See copieusement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de copieux, par son féminin copieuse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "copieux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
"text": "Le vent soufflant sur la poudre lui avait copieusement enfariné le buste et le visage, dessinant un masque de guerre papouasien grandissant exagérément ses yeux lumineux comme des bornes de flipper."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, p.353",
"text": "On serait amené, en effet, à se demander si […] les anarchistes et les partisans de la grève générale représenteraient aujourd'hui l'esprit des guerriers révolutionnaires qui rossèrent, si copieusement et contre toutes les règles de l'art, les belles armées de la coalition."
}
],
"glosses": [
"D’une manière copieuse ; avec abondance."
],
"id": "fr-copieusement-fr-adv-XZpHh35z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pjøz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.pjøz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copieusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copieusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-copieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-copieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-copieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-copieusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-copieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-copieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-copieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-copieusement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abondamment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Überfluß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "reichlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Fülle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Hülle und Fülle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Übermaß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "copiously"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heartily"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abundantly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "richly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aplenty"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abunde"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bőséggel"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bőven"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "copiosamente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in overvloed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rijkelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ruimschoots"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "volop"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "copiosament"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "na abundansha"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "na abundansia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "copiosamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "copiusamenti"
}
],
"word": "copieusement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de copieux, par son féminin copieuse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "copieux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
"text": "Le vent soufflant sur la poudre lui avait copieusement enfariné le buste et le visage, dessinant un masque de guerre papouasien grandissant exagérément ses yeux lumineux comme des bornes de flipper."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, p.353",
"text": "On serait amené, en effet, à se demander si […] les anarchistes et les partisans de la grève générale représenteraient aujourd'hui l'esprit des guerriers révolutionnaires qui rossèrent, si copieusement et contre toutes les règles de l'art, les belles armées de la coalition."
}
],
"glosses": [
"D’une manière copieuse ; avec abondance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pjøz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.pjøz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copieusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copieusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-copieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-copieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-copieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-copieusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-copieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-copieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-copieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-copieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-copieusement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abondamment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Überfluß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "reichlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Fülle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Hülle und Fülle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Übermaß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "copiously"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heartily"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abundantly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "richly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aplenty"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abunde"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bőséggel"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bőven"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "copiosamente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in overvloed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rijkelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ruimschoots"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "volop"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "copiosament"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "na abundansha"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "na abundansia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "copiosamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "copiusamenti"
}
],
"word": "copieusement"
}
Download raw JSONL data for copieusement meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.