See consubstantialité in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin consubstantialitas." ], "forms": [ { "form": "consubstantialités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "consubstantiel" }, { "word": "arianisme" }, { "word": "trinité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la théologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 39 ] ], "text": "Les ariens niaient la consubstantialité du Fils avec le Père, ils n'admettaient qu’un seul dieu, le Père. Celui que les trinitaires veulent considérer comme son fils, n’était considéré par eux que comme une simple créature, sans substance commune avec Dieu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 63, 80 ] ], "ref": "Jules Michelet, Histoire de France, tome I, A. Lacroix et Cⁱᵉ, Paris, 1880, p. 120", "text": "Au quatrième siècle, saint Hilaire de Poitiers soutint pour la consubstantialité du Fils et du Père une lutte héroïque, souffrit l’exil comme Athanase, et languit plusieurs années dans la Phrygie […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 104 ] ], "ref": "Jean-Marie Salamito, Monsieur Onfray au pays des mythes, Salvator, 2017, page 82", "text": "Et, contrairement à ce que prétend encore Michel Onfray, le Père n’est pas le Fils. La consubstantialité n’est pas l’identité tout court, mais l’identité de substance ou, si l’on veut, l’égale majesté divine des Trois." } ], "glosses": [ "Unité et identité de substance." ], "id": "fr-consubstantialité-fr-noun-VrGoxp4A", "topics": [ "theology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.syp.stɑ̃.sja.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consubstantialité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consubstantialité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consubstantialité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consubstantialité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consubstantialité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consubstantialité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "consubstantiality" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "konsupstancija" } ], "word": "consubstantialité" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin consubstantialitas." ], "forms": [ { "form": "consubstantialités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "consubstantiel" }, { "word": "arianisme" }, { "word": "trinité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la théologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 39 ] ], "text": "Les ariens niaient la consubstantialité du Fils avec le Père, ils n'admettaient qu’un seul dieu, le Père. Celui que les trinitaires veulent considérer comme son fils, n’était considéré par eux que comme une simple créature, sans substance commune avec Dieu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 63, 80 ] ], "ref": "Jules Michelet, Histoire de France, tome I, A. Lacroix et Cⁱᵉ, Paris, 1880, p. 120", "text": "Au quatrième siècle, saint Hilaire de Poitiers soutint pour la consubstantialité du Fils et du Père une lutte héroïque, souffrit l’exil comme Athanase, et languit plusieurs années dans la Phrygie […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 104 ] ], "ref": "Jean-Marie Salamito, Monsieur Onfray au pays des mythes, Salvator, 2017, page 82", "text": "Et, contrairement à ce que prétend encore Michel Onfray, le Père n’est pas le Fils. La consubstantialité n’est pas l’identité tout court, mais l’identité de substance ou, si l’on veut, l’égale majesté divine des Trois." } ], "glosses": [ "Unité et identité de substance." ], "topics": [ "theology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.syp.stɑ̃.sja.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consubstantialité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consubstantialité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consubstantialité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consubstantialité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consubstantialité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consubstantialité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "consubstantiality" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "konsupstancija" } ], "word": "consubstantialité" }
Download raw JSONL data for consubstantialité meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.