See coronille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "El Coronil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumineuses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin corona (« couronne ») : « petite couronne »."
],
"forms": [
{
"form": "coronilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fabaceae"
],
"word": "Fabacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Coronilla juncea",
"word": "coronille à allure de jonc"
},
{
"sense": "Coronilla emerus",
"word": "coronille arbrisseau"
},
{
"sense": "Coronilla varia",
"word": "coronille bigarrée"
},
{
"raw_tags": [
", anciennement"
],
"sense": "Coronilla emerus",
"word": "coronille des jardins"
},
{
"sense": "Coronilla coronata",
"word": "coronille en couronne"
},
{
"sense": "Coronilla vaginalis",
"word": "coronille engainante"
},
{
"sense": "Coronilla glauca",
"word": "coronille glauque"
},
{
"sense": "Coronilla minima",
"word": "coronille naine"
},
{
"sense": "Coronilla minima",
"word": "petite coronille"
},
{
"sense": "Coronilla scorpioides",
"word": "queue-de-scorpion"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bernascolle, Les rapegons de Sainte-Victoire, 2006",
"text": "Les couronnes jaune vif de la coronille répondent aux nuances veinées et embaumées du chèvrefeuille étrusque."
},
{
"text": "Le papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit de coronilles :",
"translation": "zygène de la bruyère, zygène de la coronille, Zygaena fausta (Zygaenidae)."
}
],
"glosses": [
"Non usuel donné généralement à des plantes du genre Coronilla de la famille des Fabaceae (Fabacées), aux fleurs papilionacées disposées en couronne, dont plusieurs espèces sont cultivées dans les jardins d’agrément. Vers 1990 plusieurs plantes du genre Coronilla ont été rangées dans d'autres genres, mais ont gardé leur nom usuel de coronille suivi d’une épithète."
],
"id": "fr-coronille-fr-noun-twoKOHcX",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruit du goyavier du Costa Rica (Psidium friedrichsthalianum)."
],
"id": "fr-coronille-fr-noun-ycW3hzZ7",
"topics": [
"botany",
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔ.nij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-coronille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coronille.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coronille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coronille.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coronille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-coronille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-coronille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-CKali-coronille.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-coronille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-CKali-coronille.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-coronille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-coronille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coronille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coronille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kronwicken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coronilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coronilla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cieciorka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kronillsläktet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čičorka"
}
],
"word": "coronille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "El Coronil"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Légumineuses en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin corona (« couronne ») : « petite couronne »."
],
"forms": [
{
"form": "coronilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fabaceae"
],
"word": "Fabacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Coronilla juncea",
"word": "coronille à allure de jonc"
},
{
"sense": "Coronilla emerus",
"word": "coronille arbrisseau"
},
{
"sense": "Coronilla varia",
"word": "coronille bigarrée"
},
{
"raw_tags": [
", anciennement"
],
"sense": "Coronilla emerus",
"word": "coronille des jardins"
},
{
"sense": "Coronilla coronata",
"word": "coronille en couronne"
},
{
"sense": "Coronilla vaginalis",
"word": "coronille engainante"
},
{
"sense": "Coronilla glauca",
"word": "coronille glauque"
},
{
"sense": "Coronilla minima",
"word": "coronille naine"
},
{
"sense": "Coronilla minima",
"word": "petite coronille"
},
{
"sense": "Coronilla scorpioides",
"word": "queue-de-scorpion"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bernascolle, Les rapegons de Sainte-Victoire, 2006",
"text": "Les couronnes jaune vif de la coronille répondent aux nuances veinées et embaumées du chèvrefeuille étrusque."
},
{
"text": "Le papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit de coronilles :",
"translation": "zygène de la bruyère, zygène de la coronille, Zygaena fausta (Zygaenidae)."
}
],
"glosses": [
"Non usuel donné généralement à des plantes du genre Coronilla de la famille des Fabaceae (Fabacées), aux fleurs papilionacées disposées en couronne, dont plusieurs espèces sont cultivées dans les jardins d’agrément. Vers 1990 plusieurs plantes du genre Coronilla ont été rangées dans d'autres genres, mais ont gardé leur nom usuel de coronille suivi d’une épithète."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"glosses": [
"Fruit du goyavier du Costa Rica (Psidium friedrichsthalianum)."
],
"topics": [
"botany",
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔ.nij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-coronille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coronille.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coronille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coronille.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coronille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-coronille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-coronille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-CKali-coronille.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-coronille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-CKali-coronille.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-coronille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-coronille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coronille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coronille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kronwicken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coronilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coronilla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cieciorka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kronillsläktet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čičorka"
}
],
"word": "coronille"
}
Download raw JSONL data for coronille meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.