.s(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus corseté", "ipas": [ "\\ty y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je corsèterai", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu corsèteras", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on corsètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous corsèterons", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous corsèterez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles corsèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras corseté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je corsète", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu corsètes", "ipas": [ "\\kə ty kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on corsète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous corsetions", "ipas": [ "\\kə nu kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous corsetiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles corsètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie corseté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies corseté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait corseté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons corseté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez corseté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient corseté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je corsetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu corsetasses", "ipas": [ "\\kə ty kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on corsetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous corsetassions", "ipas": [ "\\kə nu kɔʁ.s(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous corsetassiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔʁ.s(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles corsetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse corseté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses corseté", "ipas": [ "\\kə ty ys kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût corseté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions corseté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez corseté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent corseté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je corsèterais", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu corsèterais", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on corsèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous corsèterions", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.sɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous corsèteriez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.sɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles corsèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais corseté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais corseté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait corseté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions corseté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez corseté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient corseté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "corsète", "ipas": [ "\\kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "corsetons", "ipas": [ "\\kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "corsetez", "ipas": [ "\\kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie corseté", "ipas": [ "\\ɛ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons corseté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez corseté", "ipas": [ "\\ɛ.je kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/corseter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Venez me corseter." }, { "text": "Cette femme est bien corsetée." }, { "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947", "text": "Elle avait gardé son âge, elle avait gardé ses épaisses rondeurs ; elle n’avait pas essayé de se corseter à la martyre ni de truquer quoi que ce soit. Elle avait simplement tiré profit de ce qu’elle avait." } ], "glosses": [ "Revêtir d’un corset." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV", "text": "Le pays tout entier [la Corée du Nord] est corseté dans une mobilisation forcenée, véritable forcerie sans laquelle tout s’effondrerait." }, { "ref": "Cécile Jaurés, La guerre comme terrain de jeu, journal La Croix, page 23, 18-19 avril 2015", "text": "À l’origine, cette ancienne rédactrice chez Bayard, devenue directrice d’écriture dans l’animation, rêvait d’un dessin animé libéré des contraintes qui corsètent les programmes jeunesse […]" }, { "ref": "Anne-Sophie Mercier, En couple réglé, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 7", "text": "Il « libère la parole » en faisant venir dans sa ville Éric Zemmour, l’homme à la parole corsetée sur RTL, Paris Première et le « Fig-Mag »." }, { "ref": "AFP, Cinq choses peu connues sur le prince Philip, Le Journal de Montréal, 9 avril 2021", "text": "Peintre ou amateur de compétitions d'attelages, le prince Philip, décédé vendredi à l'âge de 99 ans, a cultivé sa singularité au sein d'une famille royale britannique corsetée." } ], "glosses": [ "Limiter la liberté d’action, de création par des règles, des principes, des lois…" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔʁ.sə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corseter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corseter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corseter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corseter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corseter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corseter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corseter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corseter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corseter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corseter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corseter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corseter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "word": "ein Korsett anlegen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "put on" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense_index": 2, "word": "einzwägen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense_index": 2, "word": "einengen" } ], "word": "corseter" }
Download raw JSONL data for corseter meaning in Français (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.