See contagionné in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du verbe contagionner." ], "forms": [ { "form": "contagionnés", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "contagionnée", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lyon médical, tome V, Librairie médicale de J. P. Mégret, Lyon, 1870, page 74", "text": "… il suppose que ces granulations sont les microzymas eux-mêmes ou le produit d'une génération directe des microzymas du contagionné, jamais du contagionnant ; …" }, { "ref": "Prosper Despine, Étude scientifique sur le somnambulisme, sur les phénomènes qu'il présente et sur son action thérapeutique dans certaines maladies nerveuses, F. Savy, Paris, 1880, pages 133-134", "text": "On ne saurait invoquer l’instinct d’imitation pour expliquer la contagion de ces spasmes, car les phénomènes provoqués ont lieu souvent sans que le contagionné s’aperçoive qu’il les manifeste et même malgré ses efforts volontaires pour les empêcher." } ], "glosses": [ "Celui qui est victime d’une contagion." ], "id": "fr-contagionné-fr-noun-fbRaOVmt", "tags": [ "dated", "rare" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ta.ʒjɔ.ne\\" } ], "synonyms": [ { "word": "contaminé" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "contagionné" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du verbe contagionner." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "contagionner" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier du verbe contagionner." ], "id": "fr-contagionné-fr-verb-BxU9HZJX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ta.ʒjɔ.ne\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "contagionné" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du verbe contagionner." ], "forms": [ { "form": "contagionnés", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "contagionnée", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine", "Termes rares en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Lyon médical, tome V, Librairie médicale de J. P. Mégret, Lyon, 1870, page 74", "text": "… il suppose que ces granulations sont les microzymas eux-mêmes ou le produit d'une génération directe des microzymas du contagionné, jamais du contagionnant ; …" }, { "ref": "Prosper Despine, Étude scientifique sur le somnambulisme, sur les phénomènes qu'il présente et sur son action thérapeutique dans certaines maladies nerveuses, F. Savy, Paris, 1880, pages 133-134", "text": "On ne saurait invoquer l’instinct d’imitation pour expliquer la contagion de ces spasmes, car les phénomènes provoqués ont lieu souvent sans que le contagionné s’aperçoive qu’il les manifeste et même malgré ses efforts volontaires pour les empêcher." } ], "glosses": [ "Celui qui est victime d’une contagion." ], "tags": [ "dated", "rare" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ta.ʒjɔ.ne\\" } ], "synonyms": [ { "word": "contaminé" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "contagionné" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du verbe contagionner." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "contagionner" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier du verbe contagionner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ta.ʒjɔ.ne\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "contagionné" }
Download raw JSONL data for contagionné meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.