See coquine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cinoque"
},
{
"word": "coinque"
},
{
"word": "coinqué"
},
{
"word": "conique"
},
{
"word": "incoque"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la coquine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de coquin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "coquines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coquin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui a un caractère vil, qui est capable de friponneries, de vols, d’actions déshonnêtes."
],
"id": "fr-coquine-fr-noun-bX7DgRMe",
"raw_tags": [
"Méprisant"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui est débauchée, qui a beaucoup d’amants ou de maitresses."
],
"id": "fr-coquine-fr-noun-DwIETncX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Amante habile au jeu de la séduction et de l’amour."
],
"id": "fr-coquine-fr-noun-s2h8iUUl",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui a de la chance."
],
"id": "fr-coquine-fr-noun-kZKi3Pse",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Prat, Bruissements d’ailes, Éditions Publibook, 2006, page 221",
"text": "Tu veux que je te dise ma coquine, déjà quand tu avais dix ans, tu étais la plus rigolote des mistinguettes ! Ch’suis si heureuse que tu redeviennes comme ça !"
}
],
"glosses": [
"Enfant vive et espiègle."
],
"id": "fr-coquine-fr-noun-KY8aY70B",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kin\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coquine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coquine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celle qui a un caractère vil",
"sense_index": 1,
"word": "friponino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katergára",
"sense": "Celle qui a un caractère vil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατεργάρα"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lukavica",
"sense": "Celle qui a un caractère vil",
"sense_index": 1,
"word": "лукавица"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Débauchée",
"sense_index": 2,
"word": "desvergonzada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Débauchée",
"sense_index": 2,
"word": "libertina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Enfant vive",
"sense_index": 5,
"word": "coquinòta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Enfant vive",
"sense_index": 5,
"word": "coquineta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Enfant vive",
"sense_index": 5,
"word": "coquinèla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Enfant vive",
"sense_index": 5,
"word": "coquinona"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Enfant vive",
"sense_index": 5,
"word": "coquina"
}
],
"word": "coquine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinoque"
},
{
"word": "coinque"
},
{
"word": "coinqué"
},
{
"word": "conique"
},
{
"word": "incoque"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de coquin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "coquin",
"ipas": [
"\\kɔ.kɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "coquins",
"ipas": [
"\\kɔ.kɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "coquines",
"ipas": [
"\\kɔ.kin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mobiles magazine, juillet-août 2003,nᵒ 63 , p. 41",
"text": "Le site anglais Literotica propose des dizaines d’histoires coquines classées par auteur et par thème : célébrités, érotiques, exhibitionnisme, voyeur, gay."
},
{
"ref": "Serge Koster, La condition du passager: roman, éd. Flammarion, 1987, page 116",
"text": "La blouse glissait sur son épaule, elle la remonta et Benjamin aperçut la paire de lunettes dans sa main gauche, elle les mit sur son nez, lui tendit la joue et avec une affectation coquine :\n— Femme à lunettes, femme à quéquette, dit-elle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "coquin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de coquin."
],
"id": "fr-coquine-fr-adj-YEgWqgeG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kin\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coquine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coquine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coquine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinoque"
},
{
"word": "coinque"
},
{
"word": "coinqué"
},
{
"word": "conique"
},
{
"word": "incoque"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de coquin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "je coquine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coquine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je coquine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coquine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coquiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coquiner."
],
"id": "fr-coquine-fr-verb-tp9yrjhl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "coquiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coquiner."
],
"id": "fr-coquine-fr-verb-8JEXzE49"
},
{
"form_of": [
{
"word": "coquiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe coquiner."
],
"id": "fr-coquine-fr-verb-JG8-HChA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "coquiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe coquiner."
],
"id": "fr-coquine-fr-verb-VWEOlTKU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "coquiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe coquiner."
],
"id": "fr-coquine-fr-verb-q6y9tPOv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kin\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coquine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coquine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coquine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinoque"
},
{
"word": "coinque"
},
{
"word": "coinqué"
},
{
"word": "conique"
},
{
"word": "incoque"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la coquine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de coquin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "coquines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coquin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui a un caractère vil, qui est capable de friponneries, de vols, d’actions déshonnêtes."
],
"raw_tags": [
"Méprisant"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui est débauchée, qui a beaucoup d’amants ou de maitresses."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Amante habile au jeu de la séduction et de l’amour."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui a de la chance."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Prat, Bruissements d’ailes, Éditions Publibook, 2006, page 221",
"text": "Tu veux que je te dise ma coquine, déjà quand tu avais dix ans, tu étais la plus rigolote des mistinguettes ! Ch’suis si heureuse que tu redeviennes comme ça !"
}
],
"glosses": [
"Enfant vive et espiègle."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kin\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coquine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coquine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celle qui a un caractère vil",
"sense_index": 1,
"word": "friponino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katergára",
"sense": "Celle qui a un caractère vil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατεργάρα"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lukavica",
"sense": "Celle qui a un caractère vil",
"sense_index": 1,
"word": "лукавица"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Débauchée",
"sense_index": 2,
"word": "desvergonzada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Débauchée",
"sense_index": 2,
"word": "libertina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Enfant vive",
"sense_index": 5,
"word": "coquinòta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Enfant vive",
"sense_index": 5,
"word": "coquineta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Enfant vive",
"sense_index": 5,
"word": "coquinèla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Enfant vive",
"sense_index": 5,
"word": "coquinona"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Enfant vive",
"sense_index": 5,
"word": "coquina"
}
],
"word": "coquine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinoque"
},
{
"word": "coinque"
},
{
"word": "coinqué"
},
{
"word": "conique"
},
{
"word": "incoque"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de coquin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "coquin",
"ipas": [
"\\kɔ.kɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "coquins",
"ipas": [
"\\kɔ.kɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "coquines",
"ipas": [
"\\kɔ.kin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mobiles magazine, juillet-août 2003,nᵒ 63 , p. 41",
"text": "Le site anglais Literotica propose des dizaines d’histoires coquines classées par auteur et par thème : célébrités, érotiques, exhibitionnisme, voyeur, gay."
},
{
"ref": "Serge Koster, La condition du passager: roman, éd. Flammarion, 1987, page 116",
"text": "La blouse glissait sur son épaule, elle la remonta et Benjamin aperçut la paire de lunettes dans sa main gauche, elle les mit sur son nez, lui tendit la joue et avec une affectation coquine :\n— Femme à lunettes, femme à quéquette, dit-elle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "coquin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de coquin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kin\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coquine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coquine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coquine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinoque"
},
{
"word": "coinque"
},
{
"word": "coinqué"
},
{
"word": "conique"
},
{
"word": "incoque"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de coquin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "je coquine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coquine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je coquine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coquine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coquiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coquiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "coquiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coquiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "coquiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe coquiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "coquiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe coquiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "coquiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe coquiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kin\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coquine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coquine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coquine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coquine"
}
Download raw JSONL data for coquine meaning in Français (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.