conquêter in Français

IPA: \kɔ̃.ke.te\, \kɔ̃.kɛ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conquêter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conquêter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: conquêter [infinitive, present], avoir conquêté [infinitive, past], en conquêtant [gerund, present], en ayant conquêté [gerund, past], conquêtant [participle, present], conquêté [participle, past], je conquête [indicative, present], tu conquêtes [indicative, present], il/elle/on conquête [indicative, present], nous conquêtons [indicative, present], vous conquêtez [indicative, present], ils/elles conquêtent [indicative, present], j’ai conquêté [indicative, past multiword-construction], tu as conquêté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a conquêté [indicative, past multiword-construction], nous avons conquêté [indicative, past multiword-construction], vous avez conquêté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont conquêté [indicative, past multiword-construction], je conquêtais [indicative, imperfect], tu conquêtais [indicative, imperfect], il/elle/on conquêtait [indicative, imperfect], nous conquêtions [indicative, imperfect], vous conquêtiez [indicative, imperfect], ils/elles conquêtaient [indicative, imperfect], j’avais conquêté [indicative, pluperfect], tu avais conquêté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait conquêté [indicative, pluperfect], nous avions conquêté [indicative, pluperfect], vous aviez conquêté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient conquêté [indicative, pluperfect], je conquêtai [indicative, past], tu conquêtas [indicative, past], il/elle/on conquêta [indicative, past], nous conquêtâmes [indicative, past], vous conquêtâtes [indicative, past], ils/elles conquêtèrent [indicative, past], j’eus conquêté [indicative, past anterior], tu eus conquêté [indicative, past anterior], il/elle/on eut conquêté [indicative, past anterior], nous eûmes conquêté [indicative, past anterior], vous eûtes conquêté [indicative, past anterior], ils/elles eurent conquêté [indicative, past anterior], je conquêterai [indicative, future], tu conquêteras [indicative, future], il/elle/on conquêtera [indicative, future], nous conquêterons [indicative, future], vous conquêterez [indicative, future], ils/elles conquêteront [indicative, future], j’aurai conquêté [indicative, future perfect], tu auras conquêté [indicative, future perfect], il/elle/on aura conquêté [indicative, future perfect], nous aurons conquêté [indicative, future perfect], vous aurez conquêté [indicative, future perfect], ils/elles auront conquêté [indicative, future perfect], que je conquête [subjunctive, present], que tu conquêtes [subjunctive, present], qu’il/elle/on conquête [subjunctive, present], que nous conquêtions [subjunctive, present], que vous conquêtiez [subjunctive, present], qu’ils/elles conquêtent [subjunctive, present], que j’aie conquêté [subjunctive, past], que tu aies conquêté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait conquêté [subjunctive, past], que nous ayons conquêté [subjunctive, past], que vous ayez conquêté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient conquêté [subjunctive, past], que je conquêtasse [subjunctive, imperfect], que tu conquêtasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on conquêtât [subjunctive, imperfect], que nous conquêtassions [subjunctive, imperfect], que vous conquêtassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles conquêtassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse conquêté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses conquêté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût conquêté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions conquêté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez conquêté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent conquêté [subjunctive, pluperfect], je conquêterais [conditional, present], tu conquêterais [conditional, present], il/elle/on conquêterait [conditional, present], nous conquêterions [conditional, present], vous conquêteriez [conditional, present], ils/elles conquêteraient [conditional, present], j’aurais conquêté [conditional, past], tu aurais conquêté [conditional, past], il/elle/on aurait conquêté [conditional, past], nous aurions conquêté [conditional, past], vous auriez conquêté [conditional, past], ils/elles auraient conquêté [conditional, past], conquête [imperative, present], conquêtons [imperative, present], conquêtez [imperative, present], aie conquêté [imperative, past], ayons conquêté [imperative, past], ayez conquêté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coquèrent"
    },
    {
      "word": "recoquent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de conquêt, en ancien français conquester."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conquêter",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir conquêté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en conquêtant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.ke.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant conquêté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conquêtant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ke.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conquêté",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je conquête",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conquêtes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conquête",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conquêtons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ke.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conquêtez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conquêtent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai conquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as conquêté",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons conquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez conquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je conquêtais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conquêtais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conquêtait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conquêtions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ke.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conquêtiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ke.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conquêtaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais conquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais conquêté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions conquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez conquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conquêtai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conquêtas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conquêta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conquêtâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ke.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conquêtâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ke.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conquêtèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ke.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus conquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus conquêté",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes conquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes conquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je conquêterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conquêteras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conquêtera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conquêterons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conquêterez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conquêteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai conquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras conquêté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons conquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez conquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conquête",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conquêtes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conquête",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conquêtions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ke.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conquêtiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ke.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conquêtent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait conquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient conquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conquêtasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conquêtasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conquêtât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conquêtassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ke.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conquêtassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ke.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conquêtassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût conquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent conquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conquêterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conquêterais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conquêterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conquêterions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conquêteriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.kɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conquêteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais conquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais conquêté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions conquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez conquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conquête",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conquêtons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ke.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conquêtez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie conquêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons conquêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez conquêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malherbe, III, 3",
          "text": "Quelle moins hautaine espérance\nPourrons-nous concevoir alors\nQue de conquêter à la France\nLa Propontide…"
        },
        {
          "ref": "cardinal de Retz, III, 283",
          "text": "Est-il possible que je connaisse si peu la fermeté de votre majesté pour croire que je conquêterai sa faveur par les armes ?"
        },
        {
          "ref": "Pierre Corneille, L'illusion comique, 1636",
          "text": "Vous le pouvez bien croire, et pour le témoigner,\n Choisissez en quels lieux il vous plaît de régner :\n Ce bras tout aussitôt vous conquête un empire ;\n J'en jure par lui-même, et cela c'est tout dire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conquérir, vaincre."
      ],
      "id": "fr-conquêter-fr-verb-eo3dDI75",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ke.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kɛ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conquêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conquêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conquêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conquêter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conquêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conquêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conquêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conquêter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "conquistar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "conquistare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "conquistar"
    }
  ],
  "word": "conquêter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coquèrent"
    },
    {
      "word": "recoquent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de conquêt, en ancien français conquester."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conquêter",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir conquêté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en conquêtant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.ke.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant conquêté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conquêtant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ke.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conquêté",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je conquête",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conquêtes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conquête",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conquêtons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ke.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conquêtez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conquêtent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai conquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as conquêté",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons conquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez conquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je conquêtais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conquêtais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conquêtait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conquêtions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ke.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conquêtiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ke.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conquêtaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais conquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais conquêté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions conquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez conquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conquêtai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conquêtas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conquêta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conquêtâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ke.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conquêtâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ke.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conquêtèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ke.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus conquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus conquêté",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes conquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes conquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je conquêterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conquêteras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conquêtera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conquêterons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conquêterez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conquêteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai conquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras conquêté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons conquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez conquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conquête",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conquêtes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conquête",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conquêtions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ke.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conquêtiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ke.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conquêtent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait conquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient conquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conquêtasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conquêtasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conquêtât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conquêtassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ke.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conquêtassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ke.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conquêtassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût conquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez conquêté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent conquêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conquêterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conquêterais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conquêterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conquêterions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conquêteriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.kɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conquêteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais conquêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais conquêté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions conquêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez conquêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient conquêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conquête",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conquêtons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ke.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conquêtez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie conquêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons conquêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez conquêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conquêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malherbe, III, 3",
          "text": "Quelle moins hautaine espérance\nPourrons-nous concevoir alors\nQue de conquêter à la France\nLa Propontide…"
        },
        {
          "ref": "cardinal de Retz, III, 283",
          "text": "Est-il possible que je connaisse si peu la fermeté de votre majesté pour croire que je conquêterai sa faveur par les armes ?"
        },
        {
          "ref": "Pierre Corneille, L'illusion comique, 1636",
          "text": "Vous le pouvez bien croire, et pour le témoigner,\n Choisissez en quels lieux il vous plaît de régner :\n Ce bras tout aussitôt vous conquête un empire ;\n J'en jure par lui-même, et cela c'est tout dire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conquérir, vaincre."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ke.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kɛ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conquêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conquêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conquêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conquêter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conquêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conquêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conquêter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conquêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conquêter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "conquistar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "conquistare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "conquistar"
    }
  ],
  "word": "conquêter"
}

"conquêter" meaning in Français

Verb

Inflected forms