See cordon ombilical in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hunde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mohave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nisenan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cordon-ombilicaliser"
},
{
"sense": "ou",
"word": "CSCO"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du nom cordon et de l’adjectif ombilical."
],
"forms": [
{
"form": "cordons ombilicaux",
"ipas": [
"\\kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.ko\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "annexe embryonnaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "artère ombilicale"
},
{
"word": "veine ombilicale"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "circulation fœtale"
},
{
"word": "nombril"
},
{
"word": "ombilic"
},
{
"word": "sang de cordon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicole Ambourg, L’alphabet des absentes, 2010, page 7",
"text": "Même les petits malins qui ont réussi à s’étrangler avec le cordon ombilical, eh bien, dans l’enthousiasme, même ceux-là on les désétrangle."
},
{
"ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 39",
"text": "Le sang du fœtus circule dans le placenta par les vaisseaux sanguins du cordon ombilical passant par l’ombilic."
}
],
"glosses": [
"Organe qui joint le placenta de la mère au nombril (ou ombilic) du fœtus ou à l’embryon."
],
"id": "fr-cordon_ombilical-fr-noun-3d-wnh8s",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cordon ombilical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordon_ombilical.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordon_ombilical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordon_ombilical.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordon_ombilical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cordon ombilical.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Claire Guillou (Culex)-cordon ombilical.wav",
"ipa": "kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-cordon_ombilical.wav/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-cordon_ombilical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-cordon_ombilical.wav/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-cordon_ombilical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Claire Guillou (Culex)-cordon ombilical.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "par ellipse",
"word": "cordon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nabelschnur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "umbilical cord"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "otisi"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "barajuru"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zilbor-heste"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cordó umbilical"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qídaì",
"traditional_writing": "臍帶",
"word": "脐带"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "taetjul",
"traditional_writing": "胎ㅅ줄",
"word": "탯줄"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cordón umbilical"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "umbilika ŝnuro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "nabaväät"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "napanuora"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "omfálios lóros",
"word": "ομφάλιος λώρος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "köldökzsinór"
},
{
"lang": "Hunde",
"lang_code": "hke",
"word": "ngundi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "tali pusar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "tali pusat"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "mik&iaq",
"word": "ᒥᒃᖠᐊᖅ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "mitsiaq",
"word": "ᒥᑦᓯᐊᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cordone ombelicale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "funicolo ombelicale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saitai",
"word": "臍帯"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hesonoo",
"word": "へその緒"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kindik",
"word": "кіндік"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "čhekpá"
},
{
"lang": "Mohave",
"lang_code": "mov",
"word": "ilypuu vaha"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"word": "xīcmecayōtl"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "navelstreng"
},
{
"lang": "Nisenan",
"lang_code": "nsz",
"word": "këë"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cordon ombilical"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vedilh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vedilha"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "ñebbo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pępowina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cordão umbilical"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poupovina",
"word": "пуповина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "náhpečoalli"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "náhpi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "navelsträng"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kitovu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pupeční šňůra"
}
],
"word": "cordon ombilical"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hunde",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lakota",
"Traductions en mohave",
"Traductions en nahuatl classique",
"Traductions en nisenan",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cordon-ombilicaliser"
},
{
"sense": "ou",
"word": "CSCO"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du nom cordon et de l’adjectif ombilical."
],
"forms": [
{
"form": "cordons ombilicaux",
"ipas": [
"\\kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.ko\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "annexe embryonnaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "artère ombilicale"
},
{
"word": "veine ombilicale"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "circulation fœtale"
},
{
"word": "nombril"
},
{
"word": "ombilic"
},
{
"word": "sang de cordon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicole Ambourg, L’alphabet des absentes, 2010, page 7",
"text": "Même les petits malins qui ont réussi à s’étrangler avec le cordon ombilical, eh bien, dans l’enthousiasme, même ceux-là on les désétrangle."
},
{
"ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 39",
"text": "Le sang du fœtus circule dans le placenta par les vaisseaux sanguins du cordon ombilical passant par l’ombilic."
}
],
"glosses": [
"Organe qui joint le placenta de la mère au nombril (ou ombilic) du fœtus ou à l’embryon."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cordon ombilical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordon_ombilical.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordon_ombilical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordon_ombilical.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordon_ombilical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cordon ombilical.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Claire Guillou (Culex)-cordon ombilical.wav",
"ipa": "kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-cordon_ombilical.wav/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-cordon_ombilical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-cordon_ombilical.wav/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-cordon_ombilical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Claire Guillou (Culex)-cordon ombilical.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "par ellipse",
"word": "cordon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nabelschnur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "umbilical cord"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "otisi"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "barajuru"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zilbor-heste"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cordó umbilical"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qídaì",
"traditional_writing": "臍帶",
"word": "脐带"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "taetjul",
"traditional_writing": "胎ㅅ줄",
"word": "탯줄"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cordón umbilical"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "umbilika ŝnuro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "nabaväät"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "napanuora"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "omfálios lóros",
"word": "ομφάλιος λώρος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "köldökzsinór"
},
{
"lang": "Hunde",
"lang_code": "hke",
"word": "ngundi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "tali pusar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "tali pusat"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "mik&iaq",
"word": "ᒥᒃᖠᐊᖅ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "mitsiaq",
"word": "ᒥᑦᓯᐊᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cordone ombelicale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "funicolo ombelicale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saitai",
"word": "臍帯"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hesonoo",
"word": "へその緒"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kindik",
"word": "кіндік"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "čhekpá"
},
{
"lang": "Mohave",
"lang_code": "mov",
"word": "ilypuu vaha"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"word": "xīcmecayōtl"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "navelstreng"
},
{
"lang": "Nisenan",
"lang_code": "nsz",
"word": "këë"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cordon ombilical"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vedilh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vedilha"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "ñebbo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pępowina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cordão umbilical"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poupovina",
"word": "пуповина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "náhpečoalli"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "náhpi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "navelsträng"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kitovu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pupeční šňůra"
}
],
"word": "cordon ombilical"
}
Download raw JSONL data for cordon ombilical meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.