contraster in Français

IPA: \kɔ̃.tʁas.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contraster.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contraster.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contraster.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: contraster [infinitive, present], avoir contrasté [infinitive, past], en contrastant [gerund, present], en ayant contrasté [gerund, past], contrastant [participle, present], contrasté [participle, past], je contraste [indicative, present], tu contrastes [indicative, present], il/elle/on contraste [indicative, present], nous contrastons [indicative, present], vous contrastez [indicative, present], ils/elles contrastent [indicative, present], j’ai contrasté [indicative, past multiword-construction], tu as contrasté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a contrasté [indicative, past multiword-construction], nous avons contrasté [indicative, past multiword-construction], vous avez contrasté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont contrasté [indicative, past multiword-construction], je contrastais [indicative, imperfect], tu contrastais [indicative, imperfect], il/elle/on contrastait [indicative, imperfect], nous contrastions [indicative, imperfect], vous contrastiez [indicative, imperfect], ils/elles contrastaient [indicative, imperfect], j’avais contrasté [indicative, pluperfect], tu avais contrasté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait contrasté [indicative, pluperfect], nous avions contrasté [indicative, pluperfect], vous aviez contrasté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient contrasté [indicative, pluperfect], je contrastai [indicative, past], tu contrastas [indicative, past], il/elle/on contrasta [indicative, past], nous contrastâmes [indicative, past], vous contrastâtes [indicative, past], ils/elles contrastèrent [indicative, past], j’eus contrasté [indicative, past anterior], tu eus contrasté [indicative, past anterior], il/elle/on eut contrasté [indicative, past anterior], nous eûmes contrasté [indicative, past anterior], vous eûtes contrasté [indicative, past anterior], ils/elles eurent contrasté [indicative, past anterior], je contrasterai [indicative, future], tu contrasteras [indicative, future], il/elle/on contrastera [indicative, future], nous contrasterons [indicative, future], vous contrasterez [indicative, future], ils/elles contrasteront [indicative, future], j’aurai contrasté [indicative, future perfect], tu auras contrasté [indicative, future perfect], il/elle/on aura contrasté [indicative, future perfect], nous aurons contrasté [indicative, future perfect], vous aurez contrasté [indicative, future perfect], ils/elles auront contrasté [indicative, future perfect], que je contraste [subjunctive, present], que tu contrastes [subjunctive, present], qu’il/elle/on contraste [subjunctive, present], que nous contrastions [subjunctive, present], que vous contrastiez [subjunctive, present], qu’ils/elles contrastent [subjunctive, present], que j’aie contrasté [subjunctive, past], que tu aies contrasté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait contrasté [subjunctive, past], que nous ayons contrasté [subjunctive, past], que vous ayez contrasté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient contrasté [subjunctive, past], que je contrastasse [subjunctive, imperfect], que tu contrastasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on contrastât [subjunctive, imperfect], que nous contrastassions [subjunctive, imperfect], que vous contrastassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles contrastassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse contrasté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses contrasté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût contrasté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions contrasté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez contrasté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent contrasté [subjunctive, pluperfect], je contrasterais [conditional, present], tu contrasterais [conditional, present], il/elle/on contrasterait [conditional, present], nous contrasterions [conditional, present], vous contrasteriez [conditional, present], ils/elles contrasteraient [conditional, present], j’aurais contrasté [conditional, past], tu aurais contrasté [conditional, past], il/elle/on aurait contrasté [conditional, past], nous aurions contrasté [conditional, past], vous auriez contrasté [conditional, past], ils/elles auraient contrasté [conditional, past], contraste [imperative, present], contrastons [imperative, present], contrastez [imperative, present], aie contrasté [imperative, past], ayons contrasté [imperative, past], ayez contrasté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "castreront"
    },
    {
      "word": "retractons"
    },
    {
      "word": "rétractons"
    },
    {
      "word": "tracterons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de contraste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contraster",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contrasté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contrastant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.tʁas.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contrasté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contrastant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁas.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrasté",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contraste",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrastes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contraste",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrastons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁas.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrastez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrastent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contrasté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contrasté",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contrasté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contrasté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrastais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrastais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrastait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrastions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁas.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrastiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁas.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrastaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contrasté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contrasté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contrasté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contrasté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrastai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrastas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁas.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrasta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁas.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrastâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁas.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrastâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁas.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrastèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁas.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contrasté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contrasté",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contrasté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contrasté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrasterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrasteras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrastera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrasterons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrasterez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrasteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contrasté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contrasté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contrasté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contrasté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contraste",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contrastes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contraste",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contrastions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁas.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contrastiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁas.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contrastent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contrasté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contrasté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contrastasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁas.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contrastasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁas.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contrastât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁas.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contrastassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁas.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contrastassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁas.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contrastassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁas.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contrasté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contrasté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrasterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrasterais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrasterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrasterions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁas.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrasteriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁas.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrasteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contrasté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contrasté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contrasté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contrasté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contraste",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrastons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁas.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrastez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contrasté",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contrasté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contrasté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antonin Jaussen & Raphaël Savignac, Mission archéologique en Arabie: Les châteaux arabes de QueṣairʾAmra, Ḫarâneh et Ṭûba, E. Leroux, 1922, vol.1, p.25",
          "text": "Cette stérilité contraste avec les nombreuses touffes de retems et de verdure qui croissent dans le lit de la vallée."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Les pentes vertes du mont San Giachinno, au Sud de l’île, contrastaient étrangement avec la partie Nord, hérissée de petits cônes volcaniques et presque entièrement dépourvue de végétation."
        },
        {
          "ref": "Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p.57",
          "text": "Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste, étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante."
        },
        {
          "ref": "Aurélie Blot, Héros en séries... Et si c'était nous ?, Plon, 2013",
          "text": "Lynette se distingue physiquement du reste du groupe : son physique et sa tenue vestimentaire contrastent avec l'apparence des autres femmes dont les coiffures impeccables et les twin-sets de couleur pastel s'imposent comme les codes de la norme des mères au foyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être en contraste."
      ],
      "id": "fr-contraster-fr-verb-C1tCDwui"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la peinture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sculpture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Contraster l’ombre et la lumière du tableau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en contraste."
      ],
      "id": "fr-contraster-fr-verb-S1WRh5LU",
      "raw_tags": [
        "Peinture",
        "Sculpture"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁas.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contraster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contraster.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contraster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contraster.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contraster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contraster.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contraster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraster.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraster.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contraster.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contraster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraster.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraster.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contraster.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ],
      "word": "contrast"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "contrastar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kevaxá"
    }
  ],
  "word": "contraster"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "castreront"
    },
    {
      "word": "retractons"
    },
    {
      "word": "rétractons"
    },
    {
      "word": "tracterons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en kotava",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de contraste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contraster",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contrasté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contrastant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.tʁas.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contrasté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contrastant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁas.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrasté",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contraste",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrastes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contraste",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrastons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁas.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrastez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrastent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contrasté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contrasté",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contrasté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contrasté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrastais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrastais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrastait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrastions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁas.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrastiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁas.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrastaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contrasté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contrasté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contrasté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contrasté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrastai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrastas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁas.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrasta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁas.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrastâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁas.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrastâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁas.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrastèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁas.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contrasté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contrasté",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contrasté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contrasté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrasterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrasteras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrastera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrasterons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrasterez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrasteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contrasté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contrasté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contrasté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contrasté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contraste",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contrastes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contraste",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contrastions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁas.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contrastiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁas.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contrastent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contrasté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contrasté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contrastasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁas.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contrastasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁas.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contrastât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁas.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contrastassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁas.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contrastassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁas.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contrastassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁas.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contrasté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contrasté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contrasté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrasterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrasterais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrasterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrasterions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁas.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrasteriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁas.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrasteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contrasté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contrasté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contrasté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contrasté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contrasté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contraste",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrastons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁas.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrastez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contrasté",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contrasté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contrasté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.tʁas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contraster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antonin Jaussen & Raphaël Savignac, Mission archéologique en Arabie: Les châteaux arabes de QueṣairʾAmra, Ḫarâneh et Ṭûba, E. Leroux, 1922, vol.1, p.25",
          "text": "Cette stérilité contraste avec les nombreuses touffes de retems et de verdure qui croissent dans le lit de la vallée."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Les pentes vertes du mont San Giachinno, au Sud de l’île, contrastaient étrangement avec la partie Nord, hérissée de petits cônes volcaniques et presque entièrement dépourvue de végétation."
        },
        {
          "ref": "Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p.57",
          "text": "Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste, étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante."
        },
        {
          "ref": "Aurélie Blot, Héros en séries... Et si c'était nous ?, Plon, 2013",
          "text": "Lynette se distingue physiquement du reste du groupe : son physique et sa tenue vestimentaire contrastent avec l'apparence des autres femmes dont les coiffures impeccables et les twin-sets de couleur pastel s'imposent comme les codes de la norme des mères au foyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être en contraste."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la peinture",
        "Lexique en français de la photographie",
        "Lexique en français de la sculpture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Contraster l’ombre et la lumière du tableau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en contraste."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peinture",
        "Sculpture"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁas.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contraster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contraster.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contraster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contraster.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contraster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contraster.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contraster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraster.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraster.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contraster.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contraster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraster.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraster.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contraster.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ],
      "word": "contrast"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "contrastar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kevaxá"
    }
  ],
  "word": "contraster"
}

"contraster" meaning in Français

Verb

Inflected forms