See décorseter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rétrocèdes"
},
{
"word": "rétrocédés"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "recorseter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De corset, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décorseter",
"ipas": [
"\\de.kɔʁ.s(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décorseté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔʁ.s(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décorsetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔʁ.s(ə.)tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décorseté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔʁ.s(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décorsetant",
"ipas": [
"\\de.kɔʁ.s(ə.)tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décorseté",
"ipas": [
"\\de.kɔʁ.s(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décorsète",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décorsètes",
"ipas": [
"\\ty de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décorsète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décorsetons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décorsetez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔʁ.s(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décorsètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je décorsetais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décorsetais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décorsetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décorsetions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décorsetiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔʁ.sə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décorsetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décorsetai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔʁ.s(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décorsetas",
"ipas": [
"\\ty de.kɔʁ.s(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décorseta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.s(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décorsetâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔʁ.s(ə.)tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décorsetâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔʁ.s(ə.)tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décorsetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔʁ.s(ə.)tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je décorsèterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décorsèteras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décorsètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décorsèterons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décorsèterez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décorsèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je décorsète",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décorsètes",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décorsète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décorsetions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décorsetiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔʁ.sə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décorsètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je décorsetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔʁ.s(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décorsetasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔʁ.s(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décorsetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.s(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décorsetassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔʁ.s(ə.)ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décorsetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔʁ.s(ə.)ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décorsetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔʁ.s(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décorsèterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décorsèterais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décorsèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décorsèterions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔʁ.sɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décorsèteriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔʁ.sɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décorsèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Saby, Le polyhandicap au fil des saisons, page 55, 2008, L’Harmattan",
"text": "Retour dans la chambre et manœuvres inverses : l’allonger et décorseter, nettoyer puis recorseter. J’ignore si ces mots figurent dans le dictionnaire, mais dans la vraie vie, je vous assure qu’ils existent, je les ai sentis dans mon corps. Je suis en nage, j’ai dû faire vite, le taxi va arriver et emmener mon enfant dans son école. Je ne veux plus avoir à corseter, décorseter, recorseter. Cette succession est un supplice pour ma fille et pour moi-même."
},
{
"ref": "Yves Saint Laurent sur www.lamediatheque.be",
"text": "Énormément copié (« Comme Chanel, j’ai toujours accepté la copie et je suis très fier que les femmes du monde entier portent des tailleurs-pantalons, des smokings, des cabans, des trench-coats »), il aura participé à décorseter et à marquer durablement la garde-robe des femmes des années septante à nos jours. Se souvenant des « garçonnes » des années vingt, il aura notamment réinterprété les vêtements d’hommes en les adaptant aux physionomies féminines, jouant avec les effets d’androgynie."
}
],
"glosses": [
"Enlever son corset à quelqu’un."
],
"id": "fr-décorseter-fr-verb-TqhrxrSt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Truong, Vers un \"printemps\" anti-Mai 68 ? sur www.lemonde.fr, le 24 mai 2013",
"text": "Pour certains intellectuels, le libertarisme de Mai 68 allait trouver sa réalisation dans le néolibéralisme qui prit son élan dans les années 1980. Dès 1978, l’écrivain Régis Debray écrivait que \"Mai 68 est le berceau de la nouvelle société bourgeoise\". Il fallait décorseter la société afin que les femmes consomment, que les usines soient moins hiérarchisées pour y introduire davantage de flexibilité, que les identités soient davantage flattées."
}
],
"glosses": [
"Libérer, désentrelacer."
],
"id": "fr-décorseter-fr-verb-RDJzv5Dh",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔʁ.sə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décorseter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décorseter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décorseter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décorseter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décorseter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décorseter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décorseter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rétrocèdes"
},
{
"word": "rétrocédés"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "recorseter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De corset, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décorseter",
"ipas": [
"\\de.kɔʁ.s(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décorseté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔʁ.s(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décorsetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔʁ.s(ə.)tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décorseté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔʁ.s(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décorsetant",
"ipas": [
"\\de.kɔʁ.s(ə.)tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décorseté",
"ipas": [
"\\de.kɔʁ.s(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décorsète",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décorsètes",
"ipas": [
"\\ty de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décorsète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décorsetons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décorsetez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔʁ.s(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décorsètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je décorsetais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décorsetais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décorsetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décorsetions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décorsetiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔʁ.sə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décorsetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décorsetai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔʁ.s(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décorsetas",
"ipas": [
"\\ty de.kɔʁ.s(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décorseta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.s(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décorsetâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔʁ.s(ə.)tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décorsetâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔʁ.s(ə.)tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décorsetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔʁ.s(ə.)tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je décorsèterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décorsèteras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décorsètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décorsèterons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décorsèterez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décorsèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je décorsète",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décorsètes",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décorsète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décorsetions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décorsetiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔʁ.sə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décorsètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔʁ.sɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je décorsetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔʁ.s(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décorsetasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔʁ.s(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décorsetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.s(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décorsetassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔʁ.s(ə.)ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décorsetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔʁ.s(ə.)ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décorsetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔʁ.s(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décorsèterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décorsèterais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décorsèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décorsèterions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔʁ.sɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décorsèteriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔʁ.sɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décorsèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décorseter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Saby, Le polyhandicap au fil des saisons, page 55, 2008, L’Harmattan",
"text": "Retour dans la chambre et manœuvres inverses : l’allonger et décorseter, nettoyer puis recorseter. J’ignore si ces mots figurent dans le dictionnaire, mais dans la vraie vie, je vous assure qu’ils existent, je les ai sentis dans mon corps. Je suis en nage, j’ai dû faire vite, le taxi va arriver et emmener mon enfant dans son école. Je ne veux plus avoir à corseter, décorseter, recorseter. Cette succession est un supplice pour ma fille et pour moi-même."
},
{
"ref": "Yves Saint Laurent sur www.lamediatheque.be",
"text": "Énormément copié (« Comme Chanel, j’ai toujours accepté la copie et je suis très fier que les femmes du monde entier portent des tailleurs-pantalons, des smokings, des cabans, des trench-coats »), il aura participé à décorseter et à marquer durablement la garde-robe des femmes des années septante à nos jours. Se souvenant des « garçonnes » des années vingt, il aura notamment réinterprété les vêtements d’hommes en les adaptant aux physionomies féminines, jouant avec les effets d’androgynie."
}
],
"glosses": [
"Enlever son corset à quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Truong, Vers un \"printemps\" anti-Mai 68 ? sur www.lemonde.fr, le 24 mai 2013",
"text": "Pour certains intellectuels, le libertarisme de Mai 68 allait trouver sa réalisation dans le néolibéralisme qui prit son élan dans les années 1980. Dès 1978, l’écrivain Régis Debray écrivait que \"Mai 68 est le berceau de la nouvelle société bourgeoise\". Il fallait décorseter la société afin que les femmes consomment, que les usines soient moins hiérarchisées pour y introduire davantage de flexibilité, que les identités soient davantage flattées."
}
],
"glosses": [
"Libérer, désentrelacer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔʁ.sə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décorseter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décorseter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décorseter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décorseter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décorseter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décorseter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décorseter"
}
Download raw JSONL data for décorseter meaning in Français (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.